Spirou ve Fantasio(Sipru) Orijinal Yayın Sıralı Listeleri

[dynamo]

Sipru çizgi romanları 4 farklı seride yayınlandı:

Les aventures de Spirou et Fantasio
Le Spirou de...
Les intégrales
Hors-série



Les aventures de Spirou et Fantasio kitapları:

1 Quatre aventures de Spirou et Fantasio - 1950
Scénario et dessin : André Franquin


2 Il y a un sorcier à Champignac - 1951
Scénario : Jean Darc, André Franquin - Dessin : André Franquin -


3 Les Chapeaux noirs - 1952
Scénario et dessin : André Franquin, Jijé


4 Spirou et les héritiers - 1952
Scénario et dessin : André Franquin


5 Les Voleurs du Marsupilami - 1954
Scénario : Jo Almo, André Franquin - Dessin : André Franquin


6 La Corne de rhinocéros - 1955
Scénario et dessin : André Franquin


7 Le Dictateur et le champignon - 1956
Scénario : André Franquin, Maurice Rosy - Dessin : André Franquin


8 La Mauvaise tête - 1956
Scénario et dessin : André Franquin


9 Le Repaire de la murène - 1957
Scénario et dessin : André Franquin


10 Les Pirates du silence - 1959
Scénario : Maurice Rosy, André Franquin - Dessin : André Franquin, Will


11 Le Gorille a bonne mine - 1959
Scénario et dessin : André Franquin -


12 Le Nid des Marsupilamis - 1960
Scénario : André Franquin - Dessin : André Franquin


13 Le Voyageur du mésozoïque - 1960
Scénario : André Franquin, Greg - Dessin : André Franquin


14 Le Prisonnier du Bouddha - 1961
Scénario : André Franquin, Greg - Dessin : André Franquin


15 Z comme Zorglub - 1961
Scénario : André Franquin, Greg - Dessin : André Franquin


16 L'Ombre du Z - 1962
Scénario : André Franquin, Greg - Dessin : André Franquin


17 Spirou et les hommes-bulles- 1964
Scénario : André Franquin - Dessin : André Franquin, Roba


18 QRN sur Bretzelburg - 1966
Scénario : Greg - Dessin : André Franquin


19 Panade à Champignac - 1969
Scénario : André Franquin, Gos, Peyo - Dessin : André Franquin


20 Le Faiseur d'or - 1970
Scénario : Jean-Claude Fournier - Dessin : Jean-Claude Fournier, André Franquin

21 Du glucose pour Noémie -1971
Scénario et dessin : Jean-Claude Fournier


22 L'Abbaye truquée - 1972
Scénario et dessin : Jean-Claude Fournier


23 Tora Torapa - 1973
Scénario et dessin : Jean-Claude Fournier


24 Tembo Tabou - 1974
Scénario : André Franquin, Greg - Dessin : André Franquin, Roba


25 Le Gri-gri du Niokolo-Koba 1974
Scénario et dessin : Jean-Claude Fournier


26 Du cidre pour les étoiles - 1976
Scénario et dessin : Jean-Claude Fournier


27 L'Ankou - 1977
Scénario et dessin : Jean-Claude Fournier


28 Kodo le tyran - 1979
Scénario et dessin : Jean-Claude Fournier


29 Des haricots partout - 1980
Scénario et dessin : Jean-Claude Fournier


30 La Ceinture du grand froid - 1983
Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Nic Broca


31 La Boîte noire - 1983
Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Nic Broca


32 Les Faiseurs de silence - 1984
Scénario : Raoul Cauvin - Dessin : Nic Broca


33 Virus - 1984
Scénario : Tome - Dessin : Janry


34 Aventure en Australie - 1985
Scénario : Tome - Dessin : Janry

35 Qui arrêtera Cyanure ? - 1985
Scénario : Tome - Dessin : Janry


36 L'Horloger de la comète - 1986
Scénario : Tome - Dessin : Janry

37 Le Réveil du Z - 1986
Scénario : Tome - Dessin : Janry


38 La Jeunesse de Spirou - 1987
Scénario : Tome - Dessin : Janry


39 Spirou à New York - 1987
Scénario : Tome - Dessin : Janry


40 La Frousse aux trousses - 1988
Scénario : Tome - Dessin : Janry


41 La Vallée des bannis - 1989
