scanfan
Yönetici
- 25 Eyl 2013
- 7,211
- 75,316
Müzedeki Hayalet
Belphégor ou le Fantôme du Louvre
Televizyon Dizisi (TRT: 1975, Fransa: 1965)
"Müzedeki Hayalet" 1975'te, yani TRT'nin siyah-beyaz yıllarında yayınlanan oldukça farklı bir TV dizisiydi. Kasvetli karanlık çekimleri olan bir korku-gerilim dizisiydi bu. Hatırladığım kadarıyla diyalogsuz, sessiz uzun sekansları vardı ve bu da filmi daha ürkütücü yapıyordu. Louvre Müzesi'nde geçiyordu konusu. Unutulmaz "Juliette Gréco" başroldeydi (Onu "Bonjour tristesse" (Günaydın Hüzün, 1958) filminden tanıyoruz). 1965 Fransa yapımı dizinin orijinal adı "Belfégor"du, bu da şeytan anlamına geliyor, cehennemin yedi prensinden birinin adıymış. Dizi onüç bölüm sürmüş (..müş dedim, zira o yıllarda bunu hesaplamamıştım, sonradan araştırıp öğrendim), 13. ve son bölümü 17 Eylül 1975'te yayına verilmiş.
Aslında dizinin iki versiyonu varmış. Birisi 70'er dakikalık 4 bölümlük bir mini dizi versiyonu. Bir de her bir bölümü 20'şer dakika süren 13 bölümlük (toplamda 4,5 saat) versiyonu. Anlaşılan bizde bu 13 bölümlük versiyon gösterilmiş. Zaten aşağıdaki gazete kupüründen de bölümlerin yarım saat kadar sürdüğü izlenimi ediniliyor. Dizinin orijinali de siyah-beyaz çekilmiş.
Diziyi değişik yapan unsurlardan biri de bir Fransız dizisi oluşuydu. Tüm dünyada sinema salonları ve TV'ler Amerikan hegemonyası altındayken, Türk televizyonu ve sinema salonlarında o yıllarda Fransız (Genelde Avrupa) film ve dizilerine de rastlamak mümkündü. Bir yandan gazete bayiinden (veya eski kitapçıdan) aldığımız "Korku" magazinler, bir yandan da bu dizi. Evde yalnızken asla ikisi bir arada kullanılmazdı! Bizden daha küçük yaştakilerin anlattıklarına göre bu ikisi tek başına alındıklarında, bir süre oturulan divandan kalkılamazmış (tuvaletleri gelse bile), zira divanın altından bir el uzanıp onları çekecekmiş gibi bir hisse kapılırlarmış!. Ebeveynlerinin bir an önce eve gelmelerini ve oları bu işkenceden kurtarmalarını iple çekerlermiş! Bizimse sadece sırtımız ürperirdi. Dizinin müziği de çok etkileyiciydi.
Tabii bunun bir roman uyarlaması olduğunu bilmiyorduk o yıllarda (jenerikte yazmasına rağmen! Jeneriği okuyan kim!) Dizi "Arthur Bernède"nin 1927'de yazdığı aynı adlı romandan uyarlanmış. Sonradan bir-iki sinema filmi de yapılmış. Bir tanesi dizinin gösterildiği yıl sinemalardaydı (ticari nedenlerle alelacele ithal edilmiş olmalı).
13'üncü ve son bölümün anonsu, Milliyet gazetesi TV sayfasından.
