Pornai Sokağı, İstanbul

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231

Pornai Sokağı, İstanbul
Selahattin Duman Yazısından Bir Paragraf
Hürriyet Gazetesi Köşe Yazısı
25 Haziran 2015


Yazar "Selahattin Duman"ın 25 Haziran 2015 tarihli köşe yazısından bir paragraf. İlgimi çektiği için sizlerle paylaşmak istedim. İstanbul'da bir zamanlar mevcut olan (şimdi olmayan) "Pornai Sokağı" adının zamanla hangi kavrama evrildiğini anlatıyor. Bir de "Roma hukuku" kavramının İstanbul'dan kaynaklandığını.



Pornai_Soka_SD.jpg


 
Son düzenleme:

kadirnip

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Kas 2014
4,654
22,310
Adana
Porno bizim topraklardan çikmiş, gelişmiş, sektör olmuş... Internette porno sitelerinde avrupa şampiyonu olmamiz, kan çektiği içindir :)
şaka bir yana, istanbul tamamen yerleşime kapatilip, insanlari boşaltilip, dünyanin en büyük açik hava müzesi olabileceği yerde, hala devam eden vahşi göçlerle nüfusu 20 milyona dayandi... Yer üstü ve yer alti tarihi zenginliklere hak getire...ev, arsa yapmak için hepsi yok ediliyor...
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,803
Ne yazık ki Selahattin Duman sallamış, porno kelimesinin kökeni Yunanca "porne" yani fahişeden gelir. Kelime de ilk olarak Athenaeus'un MÖ 3. yy'da yazdığı bir kitapta kullanılmış. (Yani İstanbul'un Konstantin tarafından kuruluşundan 600 yıl önce). Pornai sokağına ise muhtemelen o tip işler döndüğü için o isim verilmiştir.

Selahattin Duman, Engin Ardıç gibi yazarları esprileri yüzünden okumak zevkli de olsa verdikleri bilgiler genelde sallama olduğu için ciddiye almamak gerekiyor.
 

serdary67

Onursal Üye
18 Eki 2009
8,726
25,910
ordu-turkey
Ne yazık ki Selahattin Duman sallamış, porno kelimesinin kökeni Yunanca "porne" yani fahişeden gelir. Kelime de ilk olarak Athenaeus'un MÖ 3. yy'da yazdığı bir kitapta kullanılmış. (Yani İstanbul'un Konstantin tarafından kuruluşundan 600 yıl önce). Pornai sokağına ise muhtemelen o tip işler döndüğü için o isim verilmiştir.

Selahattin Duman, Engin Ardıç gibi yazarları esprileri yüzünden okumak zevkli de olsa verdikleri bilgiler genelde sallama olduğu için ciddiye almamak gerekiyor.
Özellikle engin ardıç hayatımda gördüğüm en cahil yazar hele tarih konusunda zır cahil.Bazen sırf neşesizsem neşelenmek için okurum.
 

Lichtenberg

Aktif Üye
16 Tem 2011
471
1,695
Ne yazık ki Selahattin Duman sallamış, porno kelimesinin kökeni Yunanca "porne" yani fahişeden gelir. Kelime de ilk olarak Athenaeus'un MÖ 3. yy'da yazdığı bir kitapta kullanılmış. (Yani İstanbul'un Konstantin tarafından kuruluşundan 600 yıl önce). Pornai sokağına ise muhtemelen o tip işler döndüğü için o isim verilmiştir.

Selahattin Duman, Engin Ardıç gibi yazarları esprileri yüzünden okumak zevkli de olsa verdikleri bilgiler genelde sallama olduğu için ciddiye almamak gerekiyor.

benim bildiğim kadarıyla, yazdığınızın dolaylı olarak doğru olmakla birlikte- "pornai" fuhuşu, "pornê" de fahişeyi ifade eder- burada asıl söz konusu olan eylemin kendisinden ziyade, onun görsele veya (bilhassa önceki yüzyıllarda) yazıya aktarılması, ki bunun tam ifadesi "pornografi"dir ("grafein" fiili "yazmak" demek, -grafi soneki taşıyan tüm kelimelerde buradan gelir); bugünkü bilinen "porno" da bu sözcüğün sonradan tekrar kısaltılmış hali.
Porno demişken, 1987'de meşhur Alman feministi Alice Schwarzer tüm resimli ve görüntülü porno yayınlarının tamamen yasaklanması için büyük bir kampanya başlatmıştı. Adını da "PorNO" koymuştu :D

yR4aGa.jpg
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231

"Dünyanın en eski mesleği"nin icra edildiği "Pornai Sokağı"nın bugünkü adı "Asmalı Çeşme Sokağı" imiş. Bunu da "Hıncal Uluç"un 9 Mart 2014 tarihli yazısından öğreniyoruz. O da "Selahattin Duman"ın yazdıklarını doğruluyor ve her ikisinin de referansları İstanbul ve Bizans üzerine yazan "Radi Dikici".

Pornai_Sk_HU.jpg

 
Son düzenleme:

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Bu sabahın en keyifli yanı mütevazi, zeytin, peynir, yumurta ve çaydan oluşan güzel bir kahvaltı ve daha da keyiflisi güzel br tartışmanın izleyeni olmak.
Önce pornai sözcüğünün bugünkü porno sözcüğünün atası olduğunu ve İstanbul'a ait bir sokak ismi olduğunu öğrendim. Hak verdim.
Sonra bunun yalnızca bir espri olduğunu düşündüm, sözcüğün anlamının yalnızca fahişe olduğunu öğrendim. Hak verdim.
Sonra bu sefer de pornai sözcüğünün fahişe değil fuhuş anlamına geldiğini öğrendim. Hak verdim.
Sonra bir ara Selahattin Duman ve Engin Ardıç karşılaştırmasına şahit oldum. Kıyaslamam bile mümkün değildir. Selo, Engin'e havada karada beş basar...
Sonra başa döndüm mükemmel yazıyı okuyup theodora'nın güzel öyküsü ile sözcüğün bize ait, daha doğrusu bu topraklara ait olduğunu öğrenip gururlandım. Hak verdim.
Sonra suratımda müstehzi bir ifade ile bu dünyanın porno sektöründen telif hakkımız olduğunu, bunun bir dava konusu olup olamayacağını düşündüm.
Hay çok yaşayın siz!..
 

barsgan

banned
5 Ocak 2018
20
82
Bilinen ilk pornografik eserler ilkçağa ait kısa kitaplardır. Ve konuları da fahişelerin hayat hikayelerinden alınmış kesitlerdir. Bu sözcüğün kökeni de buradan gelir eski Yunanca ile "PORNEGRAFEİN" yani ------> PORNE (fahişe) .. ve .. GRAFEİN (yazmak). Sonraki yüzyıllarda da bu tür şeyler yazılı ve resimli kitaplar olarak basıldı. Binlerce yıl pornegrafein yada pornografi yada bu tür deyimlerle adlandırıldı. Çok geç bir tarihte 20. yy da kelime kısaltılarak porno yapıldı. Bunun İngilizcesi porn dur ve tüm dünyaya bu şekilde yayılmıştır. Yalnızca Türkçe' de porno diye yazılır ve söylenir.
 

MehmetAliB.

Kıdemli Üye
2 Ağu 2018
106
187
Asmalı Çeşme sokağı denen Pornai sokağı bizim yerimize Avrupa'nın herhangi bir ülkesinde olacak bal gibide reklamını yapıp sektöre çevirir, orası para basar, çeşmelerinden su yerine altın akar...
 
Son düzenleme:
Üst