Scénario : Tome - Dessin : Janry


42 Spirou à Moscou - 1990
Scénario : Tome - Dessin : Janry

43 Vito la Déveine - 1991
Scénario : Tome - Dessin : Janry


44 Le Rayon noir - 1993
Scénario : Tome - Dessin : Janry


45 Luna fatale - 1995
Scénario : Tome - Dessin : Janry


46 Machine qui rêve - 1998
Scénario : Tome - Dessin : Janry


47 Paris-sous-Seine - 2004
Scénario : Jean-David Morvan - Dessin : José

48 L'Homme qui ne voulait pas mourir - 2005
Scénario : Jean-David Morvan - Dessin : José

49 Spirou et Fantasio à Tokyo - 2006
Scénario : Jean-David Morvan - Dessin : José

50 Aux sources du Z - 2008
Scénario : Jean-David Morvan, Yann - Dessin : José

51 Alerte aux Zorkons - 2010
Scénario : Fabien Vehlmann - Dessin : Yoann Chivard

52 La face cachée du Z - 2011
Scénario : Fabien Vehlmann - Dessin : Yoann Chivard

53 Dans les Griffes de la Vipère - 2013
Scénario : Fabien Vehlmann - Dessin : Yoann Chivard

54 Le groom de Sniper Alley - 2014
Scénario : Fabien Vehlmann - Dessin : Yoann Chivard

Le Spirou de… kitapları

1 Les Géants pétrifiés, 2006
Scénario : Fabien Vehlmann - Dessin : Yoann

2 Les Marais du temps, 2007
Scénario et dessin : Frank Le Gall - Couleurs : Dominique Thomas

3 Le Tombeau des Champignac, 2007
Scénario : Yann et Tarrin - Dessin : Tarrin - Couleurs : Tarrin, Yuko et Fred Neidhardt

4 Le Journal d'un ingénu, 2008
Scénario et dessin : Émile Bravo - Couleurs : Delphine Chedru

5 Le Groom vert-de-gris, 2009
Scénario : Yann - Dessin : Olivier Schwartz - Couleurs : Laurence Croix

6 Panique en Atlantique, 2010
Scénario : Lewis Trondheim - Dessin : Fabrice Parme - Couleurs : Véronique Dreher

7 La Femme Léopard , 2014
Scénario : Yann , Dessin : Schwartz

8 La grosse tête , 2015
Scénario : Makyo - Toldac , Dessin : Tehem


Les Intégrales kitapları

Tome 1 : Les débuts d'un dessinateur

Tome 2 : De Champignac au Marsupilami

Tome 3 : Voyages autour du monde

Tome 4 : Aventures modernes

Tome 5 : Mystérieuses créatures

Tome 6 : Inventions maléfiques

Tome 7 : Le mythe Zorglub

Tome 8 : Aventures humoristiques

Tome 9 : 1969-1972

Tome 10 : 1972-1975

Tome 11 : 1976 - 1979

Tome 12 : 1980-1983

Tome 13 : 1982-1984

Tome 13 : 1984-1987

Tome 14: 1988-1991


Hors-séries kitapları

1 L'Héritage - 1946
Scénario et dessin : André Franquin

2 Radar le robot - 1946,1947
Scénario et dessin : Jijé & André Franquin

3. La voix sans maître et 5 autres aventures - 1938,1943,1957,1980,2001
Scénario et dessin : Rob-Vel & André Franquin & Nic & Tome - Janry

4. Fantasio et le fantôme et 4 autres aventures - 1946,1957,1971,1982
Scénario et dessin : Jijé & André Franquin & Fournier & Yves Chaland



Les aventures de Spirou et Fantasio

Le Spirou de...

Les intégrales

Hors série

Albümlerden Türkçe yayınlananları:

1-20 Bilgi,Yurdagül,Bilge Şakrak(Sipru Yeni Resimli Güneş Haftalık Mecmua),Şilliler,Alfa ve Milliyet Gazetesi eki

21-32 Bir kaç sayısı Doğan Kardeş dergisinde

33-42 İnkılâp Kitabevi

43-46 ????

47-53 Desen Yayınları



Bilgi Yayınları (Fasikül: 1959 , 1961 ) :
---------------------------------------------------
01 – Sihirbazlar Kampı (30.09.1959)
02 – Sihirbazlar Kampı (07.10.1959)
03 – Sihirbazlar Kampı (14.10.1959)
04 – Sihirbazlar Kampı – Siyah Şapkalılar (21.10.1959)
05 – Siyah Şapkalılar (28.10.1959)
06 – Siyah Şapkalılar (04.11.1959)
07 – Siyah Şapkalılar – Robotun Planları (11.11.1959)
08 – Robotun Planları – Gergedanın Boynuzu (18.11.1959)
09 – Gergedanın Boynuzu (25.11.1959)
10 – Gergedanın Boynuzu (02.12.1959)

