The Night Of (2016) (Dizi-Tanıtım)

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,143
İstanbul

HBO Yapımı Mini Dizi (8 Bölüm)
The Night Of


00the-night-of.jpg


Merhaba Sevgili "Diyar"daşlar,

An itibariyle (Ağustos/2016) yayında olan ve yaz
döneminde gösterime girmesine karşın dizi dünyasını
sallayan ayrıksı bir yapımdan söz edeceğim bu yazıda.

2008 tarihli BBC yapımı ‘Criminal Justice’ adlı
TV dizisinin yeniden uyarlaması, 8 bölümlük bir mini dizi:
The Night Of…

tno-06.jpg


Net’te gezinirken, dizinin yayınlanan bölümleriyle ilgili bir çok
izleyici yorumu okudum. Bu yorumların kayda değer bir
bölümünde, yapımın temposunun oldukça düşük olduğundan
ve çok ağır ilerlediğinden söz edilmiş… Bunun, bize
şırıngayla verilen “izle, tüket, diğerine geç” modelinin
bir yansıması olduğunu düşünüyorum. Günümüzün sabırsız
seyirci kitlesi için bu yargı doğru gibi gözükse de;
seçimlerinde biraz daha titiz davranan ve ince
eleyip sık dokuyan
izleyici profili için bulunmaz bir nimet
The Night Of…

2014 yılının en iyi dizilerinin arasında başı çeken ve
benim de favori dizilerim arasında ilk sıralarda olan
Matthew McConaughey‘li ve Woody Harrelson‘lı
True Detective'den sonra (o da 8 bölümlük bir mini diziydi),
“Bu ayarda bir diziyi bir daha ne zaman yakalarım?”
diye
kendi kendime sorar olmuştum.

Sorumun yanıtı The Night Of ile bu yıl geldi…

CRIMINAL JUSTICE

The Night Of, Peter Moffat’ın Criminal Justice
adlı eserinden yapılan ikinci uyarlama.
Bir HBO Prodüksiyonu olan The Night Of‘un konusu,
2008 yapımı 5 bölümlük ilk versiyon Criminal Justice ile
hemen hemen aynı olsa da; karakterler,
mekanlar ve konunun işleniş tarzı hayli farklı…
Evet, bu ilk versiyon da oldukça başarılı ve British
Academy Television Awards
‘tan “En İyi Dizi” ve
“En İyi Yazar” ödüllerini almış. Dizi oyuncuları
arasında Ben Whishaw, şimdi aramızda olmayan
Pete Postlethwaite ve Bill Paterson gibi
tanıdık yüzler var…
Özellikle Ben Whishaw‘i, Perfume: The Story of a Murderer
(Koku: Bir katilin Hikayesi – 2006) adlı sinema filminde
başarıyla canlandırdığı Jean-Baptiste Grenouille
karakterinden hatırlayacaksınız.

DİZİNİN YARATICILARI

11c-Steven-Zaillian-Richard-Price.jpg

Steven Zaillian – Richard Price

Yeni uyarlama The Night Of‘un yaratıcıları Steven Zaillian
ve senarist-yazar Richard Price. Dizinin yönetmenliğini de
üstlenen Steven Zaillian, Shindler’s List (1993),
Hannibal (2001), Gangs of Newyork
(2002) ve The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
gibi tanınan filmlerin de uyarlama senaryolarını yazmış.
Zaillian, Schindler’s List (Schindler’in Listesi) ile
bir de En İyi Senaryo Oscarı kazanmış.

NEREDEN NEREYE?

09-James-Gandolfini.jpg


The Night Of ilk olarak The Sopranos (1999) dizisinden
yakinen tanıdığımız James Gandolfini (üstteki resim)
tarafından hayata geçirilmek istenmiş. Gandolfini, dizideki
Avukat Jack Stone rolünü canlandırmayı çok
istemişse de, çekim aşamasında vefat edince rol bu kez
Robert de Niro‘ya teklif edilmiş. De Niro rolü
baştan kabul eder gibi görünüp, sonradan vazgeçince son
olarak John Turturro'da karar kılınmış.
Bence çok da iyi olmuş..

tno-08.jpg


Turturro, bir yandan ayaklarındaki egzama hastalığı
ile mücadele eden, küçük davaların iddiasız avukatı
Jack Stone rolüne ‘cuk’ oturmuş.

---------------------------------

Sevgili "Diyar"daşlar, yazı daha epeyce uzun.
SineRoman adlı kardeş sitede yayınladığım bu yazının
devamında dizi oyuncularının tanıtımı ve tanıtım videoları
gibi birçok ek materyal de var.
Ancak sayfa düzenlemesi o kadar uzun bir zamanımı
aldı ki; (burada bir kez daha aynı şeyleri kopyala-yapıştır
yapmamak adına) isterseniz yazının devamını aşağıdaki
resme tıklayarak "SineRoman"da okuyunuz diyorum...



Hepinize sevgiler, saygılar...

.​
 
Son düzenleme:

CortoMaltese

Onursal Üye
8 Ağu 2012
554
2,986
Night of'u severek takip ediyorum. Senaryosu iyi, özellikle görüntü yönetmenliği ve yönetmenlik bayağı iyi. Dizi her ne kadar sürekli True Dedective ile kıyaslansa da bana daha çok The Killng dizisini çağrıştırıyor. The Killing de Danimarka'dan uyarlanmış bir kaç sezon sürmüş sağlam bir diziydi.
 
Üst