Çeviri-balonlamalarımızın listesi

[Shevarash]

Arkadaşlar, bu alt forumda dezocan11`le birlikte olan çevirilerin yanı sıra, The_DarknesS ve vkopuzoglu ile birlikte daha önceden yaptığımız çeviri ve balonlamaların listesidir.

IDW - Singularity 7
post-apokaliptik bilimkurgu
Uzaydan gelen nano parçacıklar yüzünden yok olmanın eşiğine gelmiş Dünya`daki tanrısal varlığa karşı özel güçleriyle savaşan 7 kişinin hikayesi...
http://www.cizgidiyari.com/forum/shevarash-dezocan11/51251-singularity-7-1-sayi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/shevarash-dezocan11/51474-singularity-7-2-sayi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/shevarash-dezocan11/51868-singularity-7-3-sayi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/shevarash-dezocan11/52265-singularity-7-4-son-sayi.html

Marvel - Deadpool v4 (Secret Invasion başlangıcındaki ilk üç sayısı, tek başlarına okunabilir)
aksiyon, komedi, macera
Koca ağızlı paralı asker Deadpool`un çılgın maceralarının küçük bir bölümü...
http://www.cizgidiyari.com/forum/shevarash-dezocan11/52560-deadpool-turkce-sayi-1-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/shevarash-dezocan11/53479-deadpool-turkce-sayi-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/shevarash-dezocan11/54229-deadpool-turkce-sayi-3-a.html

The_DarknesS ile birlikte
DC - Kingdom Come
aksiyon, macera, epik
Süpermen ve pek çok kahramanın işi bıraktığı bir gelecekte, süper güçlere sahip pek çok karakter türemiş ve Dünya`yı kendi oyun alanları olarak görmeye başlamışlardır. Bir noktadan sonra bütün hikayeler ve olaylar kıyametvari bir sonla patlama noktasına ulaşır...
http://www.cizgidiyari.com/forum/the_darkness/26006-kingdom-come-sayi-01-ceviri-ve-balonlama.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/the_darkness/26209-kingdom-come-sayi-02-ceviri-ve-balonlama.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/the_darkness/26598-kingdom-come-sayi-03-ceviri-ve-balonlama.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/the_darkness/28098-kingdom-come-sayi-04-ceviri-ve-balonlama.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/th...-come-one-year-later-ceviri-ve-balonlama.html

DC - Superman/Batman Trust
aksiyon, macera
Süpermen ve Batman`in aralarındaki karşılıklı güveni anlatan çok kısa bir hikaye...
http://www.cizgidiyari.com/forum/th...uperman-batman-guven-ceviri-ve-balonlama.html

vkopuzoglu ile birlikte
Black Library - Lone Wolves (Yanlız Kurtlar)
bilimkurgu, savaş, aksiyon
Warhammer 40k evreninde geçen hikayede, küçük bir askeri birliğin yaratıkların istila ettiği ve başka kimsenin kalmadığı gezegenden efsanevi Space Wolves takımının yardımı ile kaçışları anlatılıyor...
http://www.cizgidiyari.com/forum/sh...yalniz-kurtlar-warhammer-40k-lone-wolves.html

 

[Şükrü]

Sıra sıra dizmişsin abi. Valla hepinizin eline sağlık. Nerdeyse hepsini okumuşumdur. Çeviri ve balonlamya büyük katkınız var.Yeni serilerde görmek isteriz.Bu arada ben okumadıklarımı indirmeye başlıyayım

 

[Shevarash]

Teşekkürler, çok daha fazla çeviri balonlama yapan arkadaşlar var. Bizim de ufak bir katkımız olmaya başladı. Bölümdeki listeleri şahsen gerekli ve kullanışlı buluyorum, işe yarayacağını umarım

 

[nireng]

ah... işte bu liste çok güzel olmuş...
Hepsi müthiş, hepsi Türkçe...
Şu çeviri ve balonlama işi yapanları çooook seviyorum...

 

[dezocan11]

Liste mükemmel olmuş. Zaten sana lazımdı sevgili Shevarash. Bir sürü kayda değer iş yaptın. Bütün emeklerin için tekrar teşekkür ediyorum.

 

[Otaku]

Çok teşekkür ederim singularity ve deadpool u zevkle okudum. Dezocanla günde en az bir kez bunlar hakkında konuşuyoruz. Çalışmalarınızda başarılar ilerim

 

[ElimeS]

Emek Var Bunlarda Emek