Tex - Apaçilerin Tutsağı

Pertev

Çeviri & Balonlama
1 Ara 2017
522
6,222
TEX- APAÇİLERİN TUTSAĞI

ANZtmG.jpg


5nDxfH.jpg


oo"Çeviri, balonlama ve kısmi kapak dizâynı, bana aittir."oo


ÖNCEKİ MÂCERÂLAR

 
Moderatör tarafında düzenlendi:

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa

Pertev

Çeviri & Balonlama
1 Ara 2017
522
6,222


Öncelikle bu çalışma için sevgili Pertev dostumuza teşekkürler.
Türkiye'de yayınlanmadı ama Çizgi Diyarında yayınlandı.
http://www.cizgidiyari.com/forum/esattr/113004-tex-apacinin-tutsagi.html
Sevgili esattr üstadımız bizlerle paylaşmıştı bu kitabı.
Çifte kavrulmuş oldu...

"daltas" veda etmeden üç gün önce orjinal İtalyanca seriye uygun olarak diğer üç macera ile birlikte yayınlamıştı...

http://www.cizgidiyari.com/forum/da...erisi-renkli-yari-yillik-08-4-tam-macera.html

...demek ki mevzû epeyce önemli... Üç kerre tercüme edildiğine göre... :)

Zagor aylık 647'yi çevirirken buna denk geldim... Her ne kadar konu vasat olsa da
çizimleri beni cezbetmişti... anlaşılan boşa vakit kaybetmişim... neyse...

aslında Garfield arkadaşa da sorayım diyordum fakat dediğim gibi
çizimleri görünce şeytana uyduk birden... :)
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

HACILI

Onursal Üye
14 Kas 2012
2,170
7,981
...demek ki mevzû epeyce önemli... Üç kerre tercüme edildiğine göre... :)

Zagor aylık 647'yi çevirirken buna denk geldim... Her ne kadar konu vasat olsa da
çizimleri beni cezbetmişti... anlaşılan boşa vakit kaybetmişim... neyse...

aslında Garfield arkadaşa da sorayım diyordum fakat dediğim gibi
çizimleri görünce şeytana uyduk birden... :)
Ellerinize ve emeklerinize sağlık
 

halit

Kıdemli Üye
27 Eyl 2011
572
1,822
Çalışmalarınız için teşekkürler sayın Pertev. Arşivimde olmasına rağmen indirdim. Aynı paylaşım olsa da her biri ayrı güzellik. Tekrar teşekkürler. Sağ olun var olun.
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981


Benim memleket Safranbolu... Her ne kadar Kdz. Ereğli doğumlu olsam da, anne - babam Safranbolu'dan Ereğli'ye gelmişler... Safranbolu'nun en önemli özelliği de Safranbolu lokumudur... Şimdi paylaştığım sayfada görüldüğü üzre çifte kavrulmuşunu herkes beğeniyor...

Bir hikayenin önemini çifte kavrulmak gösteriyorsa üç kere kavrulmuşu belki daha da düzel ve önemli gösterir fikrimce...
 

Çitaku

Yeni Üye
28 Ocak 2015
51
216
Evet, Pertev üstadın linki kırılmış, ama beşinci ve yedinci sıradaki yanıtlardan esattr ve Daltas'ın aynı cildi çevirip yüklediği linklere yönlendirmiş savok ve jimkenna. Sağolsunlar. Bu güzelim serüven üç kere çevrilmiş yani. :)
 
Üst