01 – Deli Zorgub (04.01.1961)
02 – Deli Zorgub (11.01.1961)
03 – Deli Zorgub (18.11.1961)
04 – Deli Zorgub – Diktatör (25.01.1961)
05 – Diktatör (08.02.1961)
06 – Diktatör (15.02.1961)
07 – Diktatör (22.02.1961)
08 – Afrika’da (01.03.1961)
09 – Afrika’da (08.03.1961)
10 – Haydutlara Karşı (15.03.1961)
11 - Haydutlara Karşı (22.03.1961)
12 – Haydutlara Karşı (29.03.1861)
13 – Çalınan Maske (05.04.1961)
14 – Çalınan Maske (12.04.1961)
15 – Çalınan Maske (17.04.1961)


Yurdagül Yayınları (Fasikül: 1963-1964 ) :
---------------------------------------------------------
01 Canavarın Peşinde (1963)
02 Canavarın Peşinde (1963)
03 Canavarın Peşinde (1963)
04 Gergedanın Boynuzu (1963)
05 Gergedanın Boynuzu (1964)
06 Gegedanın Boynuzu (1964)
07 Sihirbazlar Kampı (1964)
08 Sihirbazlar Kampı (1964)
09 Sihirbazlar Kampı (1964)
10 Siyah Şapkalılar (1964)
11 Siyah Şapkalılar - Ringte (1964)
12 Ringte (1964)
13 Diktatör (1964)
14 Diktatör (1964)
15 Diktatör (1964)
16 Haydutlara Karşı (1964)
17 Haydutlara Karşı (1964)
18 Haydutlara Karşı (1964)
19 Deli Zorgub (21.04.1964)
20 Deli Zorgub (28.04.1964)
21 Deli Zorgub (05.05.1964)
22 Deli Zorgub (12.05.1964)
23 Afrikada (19.05.1964)
24 Afrikada (26.05.1964)
25 Çalınan Maske (02.06.1964)
26 Çalınan Maske (09.06.1964)
27 Çalınan Maske (16.06.1964)
28 Gangsterler Fuarı (23.06.1964)


Bilge Şakrak (Fasikül: 1967-1968 , 1971) :
---------------------------------------------------
01 Siyah Şapkalılar(1.Bölüm) 21.11.1967
02 Siyah Şapkalılar(2.Bölüm) ; Sipru Ringte(1.Bölüm) 28.11.1967
03 Sipru Ringte(2.Bölüm) 05.12.1967
04 Deli Zorgup(1.Bölüm) 12.12.1967
05 Deli Zorgup(2.Bölüm) 19.12.1967
06 Deli Zorgup(3.Bölüm) 26.12.1967
07 Deli Zorgup(4.Bölüm) 02.01.1968
08 Sipru Afrikada(1.Bölüm) 09.01.1968
09 Sipru Afrikada(2.Bölüm) 16.01.1968
10 Diktatör(1.Bölüm) 23.01.1968
11 Diktatör(2.Bölüm) 30.01.1968
12 Diktatör(3.Bölüm) 06.02.1968
13 Gangsterler Fuarı(1.Bölüm) 13.02.1968
14 Gangsterler Fuarı(2.Bölüm) ; Robotun Planları (1.Bölüm) 20.02.1968
15 Robotun Planları (2.Bölüm) 27.02.1968
16 Gergedanın Boynuzu(1.Bölüm) 05.04.1967
17 Gergedanın Boynuzu(2.Bölüm) 12.04.1968
18 Gergedanın Boynuzu(3.Bölüm) 19.04.1968
19 Buda Vadisi(1.Bölüm) 26.03.1968
20 Buda Vadisi(2.Bölüm) 02.04.1968
21 Buda Vadisi(3.Bölüm) 09.04.1968
22 Sihirbazlar Kampı(1.Bölüm) 16.04.1968
23 Sihirbazlar Kampı(2.Bölüm) 23.04.1968
24 Sihirbazlar Kampı(3.Bölüm) 30.04.1968
25 Canavarın Peşinde(1.Bölüm) 07.05.1968
26 Canavarın Peşinde(2.Bölüm) 14.05.1968
27 Canavarın Peşinde(3.Bölüm) 21.05.1968
28 Çalınan Maske(1.Bölüm) 28.05.1968
29 Çalınan Maske(2.Bölüm) 04.06.1968
30 Çalınan Maske(3.Bölüm) 11.06.1968


