Sigurd (Devam ediyor...)

SenSei

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
24 Eyl 2009
2,700
25,308
İstanbul
SIGURD
sigurd.gif

Şövalye Sigurd, arkadaşları Bodo ve Kazım, bir maceradan diğerine sürükleniyorlar. Ejderhalar, büyücüler, kahramanlar, prensesler, vahşi yerliler, yaratıklar....Bunlar ve daha fazlasını bu seri içerisinde bulabilirsiniz. Avrupa'da uzun yıllar yayınlanan bu çizgi roman inanılmaz bir kitleye sahip. Orjinal çizgi romanları 70 ile 1.000 Euro arasında alıcı bulan bu eserleri türkçe arşivlerimize kazandırmaya niyetlendim. Zaman zaman çevirileri ile karşınızda olacağım. Ama bu çok uzun soluklu bir çalışma, zira adet sayısı üç haneli rakamlara ulaşıyor. Klasik eserlerden hoşlanan arkadaşlarımız var ise bu seriyi kaçırmamalarını tavsiye ederim. İyi okumalar....

001
SON DAKİKA

72759455.jpg

002
ÖLÜMCÜL ALTIN

28168971.jpg

003
VADİDEKİ SAVAŞ

84018361.jpg

004
CEHENNEM YOLU

59514030.jpg

005
KRAL RINGANG'IN HAZİNESİ

26135153.jpg

006
KORSAN HONGO

84093868.jpg

007
TEHLİKELİ ORMAN

30739765.jpg

008
HAİN

93519025.jpg

009
GİZEMLİ KALE

17339070.jpg

010
ÖLÜM LABİRENTİ

s10xp.jpg

011
EJDER SAVAŞI

60599743.jpg

012
YANLIŞ ŞÜPHE

68854957.jpg


013
KORKU KALESİ

80208665.jpg

014
GİZLİ MESAJ

sigurd014gizlimesaj.jpg

015
ACIMASIZ HÜKÜMDARLIK

sigurd015acmaszhkmdarlk.jpg

016
KAÇIŞ
sigurd016trka.jpg

017
SON SAVAŞ
Sigurd017TR-SonSava.jpg

018
HAYALET KALE
sigurd18.jpg

019
ŞEYTANİ GÜÇ
sigurd19.jpg

020
YİĞİTLİK
sigurd20.jpg
 
Son düzenleme:

sinerji

Kıdemli Üye
7 Ağu 2010
171
445
EGE
tam 15 adet birbirinden güzel renkli macera ve çalışma :) büyük emek,bu emeklere karşılık sadece yürekten teşekkür edebilirim,sayenizde daha önce tanımadığım bir kahramanla tanışma fırsatı buldum umarım devamınıda görürüz,tekrar teşekkürler.
 

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
2,988
13,484
ÇAbanızı çok takdir ediyorum. Türkçe ve biz size minnetarız.
 

Gulyabani

Yönetici
15 Ara 2010
5,003
22,007
Sarıyer
Zamanında Sigurd'ların Almanca olanlarından elime bir kaç tane geçmişti. Kendileri ile hem de Türkçe olarak yeniden karşılşamkatan çok mutlu oldum. Harcanan zaman ve emek için çok teşekkür ederim.
 

ccahitkar

Onursal Üye
30 Eki 2010
4,805
2,617
metu
Kaliteli ve özverili çalışmalarınız bizleri çok memnun ediyor.Bu şekilde karşılık beklemeden yapmış olduğunuz çalışma paylaşımlarınız tam bu formun özelliğine uyuyor.Birbirinden değerli arkadaşlarımızın çalışmaları ve paylaşımları ile rüyamızda bile göremeyeceğimiz romanları görme fırsatımız oldu size ve diğer bütün arkadaşlarımıza çok teşekkür ediyorum.
 

kartal

Onursal Üye
17 Şub 2011
4,290
4,461
Sevgili Sen Sei kardeşim büyük emek ve özveri ile hazırlayıp bizlere ulaştırdığın ve daha önce adını bile duymadığım bu güzel kitap için çok teşekkür ederim,ellerine sağlık,yüreğine sağlık,en iyi günlerin olsun.
 

SenSei

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
24 Eyl 2009
2,700
25,308
İstanbul
Sayı 16 ve 17 ilave edilmiştir arkadaşlar. Keyifli okumalar diliyorum.​
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Pekos Bil saçlı kahramanımıza ben alıştım,
sabırsızlıkla yeni sayılarını bekliyordum.
İkisi bir arada geldi.
Teşekkür ederim.
Saygılarımla.
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,678
İstanbul
Forumu bir an ihmal etmeye gelmiyor. Sevgili dostlarımız arka arkaya paylaşımları sıralıyorlar. Pek zayıf Almancam ile anladığım kadarıyla 300-500 sayı var galiba bu seriden. Sen bunların hepsini çevirirsin üstadım böyle giderse. :)

Ellerine sağlık, her zamanki gibi çok güzel çalışmalar.
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,678
İstanbul
Şu ana kadar çevirdiğin 20 sayının tamamını okudum sevgili Sensei. değişik bir renk oldu Sigurd. Ama senaryoları epeyce naif bulduğumu söylemem lazım. Olaylar çok hızlı gelişiyor ve sonlanıyor. Yüzlerce sayı, öyküler detaylandırılsaydı binlerce sayıya çıkardı herhalde. Ancak her sayıda Sigurd, Bodo ve Cassim üçlüsünün en az iki kez birbirinin hayatını kurtarmasından yoruldum doğrusu. Bu ilk 20 sayı için üçlünün hepsinin hayatta kalma olasılığını kabaca trilyonda bir filan çıkar herhalde. Bakalım seri ilerledikçe bu oran nerelere ulaşacak? :)

Bu arada özellikle Sigurd ve Cassim'in cinsiyetleriyle ilgili şüphe işaretleri de yok değil. Erkekten çok kadına benziyorlar çoğu karede.

Bir de Sigurd'un önde kaçan atlıyı sırtından vurması hiç hoşuma gitmedi. Bu bizim geleneksel kahraman algımıza biraz ters, bozar bizi :)

Tüm bunlar bir yana inanılmaz bir iş yapıyorsun. Bir önceki mesajımda da dediğim gibi başarılı işler çıkarıyorsun. Bu yolda sana sabır, bileğine ve zihnine kuvvet diliyorum sevgili dostum.
 

pandora1972

Süper Üye
1 Ağu 2012
2,229
4,829
Benim gibi çenesi düşük bir insanı kelimelerin kifayetsiz kaldığı bir noktaya getirdiniz ya, sadece bunun için bile önünüzde saygıyla eğilirim. Yüce, ulu, büyük, Manitu'nun biz fânilere hediyesi gibi tanımlamalar yetersiz kaldığına göre, ben susayım bari. Ama nasıl bir kişi hemen hergün hediye dağıtırki ? Ara sıra kütüphanemde kitaplarınıza dokunmasam halüsinasyon olduğunuza inanacağım, gerçeksiniz değil mi ? Yani bütün bir site aynı halüsinasyonu görüyor olamaz :).
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
302,071
Ne diyeyim;
gerçekten harika bir seri,
büyük emek
ve de büyük özveri...
Teşekkür ediyor,
saygılarımı iletiyorum.
Sağ olun, var olun.

bayrakzaf.gif
 
Üst