Sipru (Spirou et Fantasio)

Sipru (Spirou et Fantasio)

P-Q-R-S-Ş


Like Tree4Likes
  • 1 Post By bakunin
  • 3 Post By scanfan

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 29.Mart.2009, 18:22   #1
Administrator
 
bakunin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Mart.2009
Bulunduğu yer: NeverLand
Mesajlar: 6,139
•Rep Puanı : 1213237
•Rep Seviyesi :
bakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond repute
bakunin - MSN üzerinden mesaj gönder
Sipru (Spirou et Fantasio)
SİPRU
(Spirou et Fantasio)



Tiplemenin yaratıcısı olan Fransız çizer Rob(ert) Vel(ter) tarafından ilk kez haftalık Spirou dergisinin 21 Nisan 1938 tarihli sayfalarında yayınlanmak üzere tasarladığı Spirou/Sipru adlı çizgiroman karakteri, ortalıktaki işleri yapması için genç bir hizmetli arayan Moustic Hotel'in yöneticisinin talebi üzerine ortaya çıkmıştır. Bu amaçla genç bir erkek çocuğunun siluetinin taslağını hazırlarken oluşan tesadüfi bir aksilik eseri eskizin üstüne su dökülmüş ve olan olmuştur. Çizgi karakter canlanmıştır, böylece altın sarısı iri düğmelerle süslü kırmızı kostümüyle Spirou ortaya çıkmıştır.

Sonraki yıllarda tam anlamıyla bir fenomene dönüşecek olan Spirou karakteri, ilk maceralarında yanından ayrılmayan Spip isimli bir sincaba sahiptir. İlk maceralar ilgi görmesine karşı rutin bir konu işleyişine hapsolmuş gibidir, ancak yine de karikatürize çizgisine denk düşen mizahi öğeler oldukça eğlendiricidir. Spirou çizgiromanı yayına başladıktan yaklaşık iki sene sonra bitme noktasına gelmiştir, zira yaratıcısı Rob Vel'in işgal altındaki Paris'den alınıp baskıcı Nazi rejiminin bir uygulamasına maruz kalarak hapsedilmesi söz konusuydu. Gerçekten de tam bir sene boyunca Almanya'da hapis yatan çizer, ülkesine ve çalışmalarına geri dönünceye değin ressam arkadaşı Jijé seriyi onun adına çizmeye devam etmiştir. 1943 yılındaysa Rob Vel, küçük otel uşağının maceralarının telifini, yayınlandığı dergi olan Spirou'nun da sahibi olan Dupuis yayınlarına satar ve seriyi bırakır. Böylece Jijé, Spirou karakterini yeniden ele almış, ve ilk olarak seriye hareket kazandırmak amacıyla, kendisiyle çok övünen ve duyduğu herşeye itiraz eden bir tipleme olan Fantasio'yu yaratmıştır.



İnkılâp Kitabevi tarafından basılan büyük boy bir Sipru cildi.

1946 yılında 'Prefabrike Ev' isimli bölümle beraber Jijé, başlığa ondan sonra 23 yıldan fazla emek verecek ve varolan tüm karakterlere kalıcı özellikler kazandıracak olan André Franquin'e fırçasını devretmiştir. Franquin, 1950 yılındaki bir Spirou macerasında hiç bitmeyen nutuklar çeken bir belediye başkanının ve sürekli buluşlar yapan garip ve çok zeki bir bilgin olan Champignac Kontu'nun yaşadığı Champignac şehrini ve halkını seriye eklemiştir. Bu birbirinden sevimli ve eğlenceli karakterleriyle bu küçük kent daha sonraki sayısız Spirou sayfasında gözüküp, seriye dinamizm kazandıracaktır.

Çizgiromanın 1951 yılındaki 'Spirou veMirasçılar''adlı bölümdeyse bu kez, hayali ülke Palombie'ye yolculuk ve gerçekte varolmayan bir hayvan olan Marsupilami'nin keşfi konu alınmıştır. Daha sonra da kuzen Zantafio, sevimli Seccotine ve 1960'da da geleceğin dünyası Zorglub'u yazar Greg'in işbirliğiyle başlığın karakterizasyonuna eklemiştir. Franquin, ayrıca senaryo için Rosy ve Greg'den, çizimlerde ise kendisine aistanlık yapması için Will, Roba ve Jidehem'den ara sıra yardım almıştır. 1969 yılında Franquin yerini, karaktere daha farklı bir hava katacak olan Jean-Claude Fournier'e bırakmıştır. Onun on senelik çabalarından sonra başlık ilginç bir gelişmeye daha sahne olmuş ve iki ayrı ekip tarafından maceraları hazırlanır olmuştur.



