Sarajevo Tango (One Shot)

[SenSei]

SARAJEVO-TANGO​

Carlsen Comics
Hikaye: Hermann Huppen
Çizimler: Hermann Huppen
Çeviri: SenSei
Balonlama: SenSei
Yıl: 1996
Dosya Türü: cbr
Bölüm Sayısı: One Shot
Sayfa sayısı: 58
Tür: Savaş, Dram​

Yıl 1992. Sarajevo bombalandı. Üç gün sonra Birleşmiş Milletler bu eylemi kınamaya başladı. Ama savaş içerisinde bir savaş yaşanıyordu. Sylvia'nın küçük kızı eski kocası Luka tarafından kaçırılıyor. Sarajevo'da bulunan Luka yüklü bir miktar fidye talebinde bulunduktan sonra kızı ile birlikte kayıplara karışıyor. Sylvia'nın tek seçeneği kızını kurtarmak ve o savaş cehenneminden çıkartmak için birini göndermekti. Zvonko Duprez bu işi yapacak en iyi kişi. Duprez Sarajevo'ya gider ve savaşın ortasında küçük Maja'yı bulmaya çalışır. Ama bilmediği birşey...peşinde kiralık bir katilin olmasıydı...​

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[filmografi]

teşekkürler... çok güzel bir çalışma olduğuna eminim...

 

[Colinmccay]

Dile kolay 300. çeviri. Ne desem boş. Teşekkürler teşekkürler teşekkürler teşekkürler....

 

[akyıldız]

Maşallah 300 çeviri !!! . Ve seçme , değerli çok güzel öyküler. teşekkürler sensei daha nice 300lere

 

[ertuğrul]

Eline sağlık,paylaşım ve emeğin için teşekkür ederim.

 

[SenSei]

300. çeviriye de herhalde Herman'dan başkası yakışmazdı..

Bende aynısını düşündüm sevgili BAHADIR.

 

[cagataykhan]

eyvallah kardeş

 

[zinzi]

Maşallah usta. Nice dalyalar demeni temenni ederim.

Ellerine sağlık.

 

[kral911]

macera filmlerini aratmayan bir konusu var çok sağol üstad

 

[hasanicoz]

Değişik eserler okuma fırsatı sağladığınız için teşekkür ederim.

 

[altay1944]

Herman kitaplarında ki pastel renkler ve derinlemesine işlenen konular sensei çeviri ve balonlaması.Daha ne istenir.300.çeviri ve balonlama..Hızına az yetişilir bir ustalık.Sağol sensei her şey için.

 

[serifengin]

3000,lere inşallah
Usta daha neler yapacak neler
Bu arada hikayeye bayıldım, çizimler muhteşem, çeviri balonlama için söyleyecek laf yok...

 

[savok]

Çok beğendim.
Çok iyi bir çeviri,
özgününü görmedim ancak okurken tek bir yerde bile anlam düşüklüğüne rastlamadım..
Avrupanın ortasındaki utanca ancak böyle bir öykü yakışırdı..
Ustaya teşekkür etmek gerek 300 çeviri için
sanırım profesyoneller bile bu kadar çeviri yapmıyordur..
Bu güzellikten benim de keyif almamı sağladığın için teşekkür ederim.
Saygılarımla.

 

[recocore]

Konu çok güzel, çizimler ve boyama çok güzel, çeviri ve balonlama çok güzel...

300. Çevirinin de tam olarak hakkını vermişsin...

Daha nice 300'lere desek bencillik etmiş olmayız umarım Sensei...

 

[Gulyabani]

Muhteşem çizimler,nefis bir balonlama ile birleşince tam "yeme de yanında yat" türünden bir eser çıkmış ortaya.

Eline sağlık dostum.

 

[The_DarknesS]

Dile kolay tam 300. çeviri,
Sayende okuma imkanını bulamayacağımız ne kadar güzel eserlere sahip olduk. Ne kadar teşekkür etsek az.
Ayrıca 300. çevirinin Hermann olması ayrı bir güzellik.
Üstadın her eseri film tadında, konu ve çizimleri ile fevkalade...

 

[cbilen]

Nice 300 lere ne diyelim.

 

[ekenciz]

Bir kütüphane dolusu sayıya ulaştırdığınız için ne akdar teşekkür etsek azdır size, iyiki varsınız.