Türkiye'de yayınlanan Örümcek Adam okuma sırası

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,451
7,953
Not: Sonlarda Çeviri yazan yerleri internetten kolaylıkla bulabilirsiniz.
Çok karmaşık olduğu için Bilka ve Arkabahçe sayılarını eklemedim.
Özet hükmündedir.
Bazı sıralama hataları olabilir fakat arada büyük zaman farkları yoktur.
Başta yazan tarihler Çizgi Romanın orjinal/ingilizce yayınlandığı seneye aittir.
Sonda yazan tarihler ise yine orjinal/ingilizce serinin ilk sayısının yayınlandığı tarihleridir.

Sıralama şöyledir:


1962-Amazing Fantasy #15 Marmara Çizgi/Gerekli Şeyler (1962)
1963-Gerekli Şeyler/Spiderman Klasik Cilt 1 (1963)
1964-Gerekli Şeyler/Spiderman Klasik Cilt 2 (1963)
1964-Örümcek Adam Zalim Altılı - Marmara Çizgi (1963)

1965-Gerekli Şeyler/Spiderman Klasik Cilt 3 (1963)
1966-Gerekli Şeyler/Spiderman Klasik Cilt 4 (1963)

1970-The Amazing Spider-Man George Ve Gwen Stacy'nin Ölümü (1963)

1972-Marvel Team Up Cilt 1 Büyülü Dükkan (1972)
1972-Marvel Team Up Cilt 2 Büyülü Dükkan (1972)
1972-Marvel Team Up Cilt 3 Büyülü Dükkan (1972)
1972-Marvel Team Up Cilt 4 Büyülü Dükkan (1972)
1972-Marvel Team Up Cilt 5 Büyülü Dükkan (1972)
1972-Marvel Team Up Cilt 6 Büyülü Dükkan (1972)
1972-Marvel Team Up Cilt 7 Büyülü Dükkan (1972)
1972-Marvel Team Up Cilt 8 Büyülü Dükkan (1972)
1972-Marvel Team Up Cilt 9 Büyülü Dükkan (1972)
1972-Marvel Team Up Cilt 10 Büyülü Dükkan (1972)

1974-The Amazing Spiderman V1 #130 (Çeviri) (1963)

1979-The Spectetular Spiderman Sayı 27 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 28 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 29 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 30 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 31 (Çeviri) (1976)

1980-The Amazing Spiderman V1 #211 (Çeviri) (1963)
1981-The Amazing Spiderman V1 #212 (Çeviri) (1963)

1984-The Amazing Spiderman V1 #254 (Çeviri) (1963)
1984-Spider-Man - Venom'un Doğuşu Cilt 1 (1963)
1984-Spider-Man - Venom'un Doğuşu Cilt 2 (1963) [Sadece ilk sayısı okunmalı]


1985-Marvel - Gizli Savaşlar Cilt 1 Marmara Çizgi (1985)
1985-Marvel - Gizli Savaşlar Cilt 2 Marmara Çizgi (1985)

1987-Amazing Spider-Man Düğün Özel Sayısı-Marmara Çizgi (1963)

1987-Amazing Spiderman Klasik Maceralar Kraven'ın Son Avı (1963)

1988-Spider-Man - Venom'un Doğuşu Cilt 2 (1963) [İlk sayısı hariç okunmalı]

1990-Spiderman 1N Comics (1-7) (Çeviri) (1990)

1991-Infinity Gauntlet (1-6) (1991) (Çeviri)

1991-Spiderman 1N Comics (#8-9) Altşehir (Çeviri)

1992-İnfinity War-Gerekli Şeyler (1992)

1993-Maximum carnage (1-14) (1993) (Çeviri)

1993-Infınıty Crusade-Gerekli Şeyler Cilt 1 (1993)
1993-Infınıty Crusade-Gerekli Şeyler Cilt 2 (1993)

1995- Spider-Man 2099 Meets Spider-Man (Çeviri) (1995)

1997-Untold Tales of Spider-Man Vol 1 -1 (Çeviri) (1997)

2002-Thanos: Infinity Abyss-Gerekli Şeyler (2002)

2002-Spider-Man Mavi-Marmara Çizgi (2002)

2002-Spider-Man & Black Cat – İnsanların Yaptıkları Fenalıklar(2002) (Marmara Çizgi) [İlk üç sayı]

