Magritte: Bu Bir Biyografi Değildir (Çeviri/Balonlama)

Magritte: Bu Bir Biyografi Değildir (Çeviri/Balonlama)

scanfan


Like Tree84Likes
  • 64 Post By scanfan
  • 2 Post By mustibey
  • 2 Post By gandor08
  • 7 Post By yeryüzü
  • 2 Post By Beymelikli18
  • 2 Post By aziz balıkçı
  • 5 Post By toxine

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 19.Mayıs.2021, 09:12   #1
Yönetici
 
scanfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 6,657
•Rep Puanı : 1652392
•Rep Seviyesi :
scanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond repute
Standart Magritte: Bu Bir Biyografi Değildir (Çeviri/Balonlama)

Magritte: Bu Bir Biyografi Değildir
Magritte: This is Not a Biography (İngilizce adı)
Magritte, Ceci n’est pas une biographie (Fransızca adı)

Senaryo: Vincent Zabus
Çizimler ve Renklendirme: Thomas Campi
Çeviri ve Balonlama: scanfan
Fransızca baskı: 2016 (Lombard)
İngilizcede 2017 (Self Made Hero)
76 sayfa, 2000px, 300 dpi, CBR, 122 MB
Fontlar: İlk Ders (kapak), CCAdamKubert, Arial




[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] (MediaFire)

Belçikalı sürrealist ressam Rene Magritte 1898-1967 yılları arasında yaşadı. "sihirli realizm" olarak adlandırdığı kendi özel tarzını geliştirdi. Onun resimleri çözümü olmayan görsel bilmeceler gibi esrarengizdir. Rüya’lar ve rüyaların anlamlandırılmasına önem veriyordu. Gerçeğe meydan okuyan ressam, "Gördüğümüz her şey başka bir şeyi gizliyor, her zaman gördüğümüzün ardında gizlenmiş olanı görmek isteriz" diyordu. Eserlerinde bilinen şeylere yeni anlamlar kazandırıyor ve sıradan nesneleri alışılmadık bir içerikle gösteriyordu.

Buradaki grafik roman da tıpkı Magritte'in eserleri gibi, gerçeküstücü bir tarzda çizilmiş. Romanın kahramanına Magritte'in ruhu musallat olur. Ruh ve tanıştığı bir genç kadın onu Magritte'in geçmişinde gezdirerek ona yaşam öyküsüyle beraber resim anlayışını da anlatırlar. Bu esnada romanın kahramanıyla birlikte okuyucu da ressamın ironi dolu birçok bilindik tablosunun içinde yaşar.

Saygılarımla, iyi okumalar.

Rene Magritte'in 1928–1929'da yaptığı "İmgelerin İhaneti" adlı bir seri yağlı boya tablodan biri. Bu tabloda bir pipo imgesi vardır ve bu imgenin altında Fransızca "Ceci n’est pas une pipe" (Tr: Bu Bir Pipo Değildir) şeklinde bir altyazı bulunmaktadır. Bu tablonun adı buradaki grafik romanın adına ilham kaynağı olmuş.


direnc11, uzung, percinler ve 61 kişi bunu beğendi.

Konu scanfan tarafından (19.Mayıs.2021 Saat 10:36 ) değiştirilmiştir.
scanfan isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 19.Mayıs.2021, 09:29   #2
Süper Üye
 
mustibey - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 23.Aralık.2010
Mesajlar: 1,781
•Rep Puanı : 3937
•Rep Seviyesi :
mustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond repute
Standart
Teşekkürler sayın "scanfan"!
yeryüzü ve scanfan bunu beğendi.
mustibey isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 19.Mayıs.2021, 12:12   #3
Yönetici
 
gandor08 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Ocak.2013
Mesajlar: 17,396
•Rep Puanı : 1264467
•Rep Seviyesi :
gandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond repute
Standart
Teşekkürler kardeşim ellerine sağlık.
yeryüzü ve scanfan bunu beğendi.
__________________
gandor08 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 19.Mayıs.2021, 12:51   #4
Yönetici
 
yeryüzü - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Ekim.2011
Bulunduğu yer: hiçbiryerde :)
Mesajlar: 16,177
•Rep Puanı : 1771693
•Rep Seviyesi :
yeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond repute
Standart
Bertold Brecht, 50'lerdeki komünist
avı sırasında, yapıtlarını sorgulayan
kurulun, (ingilizce çevirilerini okuyarak)
"bu komünist şiirleri, oyunları siz mi
yazdınız", sorusuna, "hayır ben yazmadım,
ben Almanca yazmıştım, bunlar tamamen
farklı", diye cevap vermesi gibi yukarıdaki
de bir pipo değil, pipo resmidir sanırım
Şöyle bir göz attım, muhteşem renkler ve
çizimler, fantastik bir hikaye bizi bekliyor.
Heyecanla okuyacağım. Çok teşekkür ederim
bu görsel şölen için "scanfan" üstadım, eline
sağlık.
__________________
http://s12.postimg.org/nhyh7y8gt/1387fghfg272521058_jpg_his_frd  s.jpg
yeryüzü isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 19.Mayıs.2021, 14:12   #5
Onursal Üye
 
Beymelikli18 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 27.Eylül.2014
Bulunduğu yer: Kendi Koltuğunda
Mesajlar: 16,562
•Rep Puanı : 272342
•Rep Seviyesi :
Beymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond reputeBeymelikli18 has a reputation beyond repute
Standart
Teşekkür ederim, ellerinize sağlık üstadım.
yeryüzü ve scanfan bunu beğendi.
Beymelikli18 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 19.Mayıs.2021, 20:52   #6
Süper Üye
 
aziz balıkçı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 09.Ağustos.2020
Mesajlar: 1,143
•Rep Puanı : 20142
•Rep Seviyesi :
aziz balıkçı has a reputation beyond reputeaziz balıkçı has a reputation beyond reputeaziz balıkçı has a reputation beyond reputeaziz balıkçı has a reputation beyond reputeaziz balıkçı has a reputation beyond reputeaziz balıkçı has a reputation beyond reputeaziz balıkçı has a reputation beyond reputeaziz balıkçı has a reputation beyond reputeaziz balıkçı has a reputation beyond reputeaziz balıkçı has a reputation beyond reputeaziz balıkçı has a reputation beyond repute
Standart
Elinize sağlık üstadım. Paylaşımlarınız için teşekkür ederim.
yeryüzü ve scanfan bunu beğendi.
aziz balıkçı isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 19.Mayıs.2021, 21:15   #7
Onursal Üye
 
toxine - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Mart.2013
Bulunduğu yer: Konum tespit edilemedi.
Mesajlar: 869
•Rep Puanı : 155045
•Rep Seviyesi :
toxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond repute
Standart

Farklı bir çalışma. Paradoksal bir bakış. Elinize sağlık.

Magritte hakkında birkaç Türkçe site:

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]



The human condition
Rene Magritte
Date: 1935; Brussels, Belgium
Style: Surrealism
Period: Brussels pre-war and war years
Genre: symbolic painting
Media: oil, canvas
Location: Private Collection

__________________
Hayatı seviyorsanız zamanınızı boşa geçirmeyin, çünkü zaman hayatın ta kendisidir.


toxine isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
gerçeküstücülük, rene magritte, sürrealizm

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 20:05

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.