Bölüm adları şöyle (13 bölümlük versiyon):
1. Les rendez-vous du fantôme
2. Le Louvre
3. Belphégor attaque
4. Ménardier dans l'impasse
5. Le guet-apens
6. Le secret du Louvre
7. La veuve de 4 heures du matin
8. Le secours aux noyés
9. Bellegarde se fâche
10. L'homme au chien
11. La lumière noire
12 .PS : Soyez là à minuit
13. Le voile se déchire
Bölüm adları (4 bölümlük mini-dizi versiyonu):
1. Le fantôme du Louvre
2. Le secret du Louvre
3. Les Rose-Croix
4. Le rendez-vous du fantôme
Belphégor ou le Fantôme du Louvre
Televizyon Dizisi (TRT: 1975, Fransa: 1965)
"Müzedeki Hayalet" 1975'te, yani TRT'nin siyah-beyaz yıllarında yayınlanan oldukça farklı bir TV dizisiydi. Kasvetli karanlık çekimleri olan bir korku-gerilim dizisiydi bu. Hatırladığım kadarıyla diyalogsuz, sessiz uzun sekansları vardı ve bu da filmi daha ürkütücü yapıyordu. Louvre Müzesi'nde geçiyordu konusu. Unutulmaz "Juliette Gréco" başroldeydi (Onu "Bonjour tristesse" (Günaydın Hüzün, 1958) filminden tanıyoruz). 1965 Fransa yapımı dizinin orijinal adı "Belfégor"du, bu da şeytan anlamına geliyor, cehennemin yedi prensinden birinin adıymış. Dizi onüç bölüm sürmüş (..müş dedim, zira o yıllarda bunu hesaplamamıştım, sonradan araştırıp öğrendim), 13. ve son bölümü 17 Eylül 1975'te yayına verilmiş.
Aslında dizinin iki versiyonu varmış. Birisi 70'er dakikalık 4 bölümlük bir mini dizi versiyonu. Bir de her bir bölümü 20'şer dakika süren 13 bölümlük (toplamda 4,5 saat) versiyonu. Anlaşılan bizde bu 13 bölümlük versiyon gösterilmiş. Zaten aşağıdaki gazete kupüründen de bölümlerin yarım saat kadar sürdüğü izlenimi ediniliyor. Dizinin orijinali de siyah-beyaz çekilmiş.
Diziyi değişik yapan unsurlardan biri de bir Fransız dizisi oluşuydu. Tüm dünyada sinema salonları ve TV'ler Amerikan hegemonyası altındayken, Türk televizyonu ve sinema salonlarında o yıllarda Fransız (Genelde Avrupa) film ve dizilerine de rastlamak mümkündü. Bir yandan gazete bayiinden (veya eski kitapçıdan) aldığımız "Korku" magazinler, bir yandan da bu dizi. Evde yalnızken asla ikisi bir arada kullanılmazdı! Bizden daha küçük yaştakilerin anlattıklarına göre bu ikisi tek başına alındıklarında, bir süre oturulan divandan kalkılamazmış (tuvaletleri gelse bile), zira divanın altından bir el uzanıp onları çekecekmiş gibi bir hisse kapılırlarmış!. Ebeveynlerinin bir an önce eve gelmelerini ve oları bu işkenceden kurtarmalarını iple çekerlermiş! Bizimse sadece sırtımız ürperirdi. Dizinin müziği de çok etkileyiciydi.
Tabii bunun bir roman uyarlaması olduğunu bilmiyorduk o yıllarda (jenerikte yazmasına rağmen! Jeneriği okuyan kim!) Dizi "Arthur Bernède"nin 1927'de yazdığı aynı adlı romandan uyarlanmış. Sonradan bir-iki sinema filmi de yapılmış. Bir tanesi dizinin gösterildiği yıl sinemalardaydı (ticari nedenlerle alelacele ithal edilmiş olmalı).
13'üncü ve son bölümün anonsu, Milliyet gazetesi TV sayfasından.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Bölüm adları şöyle (13 bölümlük versiyon):
1. Les rendez-vous du fantôme
2. Le Louvre
3. Belphégor attaque
4. Ménardier dans l'impasse
5. Le guet-apens
6. Le secret du Louvre
7. La veuve de 4 heures du matin
8. Le secours aux noyés
9. Bellegarde se fâche
10. L'homme au chien
11. La lumière noire
12 .PS : Soyez là à minuit
13. Le voile se déchire
Bölüm adları (4 bölümlük mini-dizi versiyonu):
1. Le fantôme du Louvre
2. Le secret du Louvre
3. Les Rose-Croix
4. Le rendez-vous du fantôme
Moderatör tarafında düzenlendi:
