Dampyr Bonelli Comics Sayı 70 - Atacama Çölü (Çeviri ve Balonlama)

[Ravage]

Harlan, Karanlıklar Efendisi Condor'un izini sürerek Atakama çölünde ıssız bir yerleşim yerine varır.Condor'un gizli üssünün yeri Şili darbesinin sağ kalan son tanığı Ernesto Guerrero ve kiralık katil Erwin Rogers'ın kayıp anılarında gizlidir.Teresa, Fransisca ve Diego Condor'un ellerinde esirdir ve Dampyr, Condor ile son kez karşılaşmadan önce şehri kuşatan ölmeyen sürüsü ile yüzleşmek zorundadır.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Çeviri işlerim nedeniyle bu kez biraz uzun sürdü kusura bakmayın, İyi eğlenceler

 

[sarkomer]

Büyük emek,
büyük uğraş,
büyük fedakarlık.
Benden de naçizane,kabul edilmesi dilekleriyle ve tabiri caizse büyük teşekkürler...
Saygılarımla...

 

[enger66]

o kadar balonu çevir ve doldur... pes doğrusu... :S​

 

[The_DarknesS]

Teşekkürler dostum,
Fevkalade bir çalışma daha.
Emeklerinin karşılığı yok.

 

[draktar]

Söylenebilecek herşey söylenmiş çok güzel bir çalışma olmuş sağolun varolun çok teşekkür ederim

 

[KARAOĞLAN]

Söylenecek tek söz;Büyüksün Ravage.Sağol.Sabırla bekliyordum çeviriyi.

 

[aytekincelen]

harika bir çalışma çok teşekkürler ellerin kolların dert görmesin.sayenizde güzel bir haftasonu olacak

 

[Kroker]

Pazarım sayende güzel geçecek, çok teşekkür ederim.

 

[profesör]

İtalyancasını indirip resimlerini okumuştum.Ravage sayesinde Türkçesine kavuşmuş oldum. Arkadaşların övgü ve teşekkürlerine başka ne ekleyebilirim ki? Sevgili Ravage, yayınevinden de hızlısın, geç değil tam zamanında yetiştin. Ben bu hızına çoktan razıyım. Her ay bir Dampyr az mı? Keşke bir katkım olabilse de ayda iki çeviri, balonlama mümkün olsaydı. Allah ne muradın varsa versin :88:

 

[ertuğrul]

Harika işler yapıyorsun sevgili dostum,emek ve paylaşımların için teşekkürler

 

[jagdpanther]

Harika bir çalışma , özveri isteyen bir çalışma paylaşım için teşekkürler ve saygılar .

 

[hanefi]

Bizim gibi eski tüfekler için ilginç bir çizgi roman.
Ellerine sağlık, sayende bu çizgi romanı da seveceğim galiba.

 

[Gulyabani]

Link yenilendi.

Haracadığı zaman ve emek için Ravage'a teşekkür ederim.