(Soldan sağa): Bilge Şakrak'ın yayınladığı 1968 ve 1971 Sipru serileri ve Şilliler Yayınevinden çıkan cildin kapağı.

Spirou çizgiromanının geleneksel yapısını korumaya çalıştıkları halde fazla rağbet görmeyen Raoul Cauvin ve Nic Broca ilk ekibi meydana getirirken, diğer taraftan ise gelişen çağa ayak uydurmayı birinci amaçları olarak saptayan Philippe Tome ve Janry'nin oluşturduğu diğer ikili de gündemdedir. Spirou ve Fantasio'nun maceraları günümüzde de devam etmekte olup, geçmişte yaratılan karakterlerden vazgeçilmeden ve sürekli yenileri eklenerek zenginleşmektedir. Sadece Franquin'in yarattığı ve 1988 yılından itibaren kendi özel başlığı ve albümleriyle bağımsız maceralar yaşayacak olan Marsupilami istisnai bir durum teşkil etmektedir.



Spirou karakterinin değişen çizerleriyle birlikte zaman içinde geçirdiği evrim.

Spirou ve Fantasio'nun maceraları ülkemizde de özel albüm maceraları halinde yayınlanmıştır. İlk kez Bilge Şakrak tarafından 1959 yılında ve sekiz sene sonra, 1967 yılı sonunda kendi adına çıkarılan küçük boy bir seride gözükmüştür. Bunları ilk sayısı 9 Mart 1971 tarihinde küçük boy haftalık fasikül olarak basılan bir diğer Sipru serisi izlemiş, ertesi yıl Şilliler Yayınevi'nden cildi bir başka serisi de kervana katılmıştır. 1973 yılında ise Doğan Kardeş dergisinde Sipru adıyla çıkmış ve daha sonraki yıllarda sayısız dergide dolgu çizgiromanı olarak yayınlanmıştır. Ancak Sipru'yu orijinaline sadık kalarak yayınlayanlar haricinde, ilk kez kendi başlığına sahip bir dergi olarak Alfa Yayınları tarafından 1980 yılı başında basılmıştır. Bu dergi çok uzun ömürlü olmamakla birlikte 1990'ların ortasında Milliyet Gazetesi tarafından bazı Sipru maceraları büyük ve küçük boylar halinde saman kağıda basılı olarak ilave formatında okuyucuya sunulmuştur.



Sipru'nun Milliyet Gazetesi ilavesi ve Alfa Yayınevi sayısı.

Ancak 1994 yılında İnkılâp Yayınları tarafından basılmaya başlanan maceralar, kaligrafilerini Ferdi Sayışman'ın yaptığı ve Tome ile Janry tarafından hazırlanmış albümler Türkiye'de yayınlanan en gözde en kaliteli Sipru baskıları olmuştur.
__________________






Kendisini başkalarının kurtarmasını bekleyen kişiler yalnızca kölelerdir.

bakunin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 23.Nisan.2009, 16:58   #2
Administrator
 
bakunin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Mart.2009
Bulunduğu yer: NeverLand
Mesajlar: 6,139
•Rep Puanı : 1213237
•Rep Seviyesi :
bakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond repute
bakunin - MSN üzerinden mesaj gönder
Standart






1961 yılında Bilgi Yayınları'ndan çıkan 1, 2 ve 3. sayılar ile arka kapakları.



Bilgi Yayınları'ndan çıkan ve kapağı Hayri Önder tarafından çizilen Sipru'nun 1. cildi.
atlas364 bunu beğendi.
__________________






Kendisini başkalarının kurtarmasını bekleyen kişiler yalnızca kölelerdir.

bakunin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 23.Nisan.2009, 17:06   #3
Administrator
 
bakunin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Mart.2009
Bulunduğu yer: NeverLand
Mesajlar: 6,139
•Rep Puanı : 1213237
•Rep Seviyesi :
bakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond repute
bakunin - MSN üzerinden mesaj gönder
Standart








Yurdagül Yayınları'ndan 1963-64 yılları arasında çıkan 13, 16, 19, 20, 21, 23, 25, 28, 29, 30. Sipru sayıları ve 10. cilt (Gangsterler Fuarı) kapağı.
__________________






Kendisini başkalarının kurtarmasını bekleyen kişiler yalnızca kölelerdir.

