The Ward (Devam ediyor...)

The Ward (Devam ediyor...)

SenSei'den Devam Eden Çeviriler


Like Tree17Likes
  • 10 Post By SenSei
  • 2 Post By kartal
  • 1 Post By serifengin
  • 1 Post By atikos35
  • 1 Post By panda78
  • 1 Post By Subzero

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 03.Kasım.2011, 15:55   #1
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
SenSei - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Eylül.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 2,651
•Rep Puanı : 567213
•Rep Seviyesi :
SenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond repute
SenSei - MSN üzerinden mesaj gönder
Success Sm The Ward (Devam ediyor...)
THE WARD

(Koğuş)




Kristen kendisini bir çiftlik evini yakarken bulurken polisler onu yakalar ve akıl hastanesine yerleştirir. Oraya neden ve nasıl geldiğini hatırlamayan Kristen Dr. Stringer tarafından yardım almaya başlar. Diğer hastalar ile biraz kaynaşırken hastanede garip olaylar olmaya başlar. Neler döndüğünü henüz kavrayamayan Kristen bir gece çok korkunç bir olaya tanık olur.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

ARKADAŞLAR, BİR ŞEY DENEMEK İSTEDİM. HOŞUMA GİDEN BU "THE WARD" FİLMİNİ BİR ÇİZGİ ROMAN HAVASINA SOKMAYA ÇALIŞTIM. EMİNİM Kİ BİR TON HATA YAPMIŞIMDIR. GÖZE BATAN HATALARI BENİMLE KENDİ YORUMLARINIZ İLE PAYLAŞIRSANIZ ÇOK SEVİNECEĞİM. AYRICA BU ÇALIŞMAM KABUL GÖRÜRSE DE DEVAM ETTİRMEK İSTİYORUM, ÇÜNKÜ HAZIRLARKEN ÇOK KEYİF ALDIĞIMI SÖYLEMELİYİM. KAPAK TASARIMI VE İÇ SAYFA TASARIMLARI İLE İLGİLİ DE EKSİKLERİMİ SÖYLEYİN LÜTFEN. BU KONUDA BİRAZ ACIMASIZ OLURSANIZ BU BENİM FAYDAMA OLACAĞI İNANCINDAYIM SEVGİLİ ARKADAŞLARIM. UMARIM HEPİNİZ OKURKEN KEYİF ALIRSINIZ...
SEVGİLER...
SenSei isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Kasım.2011, 16:03   #2
Süper Üye
 
kartal - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Şubat.2011
Mesajlar: 4,126
•Rep Puanı : 47476
•Rep Seviyesi :
kartal has a reputation beyond reputekartal has a reputation beyond reputekartal has a reputation beyond reputekartal has a reputation beyond reputekartal has a reputation beyond reputekartal has a reputation beyond reputekartal has a reputation beyond reputekartal has a reputation beyond reputekartal has a reputation beyond reputekartal has a reputation beyond reputekartal has a reputation beyond repute
Standart
Sevgili Sensei kardeşim o kadar içten ve tevazu dolu bir sunum yapmışsınız ki,hiç kimsenin acımasızca eleştirebileceğini sanmıyorum..........Emeklerini z için çok çok teşekkür ederim,hoşçakalın.
SenSei ve argemat bunu beğendi.
kartal isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Kasım.2011, 16:24   #3
Yönetici
 
serifengin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 23.Ekim.2009
Bulunduğu yer: İstanbul-İzmir
Mesajlar: 2,636
•Rep Puanı : 166601
•Rep Seviyesi :
serifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond repute
Standart
Panda,yı yolluyorum sana

John Carpenter bilim kugu gerilim tarzında kendini ispatlamış biridir. Eh herhalde onun elinden çıkan bir şeyin bizi sürüklemeside kaçınılmazdır
Ellerine sağlık değişik ve güzel macera devamını harbiden dört gözle bekliyorum
SenSei bunu beğendi.
__________________
http://www.cizgidiyari.com/forum/signaturepics/sigpic1629_2.gif

Hαdi simit sαtαnı αnlαdım,
kestαne sαtαnı dα.
Peki yα dost sαtαn,
O dα mı ekmek pαrαsı ?

Konu serifengin tarafından (03.Kasım.2011 Saat 16:34 ) değiştirilmiştir.
serifengin isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Kasım.2011, 20:41   #4
Aktif Üye
 
atikos35 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 04.Ağustos.2009
Mesajlar: 353
•Rep Puanı : 137222
•Rep Seviyesi :
atikos35 has a reputation beyond reputeatikos35 has a reputation beyond reputeatikos35 has a reputation beyond reputeatikos35 has a reputation beyond reputeatikos35 has a reputation beyond reputeatikos35 has a reputation beyond reputeatikos35 has a reputation beyond reputeatikos35 has a reputation beyond reputeatikos35 has a reputation beyond reputeatikos35 has a reputation beyond reputeatikos35 has a reputation beyond repute
Standart
Yakında hayatını çizgi roman yapar bu arkadaş. Materyal buldumu affetmiyor.
Çokda keyifli olmuş.. Arkası yarınlar gibi merakla bekleyeceğim..
SenSei bunu beğendi.
atikos35 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Kasım.2011, 21:53   #5
panda78
 
