yarim kalmis seriler

yarim kalmis seriler

SenSei'den Çeviri İstekleriniz


Like Tree18Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 26.Şubat.2015, 02:33   #1
Yeni Üye
 
alexs - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 28.Mart.2009
Mesajlar: 5
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
alexs is on a distinguished road
Standart yarim kalmis seriler
sayin sensei,
öncelikle selamlar.ben bir sey sormak istemistim uzun zaman önce 1nci bölümlerini cevirip gerisini cevirmediginiz kitaplar vardi.bu gün icin belki hatirlamiyabilirsiniz.ama forumlar kapanip acildikca arada unutulmus olabilirler diye hatirlatayim dedim.
saygilar aleks.

The_Death_Of_Death_
The_Three_Musketeers
Way_Of_The_Rat
SenSei bunu beğendi.
alexs isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 28.Şubat.2015, 00:32   #2
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
SenSei - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Eylül.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 2,642
•Rep Puanı : 567213
•Rep Seviyesi :
SenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond repute
SenSei - MSN üzerinden mesaj gönder
Standart
Alıntı: alexs´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
sayin sensei,
öncelikle selamlar.ben bir sey sormak istemistim uzun zaman önce 1nci bölümlerini cevirip gerisini cevirmediginiz kitaplar vardi.bu gün icin belki hatirlamiyabilirsiniz.ama forumlar kapanip acildikca arada unutulmus olabilirler diye hatirlatayim dedim.
saygilar aleks.

The_Death_Of_Death_
The_Three_Musketeers
Way_Of_The_Rat


Sevgili alexs,
söylediğin doğru, zaman zaman başladığım serileri bitirmekte zorlanıyorum. Bunun nedeni ya bir takım veri kayıpları ya da dediğin gibi başka bir forumda başladığım ve daha sonra oradan ayrıldıktan veya forumlar, site vs. kapandıktan sonra takibini kaçırdığım bir seri'dir. Bu konuya aslında çok önem veriyorum ve mümkün oldukça tüm başladığım seri'leri bitirmeye gayret gösteriyorum. Sıraladığın çizgi romanlara gelince: The Death of Death diye bir çizgi romanı çevirdiğimi doğrusu hiç hatırlayamadım. Arşiflerime baktım orjinalini de bulamadım. Söz ettiğin eğer Dawn of The Dead ise zaten biten bir seridir.
The Three Musketeers başka bir forumda başladığım bir seridir, doğru. Ama o dönemde bir aksilik yaşayarak arşifimin büyük bir bölümünü kaybetmiştim. Ve orjinalleri de kayboldu. Daha sonra çeşitli yerlere bakmama rağmen almancalarını bir türlü bulamadım ve seri'ye devam edemedim.
Son olarak da Way of the Rat'e gelelim. Aynı dönemde aynı sıkıntıyı bu seri ile de yaşadım. Ama bunun 24 sayısının 21'ini buldum. Diğer 3 bölümünü de elime geçirirsem tabi ki bu seri de tamamlanacaktır. Özellikle çok güzel bir hikayesi olan bir seridir Way of the rat. Kısmet artık sevgili alexs....
Dindar Diker, toxine ve Shoryuken bunu beğendi.
SenSei isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 28.Şubat.2015, 01:07   #3
Onursal Üye
 
serdary67 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Ekim.2009
Bulunduğu yer: ordu-turkey
Mesajlar: 8,341
•Rep Puanı : 262669
•Rep Seviyesi :
serdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: SenSei´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Sevgili alexs,
söylediğin doğru, zaman zaman başladığım serileri bitirmekte zorlanıyorum. Bunun nedeni ya bir takım veri kayıpları ya da dediğin gibi başka bir forumda başladığım ve daha sonra oradan ayrıldıktan veya forumlar, site vs. kapandıktan sonra takibini kaçırdığım bir seri'dir. Bu konuya aslında çok önem veriyorum ve mümkün oldukça tüm başladığım seri'leri bitirmeye gayret gösteriyorum. Sıraladığın çizgi romanlara gelince: The Death of Death diye bir çizgi romanı çevirdiğimi doğrusu hiç hatırlayamadım. Arşiflerime baktım orjinalini de bulamadım. Söz ettiğin eğer Dawn of The Dead ise zaten biten bir seridir.
The Three Musketeers başka bir forumda başladığım bir seridir, doğru. Ama o dönemde bir aksilik yaşayarak arşifimin büyük bir bölümünü kaybetmiştim. Ve orjinalleri de kayboldu. Daha sonra çeşitli yerlere bakmama rağmen almancalarını bir türlü bulamadım ve seri'ye devam edemedim.
Son olarak da Way of the Rat'e gelelim. Aynı dönemde aynı sıkıntıyı bu seri ile de yaşadım. Ama bunun 24 sayısının 21'ini buldum. Diğer 3 bölümünü de elime geçirirsem tabi ki bu seri de tamamlanacaktır. Özellikle çok güzel bir hikayesi olan bir seridir Way of the rat. Kısmet artık sevgili alexs....