bakunin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 23.Nisan.2009, 17:08   #4
Administrator
 
bakunin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Mart.2009
Bulunduğu yer: NeverLand
Mesajlar: 6,139
•Rep Puanı : 1213237
•Rep Seviyesi :
bakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond repute
bakunin - MSN üzerinden mesaj gönder
Standart


Bir Doğan Kardeş sayısı kapağında Sipru.
__________________






Kendisini başkalarının kurtarmasını bekleyen kişiler yalnızca kölelerdir.

bakunin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 23.Nisan.2009, 17:12   #5
Administrator
 
bakunin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Mart.2009
Bulunduğu yer: NeverLand
Mesajlar: 6,139
•Rep Puanı : 1213237
•Rep Seviyesi :
bakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond reputebakunin has a reputation beyond repute
bakunin - MSN üzerinden mesaj gönder
Standart


Şakrak Yayınları'ndan çıkan cep kitabı ölçülerindeki Sipru'nun 25. sayısı.




Şilliler serisinin 1. sayısı.
__________________






Kendisini başkalarının kurtarmasını bekleyen kişiler yalnızca kölelerdir.

bakunin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 02.Mayıs.2011, 04:49   #6
Yeni Üye
 
yener cakmak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 08.Nisan.2010
Bulunduğu yer: Kızıltoprak,Cumhur Sokak No. D. 7 KADIKÖY 34724 İSTANBUL
Mesajlar: 10
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
yener cakmak is on a distinguished road
yener cakmak - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart
İzmir Alsancaklı yayıncı TUDEM,DESEN adı VE amblemiyle : 2010 yılı sonlarından başlayarak,ikişerli olmak üzere Türkiye'de yalnızca SİPRU adıyla tanınan,orijinal adı "Spirou et Fantasio" olan serininson dört albümünü (Orijinal sayıları : 44 - 45 - 46 - 47) 1 - 2 - 3 - 4 sayı numaraları ile yayınladı.Albüm adları sırası ile : 1) PARİS SULAR ALTINDA - 2) ÖLMEK İSTEMEYEN ADAM - 3) TOKYO'DA - 4) Z'NİN KAYNAKLARINA YOLCULUK / Son 4 albümün yazar çizerleri : Yazan: Jean-David MORVAN - Resimleyen: Jose-Luis MUNUERA - Renklendiren: Christian LEROLLE - Türkçeleştiren: Işık ERGÜDEN - Yayın yönetmeni: İlke Aykanat ÇAM - Baskı ve Cilt: ERTEM MATBAA / TUDEM : Cumhuriyet Bulvarı No. 302/501 ALSANCAK 35220 - İZMİR / Kitabın yayın hakları AKAN AJANS aracılığı ile alınmıştır.
yener cakmak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 02.Mayıs.2011, 04:57   #7
Yeni Üye
 
yener cakmak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 08.Nisan.2010
Bulunduğu yer: Kızıltoprak,Cumhur Sokak No. D. 7 KADIKÖY 34724 İSTANBUL
Mesajlar: 10
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
yener cakmak is on a distinguished road
yener cakmak - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart SPIROU ET FANTASIO albümleri
Yazımda,İzmir Karşıyakalı yayıncı TUDEM'in 2010 - 2011 yıllarında ikişerli olarak,4 sayı olarak çıkarttıklar SPIROU ve FANTASIO çizgi roman serisi albümlerinin orijinal sayı numaraları : 47 - 48 - 49 - 50 'dir.Düzeltir,yaptığım yanlıştan dolayı özür dilerim.
yener cakmak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Mayıs.2018, 09:40   #8
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
scanfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 5,616
•Rep Puanı : 1427015
•Rep Seviyesi :
scanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond repute
Standart

Spirou ve Fantasio Albümleri

Yazar-çizerleri ve yayın tarihlerine göre sıralanmışlardır. Önce albümün orijinal Fransızca adı, onun yanında (varsa) Türkçe adı ve orijinal dilindeki ilk yayın tarihi yer almaktadır. Türkçe adı bulunmayanların İngilizce adları yerlerinde bırakıldı. Buradakiler sadece standart albümlerdir, özel sayılar ve diğer albümler buraya alınmadı. (Kaynak: Wikipedia)

Jijé

00. Spirou et l'aventure, 1948

André Franquin
(Bu bölümdeki albümlerin Türkçeleri Ç/B'lardan oluşuyor)

