Durango ????

Durango ????

SenSei'den Çeviri İstekleriniz


Like Tree134Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 17.Eylül.2012, 23:22   #1
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
SenSei - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Eylül.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 2,642
•Rep Puanı : 567213
•Rep Seviyesi :
SenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond reputeSenSei has a reputation beyond repute
SenSei - MSN üzerinden mesaj gönder
Standart Durango ????
Arkadaşlar, Durango'yu türkiyede raflarda görebildik. Ama yanılmıyorsam sadece 3 bölüm çıktı ve sonrası gelmedi. Bu konuda bilgi sahibi olan varsa benimle paylaşabilir mi? Zira elimde 15 adet var ve çevirmek için can atıyorum desem yalan söylemiş olmam. Ama gereksiz bir emek de harcamak istemem doğrusu. Kısa bir bilgi geçilirse sevinirim...teşekkürler.

SenSei isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Eylül.2012, 23:24   #2
Çeviri Balonlama
 
harp55 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 28.Ekim.2009
Mesajlar: 1,827
•Rep Puanı : 371509
•Rep Seviyesi :
harp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond repute
Standart
bildiğim kadarıyla yayıncısının ekonomik sorunları nedeni ile hem drangoyu hemde legend i devam ettiremeyecekmiş.
SenSei ve pandora1972 bunu beğendi.
harp55 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Eylül.2012, 23:33   #3
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
The_DarknesS - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Nisan.2010
Bulunduğu yer: İzmir
Mesajlar: 8,102
•Rep Puanı : 718251
•Rep Seviyesi :
The_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond repute
Standart
Değerli dostum,
Bence bir süre daha bekle.
Güzel bir seri olsa da yayın evinin ne yapacağını bilmiyoruz.
Yayın evlerinini desteklemek lazım.
Devam ettiğin ve merakla beklediğimiz o kadar çok seri var ki,
Mesela bir Conan sözün var.
...
Çalışmalarında kolaylıklar dilerim.


__________________


The_DarknesS isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Eylül.2012, 23:46   #4
Aktif Üye
 
pandora1972 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 01.Ağustos.2012
Mesajlar: 2,262
•Rep Puanı : 73421
•Rep Seviyesi :
pandora1972 has a reputation beyond reputepandora1972 has a reputation beyond reputepandora1972 has a reputation beyond reputepandora1972 has a reputation beyond reputepandora1972 has a reputation beyond reputepandora1972 has a reputation beyond reputepandora1972 has a reputation beyond reputepandora1972 has a reputation beyond reputepandora1972 has a reputation beyond reputepandora1972 has a reputation beyond reputepandora1972 has a reputation beyond repute
Standart
Sensei, Drogonaro bir tane yaınlandı benim bildiğim ve devamı gelmedi. Tarih de kasım2011 idi. Hâlâ ses yok, kaliteliydi; ben yayınevini beklemek lazım fikrinekatılmıyorum sadece ağlamayı biliyorlar. İstediği raytingi alamayan dizi yapımcıları gibiler. Ama lütfen "Vaiz" i de ihmal etme. Lütfen
SenSei, deadlouse71 ve kparker bunu beğendi.
pandora1972 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Eylül.2012, 23:49   #5
Onursal Üye
 
fantoma98 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 20.Eylül.2009
Mesajlar: 1,263
•Rep Puanı : 690812
•Rep Seviyesi :
fantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond reputefantoma98 has a reputation beyond repute
Standart
sevgili üstat 4 bölüm yayınlandı bende darknesS katılıyorum biraz daha beklemek lazım mesela storma bir el atabilirsin teşekkürler..
SenSei ve kparker bunu beğendi.
fantoma98 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Eylül.2012, 23:49   #6
Çeviri Balonlama
 
harp55 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 28.Ekim.2009
Mesajlar: 1,827
•Rep Puanı : 371509
•Rep Seviyesi :
harp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond repute
Standart
PAndora bahsettigi drango wester dizisi toplam 15 bölüm. çok güzel bir western dizisi senin bahsettiğin bonellinin tek sayılık bir CR'ıydı. zaten devamı yok. ama haklısın sensei üstad bizi vaizle beslemeli. vaiz lütfen.
SenSei bunu beğendi.
harp55 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Eylül.2012, 23:53   #7
Yönetici
 
direnc11 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Mayıs.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 7,681
•Rep Puanı : 1029361
•Rep Seviyesi :
direnc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond repute
Standart
Ben de bu konuda sevgili The_DarnesS'la hemfikirim. Aslında buna benzer başka çalışmalarda olabiliyor. Yayınevlerinin yayın programlarında olan eserlerin çevirisinden uzak durmak gerekli. Bu örnekte yayınevinin durumu netleşmeden çeviri yapmasan daha iyi olur gibi geliyor sevgili Sensei.
SenSei bunu beğendi.
direnc11 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 17.Eylül.2012, 23:57   #8
Administrator
 
savok - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 30.Ekim.2009
Bulunduğu yer: Kasımpaşa
Mesajlar: 17,745
•Rep Puanı : 1285682
•Rep Seviyesi :
savok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond repute
Standart
Benim yayınevim ve beklemeye vaktim yok,
ben bir an önce çevirmeni isterim,
eğer bir gün yayımlamak isterse yayıncı
bizde kaldırırız..
O zaman hiç bir çeviri olmasın ya bir gün birisi yayımlamak isterse..
savok isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 18.Eylül.2012, 00:05   #9
Çeviri Balonlama
 
harp55 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 28.Ekim.2009
Mesajlar: 1,827
•Rep Puanı : 371509
•Rep Seviyesi :
harp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond reputeharp55 has a reputation beyond repute
Standart
O zaman hiç bir çeviri olmasın ya bir gün birisi yayımlamak isterse..
dostum özlü söz gibi oldu. güzelll...
SenSei, KARAOĞLAN ve kparker bunu beğendi.
harp55 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 18.Eylül.2012, 00:09   #10
Yönetici
 
direnc11 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Mayıs.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 7,681
•Rep Puanı : 1029361
•Rep Seviyesi :
direnc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: savok´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster

O zaman hiç bir çeviri olmasın ya bir gün birisi yayımlamak isterse..

Sen de haklısın sevgili dostum ama kastettiğimin bu olmadığını bildiğini biliyorum.
SenSei, deadlouse71 ve kparker bunu beğendi.
direnc11 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 19:55

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.