Tarzan (Sırpça)

drzeko

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
19 Şub 2012
1,473
14,293
İstanbul
Sevgili ÇD üyeleri, bu başlık altında, Sırpların ÇR basım merkezi olan Novi Sad şehrinde, Marketprint yayınevinin 1982 ile 1990 yılları arasında aylık periyodlarla toplam 104 (0 + 103) sayı olarak yayınlamış olduğu Tarzan MIS serisini sizlerle paylaşmak istiyorum.

İlk sayısı deneme sayısı olarak 0 (Sıfır) numarası ile yayınlanmış olan serinin 32. sayısına kadar dünyanın çeşitli yazar ve çizerlerinin eserleri olan Tarzan maceraları yayınlanmış, 33. sayı itibarı ile de kendi ürünleri olan maceraları da yayınlamaya başlamışlardır.

Bundan ötürü sizlere Sırpça Tarzanları iki bölüm halinde sunmak istiyorum. Bir yandan baştan deneme sayısından başlayarak, diğer yandan da 33. sayıdan başlayarak iki koldan ilerleyeceğiz.

Deneme sayısı ile başlayalım.


Tarzan MIS 000 (Complete & unregistred) (SZ)

Tarzan%20MIS%20000_zpssrcbfr5i.jpg





Saygılarımla

 

drzeko

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
19 Şub 2012
1,473
14,293
İstanbul
Ve ilk YU Tarzan macerasının yayınlandığı sayı.
Bu sayıdan sonraki kapak çizimleri genellikle Bane Kerac tarafında yapılmıştır. Kendisi hem senarist hem de çizer olarak bu seriye büyük katkıda bulunmuştur.


Tarzan MIS 033 (Matorimikica & Ivan) (SF)

Tarzan%20MIS%20033_zpslhj7xtqb.jpg




Saygılarımla

 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,677
İstanbul
Her üç eseri de inceledim. Tabi olayların örgüsünü anlamak için dili bilmek lazım ancak çizimlerden de takip edebildiğim kadarıyla çok özgün bir seriyle karşı karşıyayız. Yugoslav ekolünün farkındaydık elbette ama hem çizgi hem kurgu olarak bu kadar kuvvetli olduğunu düşünmemiştim. Hem 33 hem de 34. sayılar çok nefis gözüküyor.

Teşekkür ederim, sevgili drzeko.
 

drzeko

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
19 Şub 2012
1,473
14,293
İstanbul
Nema na cemu dragi enger66.
Samo uzijevajte.

Beğendiğinize sevindim arkadaşlar.
Madem takipteyiz devam edelim o zaman.
Ritmimiz 1 eski 2 yeni sayı olacak.


Tarzan MIS 001 (Complete & Magicni Vetar) (SZ)

Tarzan%20MIS%20001_zps79dhrzup.jpg




Saygılarımla

 

prince

Onursal Üye
20 Ağu 2012
4,464
26,954
Tıpkı müzik gibi çizgilerde evrensel.Güzel bir seri bizi bekliyor gibi.İlgi ile takipte kalacağım...
 

Dindar Diker

Çeviri & Balonlama
11 Nis 2009
2,444
8,365
İzmir
Kapaklar, Catclaw'ın da çizeri olan Kerac'ın imzasını taşıyor... Bizden kaçmaz... :)
Paylaşım için çok teşekkürler.
 
Üst