Die (Sayı 01)

SenSei

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
24 Eyl 2009
2,700
25,308
İstanbul
Die / Zar
Fantasy Heartbreaker 1
Sayı 01


BXV030930894321AIt.jpg


Çizgi Roman Sayfası İçin

qVSVDQIWlavcE6pu4Shlf9zxFEcPhVP8dHWlGZqmwYX_Gt5Bh5I7xOAfIA7cy7fuc17YhVxhLq_d21m4oYC3zWWKHt91CzyVSZEeYBFlHPcLa72EYWoiqsybAaJWk5B7rujDXzWVUx7DuqX5hBhJY1x076z8lKepEkXd20WB9WFe1gHDLWtnofs8uYmnCcA9D2WPSWumQ3gQev-YTvR-cp49zJngb7hwaYoEYm1DjE62gZo70Xvm1OJR38SMhMhfLNvPyWiHIEAVtXchQP1DlY_AtVqcHO00zVBxQCBpjGc9I7sATSSkIzg2-ZOcXJnf4mIpgwb9tJgkQCphP_wx-Y9Wxp1Nx802NRzOdNjJ4Ci8TVp-dLD_3SFNnkNtjJ_jgYKyGhsrNsyuvl1R65IbNj1OhR19n3WEnErNWInLEeupI7ITcNM--sBbHMndQqTBYcGEW-b9GzlUHBsTXUpT3ciQ0LaohzbkMp78OILF1dIRthPMCZFxmAlfw0OeyvgeTH-0mNeI20oPwljPjgeILfqlbCVtjKdgeffkREY4YxJnmD9upnaNJc2tAw6K_B_BR3ixeqVHAQAZX0gsn37GP3KcynY5gf5vG3qMSC4a-gJXXSDdXnbqmQc9TJlLmFuOBKbnncMd2Um7GN6MYw9nK2sMZLTwPNjay2bHEdU2uAHc4I_KJecS_QoI5Npy-A=s639-no
 
Son düzenleme:

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
2,988
13,484
Teşekkürler üstadım, harika resimler ve harika bir çevirmen/görsel uygulayıcı, daha ne olsun?
 

alexs

Yeni Üye
27 Mar 2009
37
49
sevgili sensei,
öncelikle hayirli yeni yillar.bilmiyorum gözüne carptimi ayni kitabi zar ismi altinda yayinliyor. eyer ikinizde ayri ayri ayni kitabi ceviriyorsaniz bosuna emek kaybi olmasin diye bildireyim dedim.
saygilar
 

bergill

Çeviri & Balonlama
23 Nis 2012
594
5,489
Çizgi romanın ismi olan Die her ne kadar "Öl" anlamına da gelse burada içerikten de anlaşılacağı üzere "Zar" anlamında kullanılmış. Muhtemelen kelimenin iki anlamlılığı nedeniyle ufak bir kelime oyunu da mevcut ama ismi "Zar" olarak çevirmek buraya daha uygun düşüyor.
 

SenSei

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
24 Eyl 2009
2,700
25,308
İstanbul
sevgili sensei,
öncelikle hayirli yeni yillar.bilmiyorum gözüne carptimi ayni kitabi zar ismi altinda yayinliyor. eyer ikinizde ayri ayri ayni kitabi ceviriyorsaniz bosuna emek kaybi olmasin diye bildireyim dedim.
saygilar

Çok teşekkürler sevgili jumbo. Gerçekten de emek kaybı olmasın. Madem çeviriyor oradaki arkadaşlar, devam etsinler. Takibiniz için tekrar teşekkürler.
 

Vito

Çeviri & Balonlama
1 Kas 2015
425
5,090
Dünya
Çok teşekkürler sevgili jumbo. Gerçekten de emek kaybı olmasın. Madem çeviriyor oradaki arkadaşlar, devam etsinler. Takibiniz için tekrar teşekkürler.

Die bu senenin en iyi çizgi romanları arasında gösteriliyor. İlgimi bir hayli cezbetti. Okumak için sizin çevirinizi bekleyelim mi SenSei? Diğer arkadaşlar da 1. sayıda bırakmışlar.
 

SenSei

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
24 Eyl 2009
2,700
25,308
İstanbul
Die bu senenin en iyi çizgi romanları arasında gösteriliyor. İlgimi bir hayli cezbetti. Okumak için sizin çevirinizi bekleyelim mi SenSei? Diğer arkadaşlar da 1. sayıda bırakmışlar.

Biraz daha bekleyelim, sevgili Vito. Eğer devam etmezler ise bu seriyi de tamamlarız.
 
Üst