Yukarıdakiler, Aşağıdakiler (Upstairs, Downstairs) Dizisi..

Yukarıdakiler, Aşağıdakiler (Upstairs, Downstairs) Dizisi..

RETRO / Yabancı Diziler, Filmler ve TV Programları Forumu


Like Tree22Likes
  • 13 Post By scanfan
  • 5 Post By ertuga
  • 2 Post By Baltimora
  • 2 Post By melih_

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 26.Mart.2019, 08:17   #1
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
scanfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 6,092
•Rep Puanı : 1507177
•Rep Seviyesi :
scanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond repute
Standart Yukarıdakiler, Aşağıdakiler (Upstairs, Downstairs) Dizisi..

Yukarıdakiler, Aşağıdakiler (TV Dizisi)
"Upstairs, Downstairs"

İngiltere ITV (1971-1975) 68 Bölüm
Türkiye TRT (25 Haziran 1979-17 Aralık 1979) 26 bölüm




Türkiye'de sadece tek kanallı ve siyah beyaz yayın yapan TRT televizyonu varken "Yukarıdakiler Aşağıdakiler" adlı bir İngiliz dizisi yayına girdi. Dizinin ilk bölümü 25 Haziran 1979'da yayına verildi. İngiliz dizileri genelde ağır tempolu ve bilinen anlamda aksiyondan yoksun olduğundan, bu da benzerleri gibi saat 22'den sonra yayınlanıyordu. Bir de yayın günü, ilk iş günü olan Pazartesi olunca çokları uykuyu diziye tercih ediyordu. Buna rağmen dizi oldukça tutuldu. Orijinali İngiltere'de 1971-1975 yılları arasında 60'şar dakikalık 68 bölüm halinde (5 seriye ayrılmış olarak) gösterilen dizinin Türkiye'deki yayınına 17 Aralık 1979 tarihinde son verildi, dizinin henüz yarısına bile gelinmemişti (sadece 26 bölümü gösterildi). Oysa dizi dünyada 70 ülkede gösterildi ve 1 milyardan fazla seyirciye ulaştı. TRT ise diziyi çok önceden satın almış olmasına rağmen uzun süre gösterime sunmayıp depolarında bekletmiş. Bundan haberdar olan magazin basını dizinin şöhretinden yararlanarak henüz yayınlanmayan dizinin sonradan yazılan romanını tefrika etmeye başlamıştı. İngiltere'deki orijinal yayınından tam 8 yıl sonra diziyi yayınlayan TRT nedendir bilinmez daha yarısına gelmeden diziyi sonlandırdı. Bu arada orijinalinin renkli olduğunu da not edelim (ilk sezonun bazı bölümleri siyah-beyaz çekilmiş)


Oyunculardan uşak rolündeki "Gordon Jackson" hepimizin tanıdığı bir sima, onu rol aldığı birçok savaş filminden (mesela "Büyük Firar" adlı esir kamplı film) hatırlarız. Bu arada diziyi izlerken İngiltere'de uşaklığın önemli bir "müessese" olduğunu da göz önünde tutmak gerekir. İyi eğitimli, görgülü ve vasıflı uşakların toplumda iyi bir yeri vardı(r) ve kazançları da yabana atılmayacak miktarlardadır. Eskiden uşaklar aristokrat zenginlerin yanında yetişirken, şimdilerde uşaklık okullarından yetişiyorlar, uşaklık eğitimi veren enstitüler var.


Orijinal adı "Upstairs, Downstairs" olan bu drama dizisinin konusu 20. yüzyılın başlarında İngiltere'de geçiyordu. Londra'daki bir konağın üst katlarında yaşayan zengin aristokrat Bellamy ailesi ile aynı konağın en alt katında yaşayan ve onlara hizmet eden uşaklarla hizmetçilerin yaşantıları anlatılıyordu. İki sınıf arasındaki ilişkiler, tezatlar gösterilirken belki seyircinin günümüz dünyasıyla benzeşimler, kıyaslamalar yapması da amaçlanıyordu. Dizideki olaylar 1903 ilâ 1930 yılları arasında geçiyordu. Bu çok ödülü dizi bir edebiyat uyarlaması gibi dursa da edebiyat uyarlaması değildi, ancak sonradan romanları da yazıldı. 2010'da yeni bir TV dizisi daha yapıldı, olaylar önceki dizinin kaldığı yerden (yani 1936 yılından itibaren) devam ediyordu, bu kez dizi sadece 9 bölüm sürdü. Her iki dizinin de DVD setleri hazırlandı ve onlar da iyi sattılar.