00. Spirou et Fantasio, 1948
01. Quatre aventures de Spirou et Fantasio (4 Macera ile Spirou), 1950
02. Il y a un sorcier à Champignac (Şatodaki Büyücü), 1951
03. Les chapeaux noirs (Siyah Şapkalılar), 1952
04. Spirou et les héritiers (Mirasçılar), 1952
05. Les voleurs du Marsupilami (Marsupilami Hırsızları), 1952
06. La corne de rhinocéros (Gergedanın Boynuzu), 1953
07. Le dictateur et le champignon (Diktatör), 1953
08. La mauvaise tête (Çalınan Maske), 1954
09. Le repaire de la murène (Müren Yatağı), 1955
10. Les pirates du silence (Huzur Hırsızları ), 1956
11. Le gorille a bonne mine (Gorilla's in Good Shape), 1956
12. Le nid des Marsupilamis (Marsupilami'nin Yuvası), 1957
13. Le voyageur du Mésozoïque (The Traveller from the Mesozoic), 1957
14. Le prisonnier du Bouddha (Buda Vadisi Tutsakları), 1959
15. Z comme Zorglub (Z is for Zorglub), 1960
16. L'ombre du Z (The Shadow of Z), 1960
17. Spirou et les hommes-bulles (Spiru ve Balon Adamlar), 1959
18. QRN sur Bretzelburg (Bretzelburg Serüveni), 1963
19. Panade à Champignac (Babysitting in Champignac), 1968
24. Tembo Tabou (Tembo Tabou), 1968

Jean-Claude Fournier
(Bu bölümdeki albümlerin Türkçeleri Ç/B'lardan oluşuyor)

20. Le faiseur d'or (Altın Makinesi), 1970
21. Du glucose pour Noémie (Noemie İçin Şeker), 1971
22. L'abbaye truquée (Uğursuz Manastır), 1972
23. Tora Torapa (Tora Torapa), 1973
25. Le gri-gri du Niokolo-Koba (Muskanın Sırrı), 1974
26. Du cidre pour les étoiles (Cider for the Stars, 1977)
27. L'Ankou (The Ankou, 1978)
28. Kodo le tyran (Kodo the Tyrant), 1979)
29. Des haricots partout (Beans Everywhere), 1980

Nic & Cauvin

30. La ceinture du grand froid (The Great Cold Ring), 1983
31. La boîte noire (The Black Box), 1983
32. Les faiseurs de silence (The Silence Makers), 1984

Tome & Janry
(Bu bölümdeki Türkçe çevirilerin çoğunu İnkılap yayımladı)

33. Virus (1984)
34. Aventure en Australie (Avustralya Serüveni), 1985
35. Qui arrêtera Cyanure? (Siyanür'ü Kim Yakalayacak?), 1985
36. L'horloger de la comète (Kuyrukluyıldız Saatçisi), 1986
37. Le réveil du Z (Z'nin Uyanışı), 1986
38. La jeunesse de Spirou (Spiru'nun Gençliği), 1987
39. Spirou à New-York (Spiru New York'da), 1987
40. La frousse aux trousses (Büyük Korku), 1988
41. La vallée des bannis (Lanetli Vadi), 1989
42. Spirou à Moscou (Spiru Moskova'da), 1990
43. Vito la Déveine (Kötü Şans Vito), 1991 (ÇB)
44. Le rayon noir (Kara Işın), 1993 (ÇB)
45. Luna fatale (Ölümcül Ay), 1995 (ÇB)
46. Machine qui rêve (Rüya Makinesi), 1998 (ÇB)

Morvan & Munuera
(Bu bölümdeki Türkçe çevirileri Tudem yayımladı)

47. Paris-sous-Seine (Paris Sular Altında), 2004
48. L'homme qui ne voulait pas mourir (Ölmek İstemeyen Adam), 2005
49. Spirou et Fantasio à Tokyo (Tokyo'da), 2006
50. Aux sources du Z (Z'nin Kaynaklarına Yolculuk), 2008

Yoann & Vehlmann
(Bu bölümdeki Türkçe çevirileri Tudem yayımladı)

51. Alerte aux Zorkons (Dikkat Zorkonlar), 2010
52. La face cachée du Z (Z'nin Gizli Yüzü), 2011
53. Dans les Griffes de la Vipère (Engerek'in Pençesinde), 2013
54. Le groom de Sniper Alley (The Sniper Alley Bellhop), 2014
55. La Colère du Marsupilami (2016)
Baltimora, Baldar ve Lobador bunu beğendi.

Konu scanfan tarafından (13.Mayıs.2018 Saat 10:35 ) değiştirilmiştir.
scanfan isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
andré franquin, fantasio, jean-claude fournier, jijé, marsupilami, rob-vel, robert velter, sipru, spirou

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 02:54

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.