Zengin ve Yoksul (Rich Man, Poor Man) dizisi..

Zengin ve Yoksul (Rich Man, Poor Man) dizisi..

RETRO / Diziler, Filmler ve TV Programları Forumu


Like Tree98Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 23.Ekim.2015, 17:33   #11
Yönetici
 
Baltimora - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5,791
•Rep Puanı : 104252
•Rep Seviyesi :
Baltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond repute
Standart
Dönemin popüler çizgi roman mecmualarından "Mandrake" de bir kapağına; üstad Aslan Şükür'ün çizgileriyle, dizinin kötü karakteri Falconetti'yi taşımış. Yalnız, göz bantı ters tarafta kalmış..

__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır. (J. Keth Moorehad)

Konu Baltimora tarafından (23.Kasım.2017 Saat 16:27 ) değiştirilmiştir.
Baltimora isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 27.Ocak.2017, 13:16   #12
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
scanfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 5,873
•Rep Puanı : 1482177
•Rep Seviyesi :
scanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond repute
Standart

"Zengin ve Yoksul" dizisinin bir çizgi parodisi. Fırt Mizah dergisinin Haziran 1978 tarihli 118. sayısında çıkmış.


Baltimora, atlas364 ve garfield67 bunu beğendi.

Konu scanfan tarafından (24.Nisan.2018 Saat 19:35 ) değiştirilmiştir. Sebep: kaybolan postimage resimleri restore edildi
scanfan isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 27.Ocak.2017, 13:31   #13
Süper Üye
 
Kayıtsız Eleman - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 13.Temmuz.2015
Bulunduğu yer: Çiftehavuzlar
Mesajlar: 587
•Rep Puanı : 30013
•Rep Seviyesi :
Kayıtsız Eleman has a reputation beyond reputeKayıtsız Eleman has a reputation beyond reputeKayıtsız Eleman has a reputation beyond reputeKayıtsız Eleman has a reputation beyond reputeKayıtsız Eleman has a reputation beyond reputeKayıtsız Eleman has a reputation beyond reputeKayıtsız Eleman has a reputation beyond reputeKayıtsız Eleman has a reputation beyond reputeKayıtsız Eleman has a reputation beyond reputeKayıtsız Eleman has a reputation beyond reputeKayıtsız Eleman has a reputation beyond repute
Standart
Benim bu diziyi yaşımdan ötürü anımsamam mümkün değil, ama gerçekten de gerek bu, gerek Dallas dizileri sokakların haddinden fazla tehlikeli olduğu bir dönemde bir nebze de olsa sokakları boşaltarak çok önemli bir katkıda bulunmuş anladığım kadarıyla.
Baltimora, scanfan ve garfield67 bunu beğendi.
__________________
Bulduğum yayın linkleri şahsıma ait değildir. Onları İnternet aramaları sonucu bulmaktayım. Paylaşımlarımın çoğu yabancı dillerdedir. Her biri çeviri ve balonlama ekibinin de dikkatini çekerse ne mutlu bana. Kısmetse bunları yabancı dil bilen bilmeyen herkes okur.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
Kayıtsız Eleman isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Şubat.2018, 09:33   #14
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
scanfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 5,873
•Rep Puanı : 1482177
•Rep Seviyesi :
scanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond repute
Standart

"Hortlak" mizah dergisinin Haziran 2016 tarihli 6'ncı sayısında "Zengin ve Yoksul" disizi ile ilgili aşağıdaki yazı çıkmış. Yazıyı Fırat Budacı yazmış. Biz bundan bir yıl önce bu başlık altında (7. mesajda) yazıda yer alan magazin haberin kupürünü sunmuştuk. Bizim mesajın tarihi 18 Ekim 2015'tir.




