Şu Anda Hangi Kitabı Tarıyorsun?

[yeryüzü]

Ya da hangi kitabı çeviriyorsun,balonluyorsun?
Hep öyle şarkı dinlemek,kitap okumak,
lay lay lom mu olacak,anlatalım
kim ne yapıyor?

İlk ben söyleyeyim:
Şu an Martin Mystere 14 ve 16'yı tarıyorum,
ilişmeyin bana şu an gerginim.Çünkü yeni
bir teknik deniyorum.Tekniğimin adı
"Gri Bulut Usulca Geçiyor".Bu biraz sıktı beni,
eh,ilk kez deniyorum ne de olsa.Halbuki önceki öyle miydi
"Çakan Şimşeğin Işığı" tekniğiyle çarçabuk hallederdim,
neyse,ilişmeyin şimdi bana
millet neler yapıyorsunuz?..

 

[KARAOĞLAN]

Şu anda Nuri Kurtcebe'nin "Eroskop Başı" olduğu 1993 Tarihli EROSKOP'un 1.Sayısını tarıyorum.Toplam 14 sayı.İstek olursa tamamını tarayacağım.Olmazsa 1.sayıda bitecek.Dün de Milliyet SANAT Dergisi'nden "Çizgi Romanın Başdöndürücü Serüveni"başlıklı dosyayı taradım.Hazır.Arkasından Hızlı Gazeteci 4.Kitap geliyor.

 

[cngz1]

Bizde lay lay lom olmaz. Paylaşıma devam şu an başladığım seri Karaoğlan hayat neşriyat tifdruk baskı olarak bilinen serinin 3. hazırlığındayım 16 sayı taranacak sırası ile daha sonra Sabataların tamamını (44) sayı onla devam edeceğim.

 

[hadon]

Herhangi bir EsseGesse ürünü için yapılacak balonlama faaliyetine katılabilirim. Örneğin, Gandor08 dostumuzun paylaştığı bir renkli Grande Blek serisi vardı; o serinin çevirisi yapılırsa büyük bir zevkle balonlamasını yaparım. Hattâ oradaki maceralar eğer daha önce Türkçe olarak yayınlanmışsa, bana o maceraların Diyar arşivindeki bağlantısını göstermeniz de yeter; macerayı indirir, balonlar, paylaşırım.

O serinin EsseGesse üretimi olmadığını biliyorum ama Çelik Blek bu müthiş üçlünün yarattığı bir kahramandır.

 

[gandor08]

Blek serisinin henüz paylaşamadığım bölmleri var, onları paylaşacağım en kısa zamanda.

Salata 8 ve Süer Korku taranacak. 9 adette tam macera Tom Brokslar var. Onlar sietede var ama tarayacağı. Alternatif olsun.

 

[tolgam]

Şu an Madagaskar Penguenleri'nin ilk sayısını çeviriyorum.-%70-75 civarı bitti...
Bittikten sonra sıra Balonlamada...

 

[yeryüzü]

Madagaskar filmlerini kızlarımla izlemiştim
son derece keyifliydi...

 

[tolgam]

Madagaskar filmlerini kızlarımla izlemiştim
son derece keyifliydi...

İşte eğer ki sevmiyorlarsa kızlarınıza çizgiromanı sevdirmek için güzel bir fırsat
Çevirisi bugün garanti bitecek.Yarında balonlamasını halletsem.Güzel bir Cumartesi atıştırmalığı olur

 

[vefalı]

Ne güzel bütün dostlar birşeyler paylaşmak için çaba gösteriyorlar.
Benim paylaşmama gerek kalmadı :d

 

[abartman]

Schuiten ve Peeters'in yazıp çizdiği Les Murailles de Samaris (Samaris'in Duvarları) isimli 80li yıllardan kalma bir ÇR üzerinde çalışıyorum. 11 kitaplık Obscure Cities serisinin ilk kitabı.

Bu çizgiroman'ın ilgimi çekmesinin nedeni bazı kaynaklarda fantastik mekan yaratımıyla ilgili referans olarak gösterilmesi...

Umarım işlemleri sonlandırır ve Diyar aracılığıyla bu kitabı Türkçeye kazandırmış oluruz.

 

[tolgam]

Ne güzel bütün dostlar birşeyler paylaşmak için çaba gözteriyorler.
Benim paylaşmama gerek kalmadı :d

Beğenmicem işte
:Ğ :Ğ :Ğ :Ğ :Ğ

 

[Gulyabani]

- Kran 02 tercümesi bitti, balonlanıyor; (Tercüme % 100; balonlama ?)
- 370 sayfalık "Ganz Allein"'ın tercümesi bitti, balonlanıyor; (Tercüme % 100; balonlama ?)
- Pezzi -Peroviç çizimi şimdiye kadar okuduğum en iyi Alamo temalı çizgiroman'ın (adı da Alamo) 1. sayısının tercümesine yeni başladım; Tercüme % 6 (50 sayfanın 3 ü bitti)
- Tarama rutin iş, conan YMCD 2 sayı, Tombraks krş 1 sayı, Savaş krş 1 Sayı, Kızımaske 1. seri 1 sayı, Mandrake 1. seri 1 sayı taramak ay sonuna kadar olan planım.
- Modern dünyada dinozorlu bir hikayenin tercümesine de başlayacağım ama zaman veremiyorum.

