Superman - Man Of The Steel Renkli 02

serifengin

Onursal Üye
23 Eki 2009
2,617
6,031
İstanbul-İzmir
Devam bölümünden bana ilginç ve gıcık gelenlerle başlayalım :)
Jonathan Kent oğlu Clark'a aslında uzaylı olduğunu açıklamaya çalışırken kurduğu cümle;
"Amerikan vatandaşısın sorumlukların var."
Yine gönderme dibine kadar!
Smallville'den (diziden) aşina olduğumuz ve güzel olmasına rağmen tüm dünyada kendisine gıcık gidilen sevimsiz "Lana" da arzı endam ediyor!
Hoş eski Superman'de de gıcıktı zaten, habire Lois'in elinden almaya çalışırdı :p
Uzatmayalım. İşte yine kendi arşivim için yaptığım dostlardan saklayamadığım Superman hikayesi sizlerle.

themanofsteel017.jpg


Sevgili emektarımız Cobra şahsında tüm çizgi roman severler için hazırlanmıştır.



Çeviri Notu; Bilerek SMALLVİLLE'de "I" ları "İ" olarak koydum.
Türkçe'ye çevirilmiş ise öyle olmalı diye düşündüm.
Ve ufak bir not daha;
Yahu Kansas sıcak bölge değil miydi? Kar fırtınası ne alaka? Kasırgayıda anlarım ama???
 

cobra

Süper Üye
23 Kas 2009
528
1,397
Vay abi bana ithaf edersinde hemen indirmem mi :D çok teşekkür ederim . Yakın zamanda bende forumumuz için süprizler düşünüyorum umarım becerebilirim.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Değerli hemşerim ve ağabeyim,
Böyle giderse birinci cildi tamamlayacaksın.
Daha inerken teşekkür edeyim.
Her ne kadar kendi arşivin için olsa da bizi de düşündüğün için eyvallah.
 

cngz1

Aktif Üye
3 Ara 2011
392
9,657
İstanbul
Devam mı harika gidiyor. parça, parça Lana ya gıcık mısın? ilginçtir bende gıcıktım eline sağlık serif kardeşim...
 

f.erince

Süper Üye
6 Eki 2009
521
2,669
Sevgili dostum,
2. bölüm hemen gelmiş. Keyifle okudum ve çok beğendim. Ufak tefek birkaç yazım yanlışı dışında güzel bir çalışma olmuş. Eline sağlık.
İzlemeye devam edeceğim.
 
Üst