Değerli sensei eksiklerin için buraya bir bak derim.
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] way of the rat
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
three musketers
SenSei bunu beğendi.
serdary67 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 28.Şubat.2015, 15:14   #4
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
SenSei - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Eylül.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 2,642
•Rep Puanı : 567213
•Rep Seviyesi :
SenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond repute
SenSei - MSN üzerinden mesaj gönder
Standart
Alıntı: serdary67´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster

Değerli sensei eksiklerin için buraya bir bak derim.
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] way of the rat
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
three musketers

Süper oldu bu sevgili serdary. Aradığım epeyce çizgi roman kaynağını buldum sayende. Çok teşekkür ederim...
SenSei isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 28.Şubat.2015, 15:47   #5
Onursal Üye
 
serdary67 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Ekim.2009
Bulunduğu yer: ordu-turkey
Mesajlar: 8,341
•Rep Puanı : 262669
•Rep Seviyesi :
serdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: SenSei´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Süper oldu bu sevgili serdary. Aradığım epeyce çizgi roman kaynağını buldum sayende. Çok teşekkür ederim...

Eski dostum sen bunca yıldır az mı insanı mutlu ettin bir kez sen mutlu ol o değerli emeklerinin devamını beklerim sevgiler.
SenSei bunu beğendi.
serdary67 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 02.Mart.2015, 02:39   #6
Yeni Üye
 
alexs - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 28.Mart.2009
Mesajlar: 5
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
alexs is on a distinguished road
Standart
sevgili sensei,
asinaligimiz eskilere dayaniyor ama ben biraz yasliliktan birazda yurt disinda olmaktan olsa gerek ancak bir eksiklik veya yarim kalma durumunda sizlere yazabiliyorum.The Death of Death isimli kitap tarafindan cizgilide baslamisti 6kisim olacakti ama birinci bölümden sonrasi gelmedi.ben buraya yükleyeyim eger istersen kontrol et.
saygilar alexs
SenSei bunu beğendi.
alexs isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Mart.2015, 15:26   #7
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
SenSei - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Eylül.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 2,642
•Rep Puanı : 567213
•Rep Seviyesi :
SenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond repute
SenSei - MSN üzerinden mesaj gönder
Standart
Alıntı: alexs´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
sevgili sensei,
asinaligimiz eskilere dayaniyor ama ben biraz yasliliktan birazda yurt disinda olmaktan olsa gerek ancak bir eksiklik veya yarim kalma durumunda sizlere yazabiliyorum.The Death of Death isimli kitap tarafindan cizgilide baslamisti 6kisim olacakti ama birinci bölümden sonrasi gelmedi.ben buraya yükleyeyim eger istersen kontrol et.
saygilar alexs

Buraya yüklersen gerçekten sevinirim sevgili alexs. Tamamen gözümden kaçan bir seri olsa gerek. Hemen incelemeye alırım ve gereğini yerine getirmeye çalışırım. Teşekkürler...
gandor08 bunu beğendi.
SenSei isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Mart.2015, 19:01   #8
Yönetici
 
gandor08 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Ocak.2013
Mesajlar: 12,309
•Rep Puanı : 1063597
•Rep Seviyesi :
gandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: SenSei´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Buraya yüklersen gerçekten sevinirim sevgili alexs. Tamamen gözümden kaçan bir seri olsa gerek. Hemen incelemeye alırım ve gereğini yerine getirmeye çalışırım. Teşekkürler...

Bu çok iyi bir teveccühdür.

Olmayan bir Alamanca (sayın sensei genelde almancadan tercüme yapıyor) serinin türkçesi bence olumsuzdur. Yükleyelim Alamancaları sayın sensei zaten gerekli olanı yapar.

Bir avuç bile olmayan tercüme balonlama ekipleri bazen isteklerimiz yüzünden bunalıyor, lütfen yayınevi değiliz, bu eserleri basmıyoruz ve en önemliside para için iş yapmıyoruz.

Bunu herkesin bir defa daha düşünerek anlayıp ona gör mesaj yazmasında karımız olur.

Arkadaşlarımızda çizgiye gönül vermiş kişiler, dikkate alınmasında fayda var.
__________________
gandor08 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Mart.2015, 20:33   #9
Onursal Üye
 
serdary67 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Ekim.2009
Bulunduğu yer: ordu-turkey
Mesajlar: 8,341
•Rep Puanı : 262669
•Rep Seviyesi :
serdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond reputeserdary67 has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: gandor08´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster


Bu çok iyi bir teveccühdür.

Olmayan bir Alamanca (sayın sensei genelde almancadan tercüme yapıyor) serinin türkçesi bence olumsuzdur. Yükleyelim Alamancaları sayın sensei zaten gerekli olanı yapar.

Bir avuç bile olmayan tercüme balonlama ekipleri bazen isteklerimiz yüzünden bunalıyor, lütfen yayınevi değiliz, bu eserleri basmıyoruz ve en önemliside para için iş yapmıyoruz.

Bunu herkesin bir defa daha düşünerek anlayıp ona gör mesaj yazmasında karımız olur.

Arkadaşlarımızda çizgiye gönül vermiş kişiler, dikkate alınmasında fayda var.

Şahsen bende ciddi şekilde aradığım halde bu isimde bir çr hiçbir dilde bulamadım.Bu değerli dostumuz buraya yüklerse bizde öğreniriz.
SenSei ve gandor08 bunu beğendi.
serdary67 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Mart.2015, 20:45   #10
Yeni Üye
 
alexs - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 28.Mart.2009
Mesajlar: 5
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
alexs is on a distinguished road
Standart istenen linkler
selamlar,
linkleri yolluyorum
saygilar alexs

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
SenSei ve gandor08 bunu beğendi.
alexs isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 09:47

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.