2002-Ultimate Spiderman-Arkabahçe (çizgidiyarı)

2004-Venom VS Carnage-Marmara Çizgi (2004)

2004-Gizli Savaş-Gerekli Şeyler (2004)

2005-The New Avengers 1: Firar-Gerekli Şeyler (2005)
2005-The New Avengers 2: Sentry-Gerekli Şeyler (2005)

2005-House Of M-Marmara Çizgi (2005)

2005-The New Avengers 3: Sırlar ve Yalanlar-Gerekli Şeyler (2005)

2005-Hoz Comics The Amazing Spiderman Cilt: 1 (2005)

2006-Spider-Man & Black Cat – İnsanların Yaptıkları Fenalıklar(2002) (Marmara Çizgi) [Son üç sayı]

2006-Hoz Comics The Amazing Spiderman Cilt: 2 (2005)
2006-Hoz Comics The Amazing Spiderman Cilt: 3 (2005)

2006-The New Avengers 4: Kolektif (Gerekli Şeyler) (2006)
2006-Civil War/İç savaş-Marmara Çizgi/Hoz Comics (2006)
2006-The New Avengers 5: İç Savaş (Gerekli Şeyler) (2006)
2006-Hoz Comics The Amazing Spiderman Cilt: 4 (2005)
2007-Hoz Comics The Amazing Spiderman Cilt: 5 (2005)

2007-Fallen Son – Kaptan Amerikaʼnın Ölümü (Çeviri) (2007)

2007-The New Avengers 6: Devrim (Gerekli Şeyler) (2007)
2007-The New Avengers 7: Güven (Gerekli Şeyler) (2007)

2007-Hoz Comics The Amazing Spiderman Cilt: 6 (2005)

2007-Spider-Man / Red Sonja (1-5) (Çeviri) (2007)

2008-New Avengers 8: Gizli İstila 1.Kitap - (Gerekli Şeyler) (2006)

2008-Amazing Spiderman 1 - Yepyeni Bir Gün (Marmara Çizgi) (1963)
2008-Amazing Spiderman 2 - Yepyeni Bir Gün (Marmara Çizgi) (1963)
2008-Amazing Spiderman 3 - Yepyeni Bir Gün (Marmara Çizgi) (1963)
2008-Amazing Spiderman 4 - Kravenʼin İlk Avı (Marmara Çizgi) (1963)
2008-Amazing Spiderman 5 - Yeni Ölme Yolları (Marmara Çizgi) (1963)
2008-Amazing Spiderman 6 - Suç ve Cezalandırıcı (Marmara Çizgi) (1963)
2008-Amazing Spiderman 7 - Ölüm ve Randevu (Marmara Çizgi) (1963)

2008-The New Avengers 9: Gizli İstila 2. Kitap (2006)

2009-The New Avengers 10: Güç (Gerekli Şeyler) (2006)
2009-Amazing Spiderman 9 - 7/24 (Marmara Çizgi) (1963)
2009-Amazing Spiderman 10 - American Son (Marmara Çizgi) (1963)


2009-The New Avengers 11: Yüce Büyücü Arayışı-Gerekli Şeyler (2006)
2009-Amazing Spiderman 11 - Bu Gece Kollarında Öldüm (Marmara Çizgi) (1963)
2009-Amazing Spiderman 12 - Kızıl Saçlı Yabancı (Marmara Çizgi) (1963)
2009-Amazing Spiderman 13 - Black Catʼin Dönüşü (Marmara Çizgi) (1963)

2009-Anti-Venom – Yeni Yaşama Yolları (Marmara Çizgi) (2009)

2009-Amazing Spiderman 14 - Meydan okuma 1 Electro ve Sandman (Marmara Çizgi) (1963)

2010-Siege-Spider-Man (Çeviri) (2010)

2010-Amazing Spiderman 15 - Meydan okuma 2 Rhino ve Mysterio (Marmara Çizgi) (1963)
2010-Amazing Spiderman 16 - Meydan okuma 3 Vulture ve Morbius (Marmara Çizgi) (1963)
2010-Amazing Spiderman 17 - Meydan okuma 4 Juggernaut (Marmara Çizgi) (1963)
2010-Amazing Spiderman 18 - Meydan okuma 5 Lizard (Marmara Çizgi) (1963)
2010-Amazing Spiderman 19 - Amansız av (Marmara Çizgi) (1963)
2010-Amazing Spiderman 20 - Geçmiş Zaman Olur ki (Marmara Çizgi) (1963)
2010-Amazing Spiderman 21 - Türlerin kökeni (Marmara Çizgi) (1963)
2010-Amazing Spiderman 22 - Muazzam (Marmara Çizgi) (1963)

