Grisly Saga (One Shot)

[Colinmccay]

GRISLY SAGA​

Carlsen Comics
Hikaye: Claude Auclair
Çizimler: Claude Auclair
Çeviri: SenSei
Balonlama: SenSei
Yıl: 1980
Dosya Türü: cbr
Bölüm Sayısı: One Shot
Sayfa sayısı: 29
Tür: western, macera
Renkli​

"Uzun el" ve avcı avlanırken bir şoşon kabilesine rastlıyor. Kaçıyor gibilerdi. Bölgede büyük bir ayı'nın saldırısına karşın bir çare bulamadıkları için kaçıyorlardı. Şoşon'ların lideri "kırmızı tilki" iki savaşçıyı birlikte gelmeleri için davet eder ki "grizly efsanesine" tanıklık etsinler diye. Söz edilen ayı öyle bilinen ayılardan biri olmadığı kısa bir süre sonra ortaya çıkacaktı.​

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[kral911]

çok sağol...

 

[profesör]

Öykünün başında koca ayı br ço savaşçıyı öldürüyor, hatta kabilenin en iyi beş savaşçısından dördünü parçalıyor, birinin de delirmesine sebep oluyor.

Sonunda ise kahramanızın tek bıçak darbesi ve arkadaşının tek kurşunuyla can veriyor. Yani o beş savaşçının hiç birisi tek kurşun bile atamadı mı

Finali biraz zayıf gibi geldi.

Çizgiromanı eğer bir romandan uyarlandıysa uyarlama pek başarılı değil

Uyarlama değilse ve özgün bir çizgiroman senaryosu ise finalin zayıf olduğu yönündeki kanaatim pekişir.

Teşekkürler SenSei, emekleriniz için sağolun.

 

[jamaican]

one shot çevirilerin hepsine baktım hocam. on numara adamsın bilmiyorum benim iltifatıma gerek duyar mısın ama indirip indirip bişey dememek bişey yazmamak olmaz.bende yavaş yavaş çevirmeye başladım.

kolay gelsin. başarıların devamını dilerim sensei

 

[SenSei]

one shot çevirilerin hepsine baktım hocam. on numara adamsın bilmiyorum benim iltifatıma gerek duyar mısın ama indirip indirip bişey dememek bişey yazmamak olmaz.bende yavaş yavaş çevirmeye başladım.

kolay gelsin. başarıların devamını dilerim sensei

Sevgili jamaican, öncelikle yorumun için teşekkür ederim. Eğer çizgi roman çevirmene başlaman için ön ayak olmuşsak bundan daha mutlu edici bir söz olamaz herhalde. İstediğin konuda herhangi bir yardım, bilgi, öneri veya destek ihtiyacı duyarsan bana veya diğer çevirmen arkadaşlarıma hiç çekinmeden mesaj at. Her konuda elimizden geldiği kadar destek olacağımızı garanti edebilirim. Sevgiler ve başarılar dilerim...

 

[jamaican]

Sevgili jamaican, öncelikle yorumun için teşekkür ederim. Eğer çizgi roman çevirmene başlaman için ön ayak olmuşsak bundan daha mutlu edici bir söz olamaz herhalde. İstediğin konuda herhangi bir yardım, bilgi, öneri veya destek ihtiyacı duyarsan bana veya diğer çevirmen arkadaşlarıma hiç çekinmeden mesaj at. Her konuda elimizden geldiği kadar destek olacağımızı garanti edebilirim. Sevgiler ve başarılar dilerim...

tamam hocam çekinmeden yardım, destek isterim. teşekkürler

 

[altintepehakan]

Müthiş bir çalışma, başucu kitaplarımdan biri oldu, kareler tablo gibi, doğanın tüm ihtişamı adeta capcanlı, ruhuyla sayfalarda... Binlerce teşekkür ediyoruz.

 

[cagataykhan]

Kardeş link ölmüş.

 

[SenSei]

Link yenilenmiştir sevgili arkadaşlar.

 

[abdullah]

Çeviren Sensei ise konu teferruattır teşekkürler

 

[pandora1972]

Öykünün başında koca ayı br ço savaşçıyı öldürüyor, hatta kabilenin en iyi beş savaşçısından dördünü parçalıyor, birinin de delirmesine sebep oluyor.

Sonunda ise kahramanızın tek bıçak darbesi ve arkadaşının tek kurşunuyla can veriyor. Yani o beş savaşçının hiç birisi tek kurşun bile atamadı mı

Finali biraz zayıf gibi geldi.

Çizgiromanı eğer bir romandan uyarlandıysa uyarlama pek başarılı değil

Uyarlama değilse ve özgün bir çizgiroman senaryosu ise finalin zayıf olduğu yönündeki kanaatim pekişir.

Teşekkürler SenSei, emekleriniz için sağolun.

E oldu mu ama sevgili Profesör,
sinemada daha film başlamadan sonunun söylenmesi gibi oldu bu
ne güzel indirecektim

 

[Dindar Diker]

Teşekkürler hocam.