Oliver Twist (One Shot)

[SenSei]

Oliver Twist
Dünya Klasikleri​

Brockhaus Comics
Hikaye: Charles Dickens, Philippe Chanoinat
Çizimler: David Cerqueira
Çeviri: SenSei
Görsel Uyarlama: SenSei
Düzenleme: Filiz Karaca
Yıl: 2010
Dosya Türü: cbr
Bölüm Sayısı: One Shot
Sayfa sayısı: 55
Tür: Klasik

Oliver Twist Tanıtım



Oliver Twist, düşkünler evinde dünyaya gelmiş ve yetim kalmış bir çocuktur. Daha fazla yemek isteme cesaretini gösterdiği için düşkünler evinden kovulur ve bir cenaze levazımatçısının yanına girer. Orada da kötü muamele görünce kaçar, ama bu kez de yankesici Fagin ve çetesinin eline düşer. Yeraltı dünyasının acımasız ortamında korkunç Fagin’in pençesinden kurtulmak için akıl almaz serüvenlere atılan Oliver’ı hiç ummadığı bir gelecek beklemektedir.​

indirmek için

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[savok]

Defalarca okumuşuzdur Oliver Twisti sanırım, bu sefer de sevgili SenSei farkı ile okuyalım...
Teşekkürler üstad.

 

[SenSei]

Defalarca okumuşuzdur Oliver Twisti sanırım, bu sefer de sevgili SenSei farkı ile okuyalım...
Teşekkürler üstad.

Teşekkürler sevgili Savok. Gerçekten Dickens'ın en sevdiğim romanıdır. Eminim çizgi romanından da keyif alacaksınız. Sevgiler....

 

[toxine]

Dickens'ın filme uyarlanmış eserlerini seyretmeyi beğenirim. Okuduğum kitabı ise David Copperfield idi. Teşekkürler SenSei, elinize sağlık.

 

[Shoryuken]

İlkokul 2. sınıfta herkes Cin Ali tarzı kısa hikaye kitapları aldı, bana da Oliver Twist kaldı. Yazıları küçük, sayfa sayısı çok filan. Herkes okuduğunu tahtaya çıkıp anlatıyor. Ben anlatamadım tabii ki. Hikayenin başı aklıma gelse devamı gelecek, ama yok. İki tokat ile ödüllendirildim. Hiç unutmam
Teşekkür ederim SenSei üstad. Ellerine sağlık.

 

[odenat]

Çok teşekkürler, keyifle okunuyor. Ben de zamanında Oliver Twist'i okumakta çok güçlük çekmiştim. İlkokulda, yaz tatilinde Tom Sawyer ve Oliver Twist'i birlikte almıştık. Bir kere Tom Sawyer okunduktan sonra Oliwer Twist hiç çekilmiyor

 

[tappers]

sanayi devrimi hemen öncesi ve yakın sonrası devir ingiltere'si hep ilgimi çekmiştir.. evet bir kez daha okunmayı hakeden bir çizgi-eser SenSei'den.. teşekkür ve saygılar..

 

[direnc11]

Dostların işaret ettiği gibi Oliver Twist farklı format ve içeriklerde okuma şansı bulduğumuz kitaplardan birisi. Forumumuzda bile Oliver Twist ile ilgili değişik paylaşımlar mevcut. Demek ki Çizgi Diyarı artık epeyce büyük bir kütüphane halini aldı.

Sevgili Sensei'nin alıştığımız ve sevdiğimiz tarzıyla ürettiği bu Oliver Twist'i de elbette okuma programıma almış bulunuyorum. Bizim gibi amatörce çeviri balonlama yapanların (genelleme yaptım ama en azından benim için diyeyim) pek istemediği şeylerden birisi metni çok çizgi romanlardır. Bir an önce neticeye ulaşmak istediğim için metni az sayfaları görmek çok mutlu eder beni. Hele bazı sayfalar vardır ki içinde hiç konuşma balonu yoktur, tadından yenmez. Sevgili Sensei'nin seçtiği bu eserde ise özellikle bazı sayfalar yoğun metniyle göz korkutucu. Ancak sevgili dostumun gözünü hiç korkutmadığından eminim.

Velhasıl, nefis çalışma için teşekkür ediyorum.

 

[Beymelikli18]

Ellerine sağlık defalarca okuduğum ve filmlerini seyremişimdir çok teşekkü ediyorum ellerine sağlık

 

[serdary67]

Brook hause gerçekten çok kaliteli işler çıkarmış avaxhome da daha önce bu yayınevinin bazı sayılarının kapaklarını görmüştüm.Asıl önemlisi dickens sadece yazdığı dönemi değil belki farkında olmadan bugünleri bile betimleyen bu kitap ile ölümsüzler arasında yerini almış.Sanayi devrimi denen aslında devrim olmayıp kapitalizmin şekil değiştirdiği ingilterenin o dönemini anlatan en edebi eserdir.Zamanın da altın kitaplar çocuk dizisinden okuduğum bu eser bence çocuklar için bulunmaz bir eser ancak son yıllar da gördüğüm yeni baskıların o eski kitaplarla hiç alakası olmaması sayfa sayısının kuşa döndürülmesi bana gelecek kuşaklar için hep bir üzüntü olmakta.Okuma sevgisi olmayan bir kuşak ile bu ülke adam olamaz.Sensei üstad ise artık hep daha hep daha ileriye son sürat yol alan emekleriyle bizleri şaşırtmaya acaba yarın ne yapacak soru işaretleriyle başbaşa bırakmaya devam ediyor.Saygı ve sevgilerimle sensei kardeş.

 

[memogianni]

Yıllar önce orta okulda İngilizce olarak okumustum. Şimdi bir de çizgilisine bakacağım. Teşekkürler üstad.

 

[büyük beyaz]

Sensei marka kitaplar gözü kapalı favorim.
Romanını yaz tatilinde öğretmenim okumak için vermişti ben 1 tane daha verseniz deyince 15 yaşında 1 kaptan'ı da almıştım. Kaptanı okuyunca bunu yarıda bırakıp Tom miks okumaya devam etmiştim.
Eline sağlık üstadım.

 

[yeryüzü]

Bu kez bir klasik okuyalım çizgi roman olarak.
Aslında çizgi romanı, kitabın aslının yerine geçmez.
Klasik romanı edebi güzellikleriyle, çizgi romanı
görselliği ve hikayenin kurgusuyla vs değerlendirmek
mümkün olabilir.
Tüm güzellikler için Sensei üstada teşekkür ederim, varolun...

 

[The_DarknesS]

Oliver Twist herkesin okuması gereken bir klasik.
Önemli bir paylaşım, teşekkür ederim.

 

[SenSei]

Tüm yorumlarınız için sonsuz teşekkürler sevgili arkadaşlarım. Bir çeviriye böyle farklı yorumlar ve kendiniz ile ilgili küçük anılar paylaşmanız beni inanın çok sevindiriyor. Her birimizin bu "klasik'lerin klasiği" olan Oliver Twist ile ilgili güzel ve değişik geçmişlerimiz varmış. Paylaşdığınız için tekrar sonsuz teşekkürler.