Zagor Sunar Çiko - Sayı 28 Aralık 2017 & Ocak 2018 / Arkadaşım Çiko

Pertev

Çeviri & Balonlama
1 Ara 2017
522
6,222
ZAGOR SUNAR ÇİKO- Arkadaşım Çiko

Sayı : 28
132 sayfa

"...Bu kitap, eğer takip ettiyseniz, yirmi yedi bölüm süren Zagor Sunar Çiko serisinin, yirmi sekizincisi oluyor..." Moreno Burattini


50456920447_42e48f0958_z.jpg


50456920377_fe70260fd2_z.jpg


oo"Çeviri, balonlama ve kısmi kapak dizâynı, bana aittir."oo

 
Moderatör tarafında düzenlendi:

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Buratti "özdeyişi" ile başlayan,
Ferri'nin çizgilerinin ne kadar muhteşem olduğunu hatırlatan,
Çizgi Diyarı varsa
hiçbir seri sonsuza dek eksik veya yarım bırakılmayacağının bir kanıtı olarak
önden bir teşekkür edeyim.
Okuduktan sonra yeniden teşekkür ederim.
Selamlar!..
 

haziran

Süper Üye
19 Ocak 2010
1,247
3,531
Elinize sağlık sevgili Pertev, önsözü çevirmenizde oldukça ince olmuş. Okudum ve aklıma burada şu basılsın bu basılsın diyen kitle geldi, ne yazık ki demirbaşların dışında diğer kitapların satması İtalya da olduğu gibi Türkiyede de zor. Çok teşekkürler.
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
Güzel çalışma ve ön söz çevirisi... Kendi yaptığım derlemeyi silip sizinkini koyuyorum...
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,451
7,953
Muhteşem bir paylaşım olmuş, çok çok teşekkürler. Elleriniz dert görmesin.
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
302,071
Gerçekten harika bir paylaşım...
Keyifle okumak üzere arşive duhul ediyorum kardeşim.
Teşekkürler, selam ve saygılar...

52308R.gif
 

Vergilius

Onursal Üye
25 Nis 2009
5,689
4,827
Ne güzel keyifle okunur bu kitap. Büyük emek vermiş olan kardeşlerime sonsuz teşekkür ederim.
 

ihtiyardost

Onursal Üye
12 Kas 2010
3,347
65,219
Olağanüstü bir paylaşım. Hakkı ödenemeyecek paylaşımlarınız için teşekkürlerimi sunuyorum.
 

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,847
136,861
Eline sağlık sevgili dostum.
Güzel sürpriz diye buna denir.
Paylaşım ve emeklerin için teşekkür ederim.
 

Kutup

Aktif Üye
18 Tem 2020
356
2,303
Teşekkür ederim Pertev üstad. Paylaşımlaşımlarınızın devamını merakla bekliyoruz
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Çok beğendim. Kullanılan fontlar, çeviri tam da alışkın olduğum türden.
İlk macera olan Korsan'ın Hazinesini sanırım daha önce siyah beyaz olarak Zagor efsanevi maceralarda vermişlerdi. Diğerlerini hatırlayamadım.
Ancak bu hali ile daha mükemmel olmuş.
Teşekkürler dostum.
Çizgi Diyarı'na katkılarınız müthiş, sağ olun var olun.
Saygılarımla.
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,673
İstanbul
Pertev Hocam linki kaldırdınız mı?

Aslında Pertev üstadın bu ve diğer bazı paylaşımlarında linkler mevcut ve aktif. Üstad, linkleri bir resim ile bağlantılı verdiği ve maalesef bu resim kaybolduğu için link(ler) gözükmüyor. Bu konudaki linki bahse konu resmi iptal ederek görünür kıldım. Üstat, arzu ederse yine kendisi aktif olan bir başka resim ekleyebilir ama resim eklemenin her zaman benzeri sorunlar yaratma potansiyelini de unutmamak lazım.

Bu vesileyle üstada bu ve diğer tüm çalışmaları için bir kez daha teşekkür ederim.
 
Son düzenleme:
Üst