Yüzdeler hoş durdu da, ilerleme nasıl olacak bilemiyorum.

 

[gandor08]

Kran 2 nin balonlamasını bu hafta tamamlarım herhalde, bir türlü ona başlayamadım. Hep bir aksilik çıktı.

 

[tolgam]

TMNT-Ninja Kaplumbağalar 3 ün çevirisi %85-90 civarında. Bir aksilik çıkmazsa bugün çevirisi bitecek gibi.Yarında balonlamasını bitiririm sanırım...

 

[ihtiyardost]

Tex'in orijinal sıralamadaki 314 - 315 - 316. ciltleriyle boğuşuyorum. 27 yıl öncesine ait kitaplar olduğundan, sayfaların dağılması ve ciltten ayrılmış olması en büyük problem. İnşallah tertemiz bir şekilde forumumuza kazandırabilirim.

 

[KARAOĞLAN]

Taramalara bir süre ara vereceğim.Bu arada Sevgli "daltas"ın paylaşıma sunduğu Renkli Tex lerin 393-399 sayıları arasındaki 7 kitabı yazıcıdan çıkarıp,kitap haline getirip ciltleyeceğim.
Sonra;Eroskop'un kalan 12 sayısını,Hızlı Gazeteci'nin kalan 28 sayısını,Nuri Kurtcebe'nin Boyut Farkı'nı,1999 yılında YKY dan çıkan 11 adet Abdülcanbaz'ı ve 1948 Basımı Halk Hikayesi Sürmelibey'i tarayacağım.

 

[KARAOĞLAN]

YKY la telif konusunda sorun yaşandığından Abdülcanbaz taraması iptal edilmiştir.Duyrulur.

 

[savok]

Ben bir şey taramıyorum buraya yazmamın sebebi memogianini adlı üyenin sıralı "zagorlara beğeni dolu yazılarını" silmektense aşağıya itme çabamdır.. İşte öyle bir şey..

 

[KHANN]

Eroskop harika bir dergi,günümüzde böyle bir yayının olması hayal bile edilemez,umarım kıymet bilinir ve sizde tararsınız, çok sağolun.

 

[KARAOĞLAN]

TEX-Renkli 393-400.Sayılar(daltas paylaşımı)

Önceki mesajlarımda belirttiğim gibi Tex'ler yazıcıdan çıktı,ciltlendi,kitaplığa kondu.Hızlı Gazeteci'nin 5.Kitabını az önce paylaştım.Eroskop 3.sayı hazır.Boyut Farkı'nın yarısı tarandı.Tüm dostlara sevgi ve selamlar.

 

[hadon]

...Önceki mesajlarımda belirttiğim gibi Tex'ler yazıcıdan çıktı,ciltlendi,kitaplığa kondu...

Sevgili Tex, bir sakıncası yoksa söyleyebilir misiniz, o ciltin maliyeti nedir?

 

[KARAOĞLAN]

Sevgili Tex, bir sakıncası yoksa söyleyebilir misiniz, o ciltin maliyeti nedir?

Maliyet Şöyle;
1-225 TL ye yazıcı-tarayıcı aldım.(Şimdiye kadar A5 boyutunda 50,A4 boyutunda 15 kitap basıp ciltledim)
2-50 Kitap ortalama 100 sayfadan 5000 sayfa yapar ki bu da 5 paket A5 kağıdı demek.(Pakette 500 yaprak var.Arkalı önlü 1000 sayfa) A5 Kağıdının paketi 6 TL.
3-2 tabaka mukavva 9 kitap kapağı olur. Tabakası 1 TL
4-Beyaz karton alırsın mukavva ile aynı boyutta onunda tabakası 1 TL.
5-700 Gramlık 1 Polisan Beyaz tutkalın fiatı 6 TL.
6-Cilt bezine gerek yok.Parçacıdan istediğin renkte (tek renkli) biraz kalınca bez alırsın(Sentetik olmasın kartona yapışmaz,pamuklu daha iyi) 5 lira verirsen 1 kilo bez alırsın.
7-Şirazenin bugünkü fayatını bilmiyorum 15 yıl önce 2 metre almıştım,Hala 30 cm var.

Bu verilerle bir maliyet çıkarabilirsiniz.Sevgiler...