Punisher War Zone sayı 1 Çeviri ve Balonlama

serifengin

Onursal Üye
23 Eki 2009
2,617
6,031
İstanbul-İzmir
Sevgili dostlar ;
Kişisel işlerim dolasıyla bir hayli uzak kaldım ne yazık ki.
Okuyacağınız Punisher macerasını sevgili Cngz1 çevirdi ben balonladım nacizane.
Ufak tefek kusurlarımız var ise affola.

punisherzone000ivi.jpg


Muhakkak ki Punisher'i bizlere farklı gözle bakmamızı sağlayan sevgili Ravage idi.
Ravage dostumuzun şahsında tüm çizgi roman severlere gelsin.

 
Moderatör tarafında düzenlendi:

Şükrü

Çeviri & Balonlama
16 Şub 2011
1,286
2,165
Far Far A Way
Abi sen nerelerdesin?
Sessiz sessiz yine hissettirmeden yaptın
yapacağını ;) Hemen indirip okuyorum ki alınma.
Bu arada sürekli Çizgi Diyarında olduğunu da
anlamadım sanma. Paylaşımları beğenmek falan :D
Eline koluna sağlık abi.
 

Melih41

Yönetici
4 Ağu 2012
3,697
47,802
Ravage bizlere kazandırdığı Punisher serileri ile bizleri müptelası yaptı sağolsun.
Oldukça heyecanlı ve kahramanı bol bu macera için çok teşekkürler Serifengin..
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,669
İstanbul
Hoş geldin, sevgili Şerif.

"Ben bir gelirim, pir gelirim" dedin, ellerin dolu geldin. Çeviri için sevgili Cengiz'e, balonlama için de sana teşekkür ederim.

Takıntımı bildiğin ve beni tahrik etmek için yaptığını biliyorum: -de, -da yazımında epeyce sorun var. Ayrı yazılması gereken birkaç -de, -da bitişik yazılmış ya da tersi. Düzelir İnşallah bir gün :)

2. sayfadaki gazete haberini de çevirseydiniz güzel olurmuş.

Bu kadar eleştiri yeter; her ikinizin de ellerinize sağlık.
 
Üst