2010-Astonishing Spider-Man & Wolverine (Marmara Çizgi) (2010)


2011-Amazing Spiderman 23 - Ölüm Kalım Meseleleri (Marmara Çizgi) (1963)
2011-Amazing Spiderman 24 - Fantastik Örümcek Adam (Marmara Çizgi) (1963)
2011-Amazing Spiderman 25 - Anti Venomʼun Dönüşü (Marmara Çizgi) (1963)

2012-Avenging Spiderman Sayı 1 (Marmara Çizgi) (2012)
2012-Avenging Spiderman Sayı 2 (Marmara Çizgi) (2012)

2012-Omega Efekti (Marmara Çizgi) (2012)

2012-Avenging Spiderman Sayı 3 (Marmara Çizgi) (2012)

2012-Spider-Men (Marmara Çizgi) (2012)

2012-Avenging Spiderman Sayı 4 (Marmara Çizgi) (2012)
2012-Avenging Spiderman Sayı 5 (Marmara Çizgi) (2012)
2013-Avenging Spiderman Sayı 6 (Marmara Çizgi) (2012)

2013-Avengers (Marvel NOW!) 1: Avengers Dünyası (Gerekli Şeyler) (2012)

2013-Superior Spiderman 1 - İçimdeki Düşman (Marmara Çizgi) (2013)
2013-Superior Spiderman Team Up Sayı 1 (Marmara Çizgi) (2013)

2013-Avengers (Marvel NOW!) 2: Son Beyaz Olay (Gerekli Şeyler) (2012)

2013-Superior Spiderman Team Up Sayı 2 (Marmara Çizgi) (2013)

2013-Superior Spiderman 2 - Kafası Karışık (Marmara Çizgi) (2013)


2013-Age of Ultron / Ultron Çağı (Gerekli Şeyler) (2013)

2013-Superior Spiderman Team Up Sayı 3 (Marmara Çizgi) (2013)

2013-Superior Spiderman 3 - Kaçış Yok (Marmara Çizgi) (2013)

2013-Superior Spiderman Team Up Sayı 4 (Marmara Çizgi) (2013)
2013-Superior Spiderman Team Up Sayı 5 (Marmara Çizgi) (2013)

2013-Superior Spiderman 4 - Zoraki Kötülük (Marmara Çizgi) (2013)


2013-Ahtapotun Kolları (Marmara Çizgi) (2013)

2013-Avengers (Marvel NOW!) 3: Sonsuzluğa Doğru (Gerekli Şeyler)

2013-The Mighty Avengers 1 - Ultron Girişimi (Gerekli Şeyler)
2013-The Mighty Avengers 2 - Venom Bombası (Gerekli Şeyler)

2014-Superior Spiderman 6 - Goblin Ülkesi (Marmara Çizgi)

2014-Yeni Amazing Spiderman - Parker Şansı (Marmara Çizgi)

2014-The Superior Spiderman # 32 (Çeviri taraviri)

2014-Edge of Spider-Verse # 1 (Çeviri-taraviri)
2014-Edge of Spider-Verse # 2 (Çeviri-taraviri)

2014-The Superior Spiderman # 33 (Çeviri taraviri)

2014-Edge of Spider-Verse # 3 (Çeviri-taraviri)

2014-Edge of Spider-Verse # 4 (Çeviri-taraviri)

2014-Yeni Amazing Spiderman 2 - Örümcek Evreni 1 (Marmara Çizgi)

2014-Edge of Spider-Verse # 5 (Çeviri-taraviri)

2014-Spider-Man 2099 Vol.2 # 5 (Çeviri taraviri)

2015-Yeni Amazing Spiderman 3 - Örümcek Evreni 2 (Marmara Çizgi)
2015-Yeni Amazing Spiderman 4 - Gece vardıyası (Marmara Çizgi)

2015-Secret Wars (Gerekli Şeyler)
2015-İç Savaş 2 (Marmara Çizgi)

2016-İç Savaş 2 – Amazing Spiderman (Marmara Çizgi)

2018-Peter Parker The Spectacular SM Vol.1 # 301 (Çeviri)
2018-Peter Parker The Spectacular SM Vol.1 # 302 (Çeviri)
2018-Peter Parker The Spectacular SM Vol.1 # 303 (Çeviri)
2018-Peter Parker The Spectacular SM Vol.1 # 304 (Çeviri)
2018-Peter Parker The Spectacular SM Vol.1 # 305 (Çeviri)
 
Son düzenleme:

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,039
75,336
hiçbiryerde :)
Bu önemli çalışma için teşekkür ederim
sevgili Murat21.

