![]() |
Resimli Dünya Klasikleri-Sayı 01-Marko Polo'nun Maceraları- Cem Yayınevi (15.09.1950)Resimli Dünya Klasikleri |
![]() ![]() |
|
LinkBack | Seçenekler | Stil |
![]() |
#1 |
Yönetici Üyelik tarihi: 19.Ağustos.2009
Mesajlar: 12,758
•Rep Puanı : 2480471
•Rep Seviyesi :
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() Forumda yeni bir seriden ilk sayı... Selam ve saygılarla... ![]() [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] Konu sarkomer tarafından (03.Ocak.2023 Saat 00:10 ) değiştirilmiştir. |
![]() |
Facebook'ta Paylaş
![]() |
![]() |
#2 |
Yönetici Üyelik tarihi: 11.Mayıs.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 9,609
•Rep Puanı : 1059687
•Rep Seviyesi :
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Demek Marko Polo'nun maceralarına sebep olan şey bir Çinli prensesin resmini görmesiymiş.
![]() Anadolu'dan başlayarak epey bir yeri Marko Polo ile gezmiş olduk. Seri çok iddialı sözlerle yayım hayatına başlamış. Zannedersem Zafer Hoca'mın paylaşacağı yeni sayılarla bu iddianın takipçisi olacağız. Teşekkür ederim, hocam. |
![]() |
Facebook'ta Paylaş
![]() |
![]() |
#3 |
Çeviri Balonlama Üyelik tarihi: 03.Aralık.2014
Mesajlar: 399
•Rep Puanı : 130014
•Rep Seviyesi :
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Teşekkürler üstat.
Çok güzel paylaşımlar yapıyorsunuz.
__________________
Belki şurada küçük mutlu bir ağaç vardır. |
![]() |
Facebook'ta Paylaş
![]() |
![]() |
#4 |
Administrator Üyelik tarihi: 30.Ekim.2009
Bulunduğu yer: Kasımpaşa
Mesajlar: 19,727
•Rep Puanı : 1360861
•Rep Seviyesi :
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Bu kitaplara ilişkin olarak daha önce bir başka yayınevinden bir kitabı Haluk abi paylaşmıştı.
Sevgili scanfan dostumuz kendisinde bulunan bir takım kitapları taramıştı; [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] Sevgili sarkomer dostumuzun paylaştığı kitabın orijinali 1946 yılında renkli olarak ilk kez basılmış Amerika'da serinin 27. sayısı olarak; [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] Bir kaç sayfa dışında aynı, tercümeleri de bence makul 4 sene sonra bizde basılması da güzel olmuş. Teşekkürler dostum. |
![]() |
Facebook'ta Paylaş
![]() |
![]() |
#5 |
Onursal Üye Üyelik tarihi: 14.Kasım.2012
Mesajlar: 1,902
•Rep Puanı : 139590
•Rep Seviyesi :
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Ellerinize ve emeklerinize sağlık sarkomer üstat.
Bu paylaşım vesilesiyle bizi ekstradan bilgilendiren Değerli dostlara da çok teşekkürler. Hepinize sağlıklı günler dilerim değerli dostlarım.
__________________
Kardeş zoraki arkadaş, arkadaş ise gönüllü kardeştir. |
![]() |
Facebook'ta Paylaş
![]() |
![]() |
#6 |
Yönetici Üyelik tarihi: 11.Mayıs.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 9,609
•Rep Puanı : 1059687
•Rep Seviyesi :
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Okurken şu aşağıdaki epeyce ırkçı söyleme takılmış ve bu sözlerin orijinalinde mi böyle olduğunu yoksa çevirmenin işi mi olduğunu merak etmiştim. Sağolasın, Savaş. Sayende merakımı giderdim. Orijinali öyleymiş.
![]() ![]() |
![]() |
Facebook'ta Paylaş
![]() |
![]() |
#7 |
Onursal Üye Üyelik tarihi: 12.Şubat.2011
Mesajlar: 6,574
•Rep Puanı : 463547
•Rep Seviyesi :
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Eski eserlerin siyah beyaz havası büyülü gibidir benim açımdan.
Emekleriniz için çok teşekkür ederim üstadım. |
![]() |
Facebook'ta Paylaş
![]() |
![]() |
#8 |
Kıdemli Üye Üyelik tarihi: 06.Nisan.2021
Mesajlar: 217
•Rep Puanı : 5055
•Rep Seviyesi :
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Okurken şu aşağıdaki epeyce ırkçı söyleme takılmış ve bu sözlerin orijinalinde mi böyle olduğunu yoksa çevirmenin işi mi olduğunu merak etmiştim. Sağolasın, Savaş. Sayende merakımı giderdim. Orijinali öyleymiş. ![]() ![]() Çok haklısınız, hatta çevirmen çeviride "sneaky" (=sinsi) sıfatını kullanmayarak ifadeyi biraz yumuşatmış! Bu arada, paylaşım ve bilgilendirmeleriniz için çok teşekkürler değerli sarkomer... |
![]() |
Facebook'ta Paylaş
![]() |
![]() |
Bookmarks |
Etiket |
1950, marko polo'nun maceraları, resimli dünya klasikleri |
Seçenekler | |
Stil | |
|
|
![]() |
||||
Konu | Konuyu Başlatan | Forum | Cevaplar | Son Mesaj |
Resimli Dünya Klasikleri Sıralı Liste (1950) | sarkomer | Resimli Dünya Klasikleri | 5 | 22.Kasım.2022 21:16 |
KARMEN-Günaydın Dünya Klasikleri-sayı-1 | murtaza5 | Dünya Klasikleri | 2 | 07.Ocak.2020 00:17 |
Resimli Dünya Klasikleri FRANKEŞTAYN Sayı 006 - Nebioğlu Yayınevi (1960 sonrası?) | profesör | Resimli Dünya Klasikleri | 3 | 09.Şubat.2016 19:45 |
Marko Polo 01 | bayposta | Tercüman Çocuk Derlemeleri | 9 | 21.Temmuz.2013 15:51 |
Marko Polo 02 | bayposta | Tercüman Çocuk Derlemeleri | 8 | 01.Temmuz.2013 19:24 |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. SEO by vBSEO 3.6.0 ![]() |
|