Konu scanfan tarafından (24.Nisan.2018 Saat 19:36 ) değiştirilmiştir.
scanfan isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Şubat.2018, 10:26   #15
Yönetici
 
Baltimora - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5,791
•Rep Puanı : 104252
•Rep Seviyesi :
Baltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: scanfan´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster

"Hortlak" mizah dergisinin Haziran 2016 tarihli 6'ncı sayısında "Zengin ve Yoksul" disizi ile ilgili aşağıdaki yazı çıkmış. Yazıyı Fırat Budacı yazmış. Biz bundan bir yıl önce bu başlık altında (7. mesajda) yazıda yer alan magazin haberin kupürünü sunmuştuk. Bizim mesajın tarihi 18 Ekim 2015'tir.




Buradaki bazı mesajlar başkaları tarafından alıntı yapılarak bazen kullanılıyor. Fırat Budacı'nın da arama motorları vasıtasıyla sitemize ulaşarak, bu konudan istifade etmesi muhtemeldir. Bu da nostalji adına bize sadece gurur verir zira bilgi paylaştıkça güzeldir. Bilgilendirme için teşekkürler sevgili Scanfan..
scanfan ve garfield67 bunu beğendi.
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır. (J. Keth Moorehad)
Baltimora isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Şubat.2018, 17:02   #16
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
scanfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 5,873
•Rep Puanı : 1482177
•Rep Seviyesi :
scanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond repute
Standart

Dizi hakkında birkaç trivia (ıvır zıvır) bilgi:

* 1976 tarihli 12 bölümlük "Zengin ve Yoksul" (Rich Man, Poor Man) mini dizisi bir roman uyarlamasıydı ve Irwin Shaw'ın 1970'de çıkan aynı adlı romanından televizyona uyarlanmıştı.


* Irwin Shaw'ın romanı yayımlanmadan kısa bir süre önce Playboy dergisinde kısa hikaye formatında yayımlanmış (romandan biraz değişik). 1970'te roman olarak yayımlanınca da hemen "bestseller" olmuş


* İngilizce Wikipedia'ya göre Kıvanç Tatlıtuğ'un başrolünde olduğu Türk televizyon dizisi "Kuzey Güney" (2011-2013) de aynı romandan uyarlanmış.


* Romanın/dizinin adı "Tinker, Tailor" adlı geleneksel bir İngiliz çocuk tekerlemesinden (sayışma oyunu -o piti piti, çikolata sepeti...sen çık! gibi) alınmış. "Tinker, Tailor, Soldier, Sailor, Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief" (Tamirci/lehimci, terzi, asker, denizci, zengin, fakir, dilenci, hırsız) bu 17. yüzyıla dayanan tekerlemenin en sık kullanılan versiyonu. Irwin Shaw 1977'de romanın devamını da yazdı, onun adı da: "Beggar Man, Thief"! Haliyle o da dizi yapıldı.(Shaw tekerlemeden tutturmuş gidiyormuş!)
Yazarlar bu tekerlemeyi çok seviyorlar galiba, casus romanları yazarı İngiliz "John le Carré" da 1964'te "Tinker Tailor Soldier Spy" adlı bir roman yazmıştı, onun TV uyarlamasını da hep birlikte izlemiştik. O dizide de istihbarat şefi, üst düzey elemanlarına tekerlemedeki isimleri kod adı olarak vermişti, bunlardan birinin Sovyet casusu olduğundan şüpheleniyordu (spy!)


Bu konuyu açtığınız için size teşekkür ediyorum sevgili "Baltimora".


Konu scanfan tarafından (24.Nisan.2018 Saat 19:37 ) değiştirilmiştir. Sebep: imlâ
scanfan isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 10.Şubat.2019, 14:23   #17
Yönetici
 
Baltimora - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5,791
•Rep Puanı : 104252
•Rep Seviyesi :
Baltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond repute
Standart
21 Aralık 1977 (Sayı 52) Çarşaf dergisinden alıntıdır..

scanfan ve garfield67 bunu beğendi.
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır. (J. Keth Moorehad)
Baltimora isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 01:55

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.