Not: Görüldüğü gibi TV'de 7 Gün yazarının verdiği bazı bilgiler eksik ve yanlış. "Dizi dört bölüm 52 filmden oluşuyor" demiş, oysa 5 bölüm 68 film olacak. "Yapımcılar diziyi 1920'lerde sona erdirdi" yazmış, oysa 1930'lara kadar gelindi. Milliyet yazarı da, "30 ülkede 300 milyon seyirci" demiş, haklıdır o tarihte öyle olabilir, oysa dizi nihai olarak 70 ülkede 1 milyarın üzerinde seyirciye ulaştı.


Konu scanfan tarafından (26.Mart.2019 Saat 13:10 ) değiştirilmiştir. Sebep: imlâ
scanfan isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 26.Mart.2019, 11:07   #2
Onursal Üye
 
ertuga - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Mart.2011
Mesajlar: 1,060
•Rep Puanı : 140421
•Rep Seviyesi :
ertuga has a reputation beyond reputeertuga has a reputation beyond reputeertuga has a reputation beyond reputeertuga has a reputation beyond reputeertuga has a reputation beyond reputeertuga has a reputation beyond reputeertuga has a reputation beyond reputeertuga has a reputation beyond reputeertuga has a reputation beyond reputeertuga has a reputation beyond reputeertuga has a reputation beyond repute
Standart
Ayrıntılı bilgiler için teşekkürler. Ben yıllar sonra diziyi trt 3 açıldığında yeniden yayınlamıştı (1990-1991 gibi) o zamanlar biraz izlemişliğim var.

Özlem duyan varsa aynı tadı verebilecek olan ve yakın dönemde biten Downton Abbey adlı diziyi şiddetle öneririm.
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
Hatta ilk bölümlerde bizleri ilgilendiren bir olay da var. Ne kadar doğru bilmem.
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Konu ertuga tarafından (26.Mart.2019 Saat 11:08 ) değiştirilmiştir. Sebep: imla
ertuga isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 26.Mart.2019, 12:11   #3
Yönetici
 
Baltimora - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 6,420
•Rep Puanı : 214257
•Rep Seviyesi :
Baltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond repute
Standart
İsmini bir çok kez duyduğum lakin yaşım itibarı ile hatırlayamadığım bir dizi. Bu çok detaylı paylaşımınız için teşekkür ederim sevgili Scanfan..
scanfan ve hggurak bunu beğendi.
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır.

Baltimora isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 26.Mart.2019, 15:39   #4
Süper Üye
 
melih_ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Aralık.2015
Mesajlar: 586
•Rep Puanı : 5095
•Rep Seviyesi :
melih_ has a reputation beyond reputemelih_ has a reputation beyond reputemelih_ has a reputation beyond reputemelih_ has a reputation beyond reputemelih_ has a reputation beyond reputemelih_ has a reputation beyond reputemelih_ has a reputation beyond reputemelih_ has a reputation beyond reputemelih_ has a reputation beyond reputemelih_ has a reputation beyond reputemelih_ has a reputation beyond repute
Standart
Bu diziyi yaş itibariyle bende hatırlamasam da sonraki yıllarda sanki yayınlanmış gibiydi. (Belki özel tvlerde yayınlanmış olabilir).
BBC özellikle Dünya klasiklerini dizi şeklinde çekimde büyük bir başarı gösteriyordu ve yaptıkları diziler tüm dünyada geniş kitlelerce seyrediliyordu. Ben de çok severdim ve hala özlerim bu tür dizileri.
Baltimora ve scanfan bunu beğendi.
melih_ isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
aşağıdakiler, downstairs, gordon jackson, itv, trt, upstairs, yukarıdakiler

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 17:21

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.
sakarya escort sakarya escort sakarya escort sakarya escort sakarya escort eryaman escort