Dawn Of The Dead 1 (of 03)

SenSei

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
24 Eyl 2009
2,700
25,396
İstanbul
Dawn Of The Dead
Ölülerin Şafağı
01 of 03

IDW Comics
Hikaye: Steve Niles
Çizimler: Robbie Robbins, Che Yang Ong
Çeviri: Arma
Balonlama: SenSei
Yıl: 2004
Dosya Türü: cbr
Sayfa sayısı: 31
Tür:Korku


Philadelphia özel polis gücünden iki memur, Peter ve Roger, beyin yiyen zombiler tarafından ele geçirilen bir apartmanı temizledikten sonra yakındaki bir televizyon istasyonuna sığınırlar. Burada tanıştıkları iki televizyoncuyu da yanlarına alarak helikopterle binadan kaçarak bir alışveriş merkezine ulaşırlar.

01.jpg


indirmek için
 
Son düzenleme:

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,047
75,615
hiçbiryerde :)
Titiz çalışma için teşekkürler Sensei.
Yürüyen ölüler öncesi sessizlik, brrr...
Çözünürlük te yüksek olsaymış iyiymiş.
 
Son düzenleme:

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,542
28,640
İzmir
'' '' filmi ile sinema dünyasına zombi temasını kazıdığından beri zombiler ekranın en büyük korku sembollerinden biri. Aynı tema Dylan Dog'ın 1. kitabında (Rodeo Kitap serisi 1. kitap) yer alır ve Romero filmlerine göndermeler içerir. Romero'nun zombi hikayelerinden biride Dawn of the Dead'dir. İlki 'de çekilen film daha sonra 2004'te tekrar çekildi. Bu çizgi roman tekrar filminin kosundan uyarlama olmalı. IDW çizgi roman şirketi genellikle sinema uyarlamaları yapmasıyla ünlü.

Teşekkürler dostum.
 

SenSei

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
24 Eyl 2009
2,700
25,396
İstanbul
Titiz çalışma için teşekkürler Sensei.
Yürüyen ölüler öncesi sessizlik, brrr...
Çözünürlük te yüksek olsaymış iyiymiş.

Evet, ne yazık ki elime daha yüksek çözünürlüklü bir versiyonu geçmedi. Şimdilik bununla idare edelim, ama eğer geçecek olursa emin olun aynı çalışmayı tekrar yaparım. Sevgiler...
 

SenSei

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
24 Eyl 2009
2,700
25,396
İstanbul
'' '' filmi ile sinema dünyasına zombi temasını kazıdığından beri zombiler ekranın en büyük korku sembollerinden biri. Aynı tema Dylan Dog'ın 1. kitabında (Rodeo Kitap serisi 1. kitap) yer alır ve Romero filmlerine göndermeler içerir. Romero'nun zombi hikayelerinden biride Dawn of the Dead'dir. İlki 'de çekilen film daha sonra 2004'te tekrar çekildi. Bu çizgi roman tekrar filminin kosundan uyarlama olmalı. IDW çizgi roman şirketi genellikle sinema uyarlamaları yapmasıyla ünlü.

Teşekkürler dostum.

Sevgili Darkness, dediğin çok doğru. IDW'nin sinema uyarlamaları epeyce yaygın. Ama bu kez 1978 yılına ait olan versiyonuna daha çok bağlı kalmış. Çizgi Romanın çıkış tarihi burada biraz yanıltıcı oluyor sanırım.
Film olarak da 2004 yılındaki "Remake" nekadar da teknolojik olarak bize farklı gelsede, orjinalinden şaşmamak gerek diye düşünüyorum. Bu tabi şahsi fikrim.
 
Üst