Future Foundation (FF) 2011 Sayı 01 (Çeviri ve Balonlama)

proturk

Yeni Üye
15 Ağu 2010
38
214
Merhaba arkadaşlar yeni bir çalışma ile karşınızdayım. Balonların temizliği için filmografi'ye teşekkürler.

ff-cover.jpg


 
Moderatör tarafında düzenlendi:

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
kahramanlar biraraya toplanmış olay çıkacak gibi görünüyor.emeği geçenleri kutlarım teşekkürler arkadaşlar.:)
 

ccahitkar

Onursal Üye
30 Eki 2010
4,805
2,617
metu
Çalışmanızdan dolayı teşekkür ederim.Filmografi arkadaşa ayrıca teşekkür ederken emeklerinin değerlendirilmesi benide sevindirdi.Bu değerli çalışmalarınızın devamı bizleri çok memnun edecektir.

Dosyayı açma zorluğu yaşayan arkadaşlara yeni bir link benden

 
Son düzenleme:

serifengin

Onursal Üye
23 Eki 2009
2,617
6,031
İstanbul-İzmir
çoook merak ettiğim bir çalışmaydı gercektende..
örümceğe o köstüm bence hiiiç gitmemiş değil mi??
her ikinizede ayrı ayrı teşekkürü borç bilirim sağolasınız dostlar..
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Yeniden çeviri yapmaya dönmeniz güzel olmuş,
ben kendi adıma beğendim.
Daha önceki eleştirileri tekrar okudum,
tüm arkadaşlar çok yapıcı ve yönlendirici eleştiriler yapmışlar.
Eleştirileri dikkate alıp
çalışmalarınıza devam ettiğiniz için sizi de kutlarım.
Teşekkürlerimle.
Saygılar.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Jonny'nin ölümünden sonra Fantastik Dörtlü...
Hep merak ettim nasıl olacak aynı tadı alacak mıyım diye?
Bana ilginç gelen New Avanger kurulunca Spider orada ve yeni FF'de Spider var.
Bizim Ağ Kafa Civil War'dan sonra burnunu çok yere sokmaya başladı.
Bakalım Marvel daha neler gösterecek bize.

Çalışmanızı beğendim. Elinize sağık. Yeni eserlerinizi de görmek isterim.
Selamlar.
 

filmografi

Süper Üye
8 May 2010
1,420
2,325
istanbul
gerçekten çok güzel olmuş... ilk çalışmalarınıza göre çok yol almışsınız... :D tekrar aramızda görmekten mutluyum sizi... umarım 28 days later'a da devam edersiniz arada.. :D
 

proturk

Yeni Üye
15 Ağu 2010
38
214
Sağolun arkadaşlar yorumlar için. Çeviri işinde kendimi geliştirmeye çalışıyorum.
 
P

panda78

Güzel bir çalışma olmuş tebrikler ve teşekkürler, ama yine de belirtmeden geçemeyeceğim kullanılan font güzel balonlara yerleşimi de iyi ama sanki font boyutu bir numara daha küçük olsaydı balonlarda daha iyi gözükürdü yani yazılar balonlara göre biraz sanki büyük gibi diye düşünüyorum.
 
Üst