01 Siyah Şapkalılar (09.03.1971)
02 Siyah Şapkalılar (16.03.1971)
03 Siyah Şapkalılar (24.03.1971)
04 Deli Zorgub (30.03.1971)
05 Deli Zorgub (06.04.1971)
06 Deli Zorgub (13.04.1971)
07 Deli Zorgub - Afrikada(20.04.1971)
08 Afrikada (27.04.1971)
09 Afrikada (04.05.1971)
10 Diktatör (11.05.1971)
11 Diktatör (18.05.1971)
12 Diktatör (25.05.1971)



Şilliler Yayınevi (1977) :
--------------------------------------------------
01-Siyah Şapkalılar(1.Bölüm)
02-
03-
04-
05-
06-
07-
08-
09-
10-
11-
12-
13-
14-
15-
16-
17-
18-
19-
20-
21-
22-
23-
24-
25-
26-
27-
28-
29-
30-



Doğan Kardeş Dergisi (1973-1978):
------------------------------------------
Doğan Kardeş 1973 Sayı - ???
Doğan Kardeş 1978 Sayı - ???


Alfa Yayınları (1980) :
--------------------------------------
Alfa yayınları her biri tam macera olan 4 cilt yayınladı.

Cilt 01 - Deli Zorgub
Cilt 02 - Diktatör
Cilt 03 - Afrika Macerası
Cilt 04 - Çalınan maske

Milliyet Gazetesi Eki (1989):
---------------------------------------
29/10/1989 Pazar gününe ait Milliyet gazetesindeki reklam:

01 Şatodaki Büyücü
02 Siyah Şapkalılar , Sipru ve Kurbağa Adamlar , Sudaki Esrar
03 Virüs
04 Avustralya Macerası (1.Bölüm)
05 Avustralya Macerası (2.Bölüm)
06 Mirasçılar (1.Bölüm)
07 Mirasçılar (2.Bölüm)
08 Mirasçılar (3.Bölüm) , Marsupi Hırsızları(1.Bölüm)
09 Marsupi Hırsızları(2.Bölüm)

İnkılâp Kitabevi (1995)
------------------------------------------------
Her biri tam macera büyük boy,renkli,1.kalite baskı

01 Avustralya Serüveni (orj 34)
02 Virüs (orj 33)
03 Siyanürü Kim Yakalayacak (orj 35)
04 Kuyruklu Yıldız Saatçisi (orj 36)
05 Z'nin Uyanışı (orj 37)
06 Spiru'nun Gençliği (orj 38)
07 Spiru New York'da (orj 39)
08 Büyük Korku (orj 40)
09 Lanetli Vadi (orj 41)
10 Spiru Moskova'da (orj 42)

Desen Yayınları (2010)
------------------------------------------------
Her biri tam macera büyük boy,renkli,1.kalite baskı

01 Paris Sular Altında (orj 47)
02 Ölmek İsteyen Adam (orj 48)
03 Tokyo'da (orj 49)
04 Z'nin Kaynaklarına Yolculuk (orj 50)
05 Dikkat Zorkonlar (orj 51)
06 Z'nin Gizli Yüzü (orj 52)
07 Engerek'in Pençesinde (orj 53)

 

[stoktan]

Dynamo'ya Sipru'lara yaptığı bilgi desteğinden dolayı teşekkür ederim.
Benim küçük çalışmamı da kolaylaştırdı, ama hataları var;