panda78 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Mesajlar: n/a
Standart
Filmden çizgi roman yapmak daha önce kardeşimle beraber uğraştığımız bir işti. Aslında daha çok kardeşimin isteği üzerine olan bir işti, ama tabi kardeşim bu işlerin öyle gözüktğü gibi kolay olmadığını çok uğraşmak gerektiğini görünce o bıraktı. Ben de devam etmedim açıkçası. Mesajın sonuna yaptığımız kısa çalışmanın resimlerini koyarım. Şimdi bu konuya gelince aslında standartları karşılayan bir çalışma normalde teşekkür ederdim sadece ama arkadaş özellikle eleştirin dediği için gözüme takılan birkaç hususu dile getireyim.
1) Bu tarz çalışmalar filmden alınan sahnelere rersim programında filtre ve çeşitli efektler verilerek çizgi roman havası olacak şekilde hazırlanıyor. Şimdi aşağıdaki kendi çalışmalarımızın örneklerine de bakacak olursan kullandığın filtre ve efektler biraz aşırı gibi nasıl yani dersen karakterlerlerin suratları ve hareketleri çoğu yerde zor seçiliyor. Mümkün olduğu kadar net olsa daha iyi olur.
2) Bu çalışmanda ve daha önceki konularından gördüğüm kadarıyla Font seçimi olarak Balonlarda Lafayette kullanıyorsun. Güzel bir fonttur aslında ama Wild words, CCComiccrazy gibi alternatif ve Türkçe karakterleri destekleyen fontları da denemeni öneririm.
3)Balonlama genel olarak başarılı olmuş ama birkaç yerde kelimeler gereksiz olarak kesilmiş(Sayfa 15:Kurtarmaya; Sayfa 17: Durumda; Sayfa 19: Hepimizin), kelimeleri hiç kesmeden balonlara yerleştirmeye çalışmak lazım diye düşünüyorum. Ancak çok mecbur kalınan durumlarda görselliği çok bozmayacak şekilde başvurulmalı.
4)Sayfa 8'de KRİSTEN yazmışsın yani büyük İ harfi ile ama sonraki geçen bütün sayfalarda KRISTEN diye yani büyük I harfi ile yazmışsın. Sayfa 10'da bir kapı var Restricted Access yazan o bölümde çevrilip konulsa bence daha güzel olurdu.

Kardeşimle yaptığımız kısa çalışma:
Twilight - New Moon-1(Türkçe)






SenSei bunu beğendi.

Konu panda78 tarafından (03.Kasım.2011 Saat 21:57 ) değiştirilmiştir.
  Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 04.Kasım.2011, 16:58   #6
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
SenSei - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Eylül.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 2,651
•Rep Puanı : 567213
•Rep Seviyesi :
SenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond repute
SenSei - MSN üzerinden mesaj gönder
Standart
Sevgili panda78, çalışmanızı gerçekten çok ilgi çekici buldum. Keşke devam ettirseydiniz. Çeviri ve balonlamanın haricinde farklı şeyler ortaya koymak da çok önemlidir diye düşünüyorum. Eleştirilerin için de ayrıca teşekkür etmek istiyorum. Font seçimine gelince...haklısın genelde lafayete kullanıyorum. Alışkanlık olsa gerek. Ama önerdiğin fontları da bir sonraki one shot'larda mutlaka deneyeceğim. Serileri süren çizgi romanda font değişimi pek mantıklı gelmiyor, zira başlandığı gibi gitmesini tercih ediyorum. Detaylara gelince...evet, şu an bile tekrar baktığımda farklı yapmam gereken birtakım şeyler gördüm. Ama dediğim gibi ilk denemem olduğu için neye daha çok dikkat etmem gerektiğini sizlerin yorumları yönlendirecek. Sevgili BAHADIR arkadaşım ile şu konuda hem fikiriz: Resimlerde çok fazla detay kaldığı noktada çizgi romandan daha çok foto romanı anımsatıyor çalışmalar. Bu yüzden filmden aldığımız kare "film karesinden" çıkmalı diye düşünüyorum. Ama şu konuda da haklısın. Birkaç karede yüz ifadeleri daha belirgin olabilirmiş. Sevgili BAHADIR arkdaşıma da son bir söz: Merak etme dostum bu çalışmalara çok fazla vakit ayırmayı düşünmüyorum zaten. Sadece bir merak ve bir heves diyelim. Kimse çizgi romansız kalmasın...:rolleyes :
SenSei isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 06.Kasım.2011, 14:23   #7
Süper Üye
 
Subzero - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 26.Temmuz.2010
Mesajlar: 1,229
•Rep Puanı : 69817
•Rep Seviyesi :
Subzero has a reputation beyond reputeSubzero has a reputation beyond reputeSubzero has a reputation beyond reputeSubzero has a reputation beyond reputeSubzero has a reputation beyond reputeSubzero has a reputation beyond reputeSubzero has a reputation beyond reputeSubzero has a reputation beyond reputeSubzero has a reputation beyond reputeSubzero has a reputation beyond reputeSubzero has a reputation beyond repute
Standart
Değişik bir çalışma. Güzelmi güzel. Devamını bekleyenlerdenmiyim? Bittabi...
SenSei bunu beğendi.
Subzero isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
dr. stringer, emily, gerilim, iris, jimmy, koğuş, korku, kristen, lundt, roy, sarah, sensei, tammy, the ward, zoey

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 11:50

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.