Wolverine & Power Pack! Sayı 1 Çeviri ve Balonlama

serifengin

Onursal Üye
23 Eki 2009
2,617
6,031
İstanbul-İzmir
Çeviri sevgili Tolgam,
Balonlama nacizane bendeniz Şerif Engin
Yine bilmediğim sulardayım :)
Genellikle genç nesle hitap ettiğini düşündüğüm Power Pack ile ne alakası var dediğim Wolverine ismini yan yana görünce dayanamadım ve Tolgam balonlamacı arayışında olunca ortaya atıldım :)
Ben balonlarken bayağı eğlendim!
Son sayfalarda ki eğlenceliklerde bayağı hoşuma gitti!
İşin büyük kısmını yani çeviriyi halleden Tolgam'a özel teşekkürler !!!

wolverinepowerpack1001qkq.jpg


Bu işe gönül verenlerin öncülerinden olan The Darkness nezdinde tüm çizgi roman severlere hatta sevipte kavuşamayanlara gelsin paylaşımımız :)


 
Moderatör tarafında düzenlendi:

tolgam

Çeviri & Balonlama
5 Mar 2011
230
607
Çeviri sevgili Tolgam,
Balonlama nacizane bendeniz Şerif Engin
Yine bilmediğim sulardayım :)
Genellikle genç nesle hitap ettiğini düşündüğüm Power Pack ile ne alakası var dediğim Wolverine ismini yan yana görünce dayanamadım ve Tolgam balonlamacı arayışında olunca ortaya atıldım :)
Ben balonlarken bayağı eğlendim!
Son sayfalarda ki eğlenceliklerde bayağı hoşuma gitti!
İşin büyük kısmını yani çeviriyi halleden Tolgam'a özel teşekkürler !!!

wolverinepowerpack1001qkq.jpg


Bu işe gönül verenlerin öncülerinden olan The Darkness nezdinde tüm çizgi roman severlere hatta sevipte kavuşamayanlara gelsin paylaşımımız :)



Çeviri işin %30'u asıl ben teşekkür ederim.Çeviriyle dımdızlak ortadada kalabilirdik :D
 

ertekin

Süper Üye
22 Ağu 2009
1,913
4,843
Navajo Köyü
wolverine en en sevdiğim kahramanlardandır
kapakta bayağı sosyal ve babacan tavırlar takılması ilginç genelde bu özelliği bilinmez
elinize sağlık devamını bekliyoruz
 
12 Şub 2010
15,006
543,641
Hareketli, sevimli ama kansız:) bir Volverine macerası

İmece paylaşımınız için teşekkür ederim sevgili tolgam ve şerifamcam
 

tolgam

Çeviri & Balonlama
5 Mar 2011
230
607
wolverine en en sevdiğim kahramanlardandır
kapakta bayağı sosyal ve babacan tavırlar takılması ilginç genelde bu özelliği bilinmez
elinize sağlık devamını bekliyoruz

Devamı gelecek.2. sayının çevirisi bitti.3.sününde yaklaşık %20 sini bitirdim.
Bir yandan başka bir seriyi daha çeviriyorum.Oda süpriz olsun :rolleyes:
 
Üst