Halk İçinde Muteber Bir Nesne Yok Devlet Gibi - Muhibbi

toxine

Onursal Üye
11 Mar 2013
995
3,267
Tespit edilemedi

Halk İçinde Muteber Bir Nesne Yok Devlet Gibi - Muhibbi


Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi.
Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi.

Halkın gözünde devlet (güç) gibi değerli bir şey yoktur.
Halbuki şu dünyada bir nefes sıhhat gibi devlet (güç) olamaz.


Saltanat didükleri ancak cihan gavgasıdur.
Olmaya bahtü saadet dünyade vahdet gibi.

Saltanat dedikleri sadece bir dünya kavgasıdır.
Dünyada Allah'a yakınlık gibi büyük saadet ve baht açıklığı olamaz.


Ko bu ayşü işreti çünkim fenadur akıbet
Yârı baki ister isen olmaya taat gibi.

Bu eğlenceyi, yeme içmeyi bırak, zira sonu kötüdür.
Eğer ebedî bir sevgili istiyorsan ibadet gibisi yoktur.


Olsa kumlar sağışınca ömrüne haddü aded
Gelmeye bu şişei çerh içre bir saat gibi.

Ömrün, kumlar sayısınca sınırsız ve hesapsız olsa bile
Bu feleğin fanusunda bir saat gibi bile gelmez.


Ger huzur etmek dilersen ey Muhibbî fariğ ol
Olmaya vahdet cihanda kuşei uzlet gibi.

Ey Muhibbi, eğer huzur içinde olmak istersen feragat et (vazgeç)
Dünyada yalnızlık köşesine çekilmek gibi Allah'a yakınlaşma olamaz.


(Kanuni Sultan Süleyman "Muhibbi")
(1494 - 1566)

Alıntıdır (siirparki.com).

Yardımcı kaynak:
Açıklama: İlhan Ayverdi; Türk dil bilimci, edebiyat öğretmeni. Kubbealtı
Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı'nın kurucusu ve başkanıydı. Misalli
Büyük Türkçe Sözlüğü hazırlamıştır. İlk çalışmaları 1971 senesinde
başlayan bu eser üzerinde 34 yıl aralıksız çalıştı ve eseri 2005 yılında
tamamladı.
 
Son düzenleme:

mehmet bahceci

Kıdemli Üye
24 Eki 2010
113
197
GEBZE/KOCAELİ
Bu şiirin ilk iki satırını rahmetli Barış Mançonun o güzel şarkısından dolayı biliyorum.Bu sözleri Barış Mançonun yazdığını düşünüyordum.Meğerse yazan Sultan Süleymanmış..Öğrenmenin ve bilmenin yaşı yokmuş....:31::31::31::31:
 

toxine

Onursal Üye
11 Mar 2013
995
3,267
Tespit edilemedi
Bu şiirin ilk iki satırını
rahmetli Barış Mançonun o güzel şarkısından dolayı biliyorum.Bu sözleri
Barış Mançonun yazdığını düşünüyordum.Meğerse yazan Sultan
Süleymanmış..Öğrenmenin ve bilmenin yaşı yokmuş....:31::31::31::31:

Bu sözlerini ben de Barış Manço'dan hatırlarım. Ancak anlamına vakıf
değildim o zamanlar. İki satırlık değilmiş meğer devamı da varmış.
 
Üst