(T01) Les plans du robot 1948 - 14 Gangsterler Fuarı + Robotun Planları GÜNEŞ
(T02) Il y a un sorcier à Champignac 1951 - 22 Sihirbazlar Kampı GÜNEŞ
(T02) Il y a un sorcier à Champignac 1951 - 23 Sihirbazlar Kampı 2 GÜNEŞ
(T02) Il y a un sorcier à Champignac 1951 - 24 Sihirbazlar Kampı 3 GÜNEŞ
(T02) Il y a un sorcier à Champignac 1951 01 Şatodaki Büyücü [MiLLiYET]
(T03) Les chapeaux noirs 1952 02 Siyah Şapkalılar [MiLLiYET]
(T04) Spirou et les héritiers 1952 06 Mirasçılar [MiLLiYET]
(T04) Spirou et les héritiers 1952 07 Mirasçılar 2 [MiLLiYET]
(T05) Les voleurs du marsupilami 1952 08 Mirascılar 3 + Marsupi Hırsızları [MiLLiYET]
(T05) Les voleurs du marsupilami 1952 09 Marsupi Hırsızları 2 [MiLLiYET]
(T06) La corne de rhinocéros 1953 - 16 Gergedanın Boynuzu GÜNEŞ
(T06) La corne de rhinocéros 1953 - 17 Gergedanın Boynuzu2 GÜNEŞ
(T06) La corne de rhinocéros 1953 - 18 Gergedanın Boynuzu3 GÜNEŞ
(T07) Le dictateur et le champignon 1953 - 10 Diktatör GÜNEŞ
(T07) Le dictateur et le champignon 1953 C2 Diktatör [ALFA]
(T08) La mauvaise téte 1954 - 28 Çalınan Maske GÜNEŞ
(T08) La mauvaise téte 1954 - 29 Çalınan Maske 2 GÜNEŞ
(T08) La mauvaise téte 1954 - 30 Çalınan Maske 3 GÜNEŞ
(T11) Le gorille a bonne mine 1956 - 08 Sipru Amerikada GÜNEŞ
(T12-ek) La foire aux gangsters 1957 - 13 Gangsterler Fuarı GÜNEŞ
(T13) Le voyageur du Mesozoique 1957 - 25 Canavarın Peşinde GÜNEŞ
(T13) Le voyageur du Mesozoique 1957 - 26 Canavarın Peşinde 2 GÜNEŞ
(T14) Le Prisonnier du Bouddha - 19 Buda Vadisi GÜNEŞ
(T14) Le Prisonnier du Bouddha - 20 Buda Vadisi GÜNEŞ
(T14) Le Prisonnier du Bouddha - 21 Buda Vadisi GÜNEŞ
(T15) Z Comme Zorglub 1960 - 04 Deli Zorgub GÜNEŞ
(T15) Z Comme Zorglub 1960 - 05 Deli Zorgub2 GÜNEŞ
(T15) Z Comme Zorglub 1960 C1 Deli Zorgub [ALFA]
(T33) Virus 1984 03 Virüs [MiLLiYET]
(T34) Aventure en Australie 1985 04 Avusturalya Macerası [MiLLiYET]
(T34) Aventure en Australie 1985 05 Avusturalya Macerası 2 [MiLLiYET]

Eldeki verilere göre, GÜNEŞ'in ilk 3 sayısının öyküsü hariç görünen o ki, Franquin çizgisi ilk 20 kitaptan en az beş-altı adedi Türkçede yok.
Hoş olsa ne olurdu denebilir. Alfa hariç gerisinin baskı ve çevirisi tam bir felaket. Keşke İnkılap veya Desen sil baştan yapıp bu eserleri ciddi bir şekilde (Tenten'ler gibi) dilimize kazandırsalar.

 

[Kaya Ö]

Eldeki verilere göre, GÜNEŞ'in ilk 3 sayısının öyküsü hariç görünen o ki, Franquin çizgisi ilk 20 kitaptan en az beş-altı adedi Türkçede yok.
Hoş olsa ne olurdu denebilir. Alfa hariç gerisinin baskı ve çevirisi tam bir felaket. Keşke İnkılap veya Desen sil baştan yapıp bu eserleri ciddi bir şekilde (Tenten'ler gibi) dilimize kazandırsalar.

ilk 15 maceranın çoğu 1960lı yıllarda Bilgi ve Yurdagül Yayınları'nın Sipru dergilerinde, sonraki 10 maceranın çoğu ise 1970lerde Dğan Kardeş'te yayınlanmıştı.
Yıllar evvel geocities'deki Türkiye'de çizgiroman sitemde onların tam listesini yayınlamıştım ama geocities sonradan kapandı ne yazık ki. O zamanlar kullandığım bilgisayarım da çoktan bozulduğundan o sitemin bende back-up'ı da yok sanırım.
İnternetteki bi geocities arşiv sitesinde (oocities) benim de sitemin iskeletini buldum ama türkçe karakterler bozuk ve tüm imajlar lee sipru sayfaları dahil pek çok sayfanın bağlantısı kırık şekilde:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(yabancı araştırmacılar da yararlanabilsin diye siteyi ingilizce yapmıştım)

 

[direnc11]

Sipru başlığını düzenlemeye çalışırken önceki karma listenin altında yer alan ve son derece kıymetli olan bir mesajı gözden kaçırmışım. Sevgili dynamo üstadımın başlığın orijinal yayın sıralaması ile ilgili çalışmasını bağımsız bir konu haline getirdim.

Epey sağlam bir başvuru niteliğine sahip bu listeler için kendisine çok teşekkür ediyorum.

 

[profesör]

Sevgili dynamo çok değerli bir paylaşım yapmış.

Bağımsız konu olarak düzenlenmesi ve sabitlenmesi isabet olmuş.

Paylaşım için sevgili dynamo ile konu başlığı olarak düzenleyip sabitleyen sevgili Nihat'a teşekkür ediyorum.

 

[savok]

Mükemmel bir listemiz varmış.
Nasıl da ilgi göstermemişim.
Kendime kızdım.