Bu listedeki kitapların bir kısmı var
kütüphanemde...
Bir kaç noktayı anlamadım ve çeviri
yapılanları da bulmayı başaramadım
malesef... Şöyle özetleyeyim:

"Marvel Team Up" serisini "Büyülü Çizgi"
yayımladı sanırım, doğru mudur?

"1991-Infinity Gauntlet (1-6) (1991) (Çeviri)"
Bu sayı Gerekli Şeyler'in bastığı kitap mı?

Aşağıdakileri, ya da aslında listenin tamamını,
basılı kitap olarak, veya dijital olarak nerede
bulabiliriz, linkleri mevcutsa listeye eklenebilirse
çok mutlu olurum :

1974-The Amazing Spiderman V1 #130 (Çeviri) (1963)

1979-The Spectetular Spiderman Sayı 27 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 28 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 29 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 30 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 31 (Çeviri) (1976)

1980-The Amazing Spiderman V1 #211 (Çeviri) (1963)
1981-The Amazing Spiderman V1 #212 (Çeviri) (1963)

1984-The Amazing Spiderman V1 #254 (Çeviri) (1963)

1993-Maximum carnage (1-14) (1993) (Çeviri)

2018 Peter Parker The Spectacular SM Vol.1 # 301

Harika çalışma için tekrar tekrar teşekkürler üstadım.
 

teks55

Çeviri & Balonlama
5 Ara 2016
2,451
7,953
Bu önemli çalışma için teşekkür ederim
sevgili Murat21.

Bu listedeki kitapların bir kısmı var
kütüphanemde...
Bir kaç noktayı anlamadım ve çeviri
yapılanları da bulmayı başaramadım
malesef... Şöyle özetleyeyim:

"Marvel Team Up" serisini "Büyülü Çizgi"
yayımladı sanırım, doğru mudur?

"1991-Infinity Gauntlet (1-6) (1991) (Çeviri)"
Bu sayı Gerekli Şeyler'in bastığı kitap mı?

Aşağıdakileri, ya da aslında listenin tamamını,
basılı kitap olarak, veya dijital olarak nerede
bulabiliriz, linkleri mevcutsa listeye eklenebilirse
çok mutlu olurum :

1974-The Amazing Spiderman V1 #130 (Çeviri) (1963)

1979-The Spectetular Spiderman Sayı 27 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 28 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 29 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 30 (Çeviri) (1976)
1979-The Spectetular Spiderman Sayı 31 (Çeviri) (1976)

1980-The Amazing Spiderman V1 #211 (Çeviri) (1963)
1981-The Amazing Spiderman V1 #212 (Çeviri) (1963)

1984-The Amazing Spiderman V1 #254 (Çeviri) (1963)

1993-Maximum carnage (1-14) (1993) (Çeviri)

2018 Peter Parker The Spectacular SM Vol.1 # 301

Harika çalışma için tekrar tekrar teşekkürler üstadım.

1- Yayınevini yanlış yazmışım.Dediğiniz gibi "Marvel Team Up" serisinin yayınevi "Büyülü Çizgi"dir, düzelttim.

2-Evet 'Infinity Gauntlet'' Gerekli Şeylerin bastığı kitaptır.İnternette de çevirisi mevcuttur.Burda paylaşılması herhangi bir sorun teşkil edebilir diye linkleri paylaşmadım.Çeviri blog sitelerinde linkleri var.

3-Listede ''çeviri'' yazan kısımlar haricinde olanların internette dijital versiyonları mevcut değil, en azından ben bulamadım.

Çeviri yazan kısımlar ise internette birçok çeviri blog sitelerinde mevcuttur.Örneğin:

-Maximum carnage serisi



-''The Spectetular Spiderman'' serisi Daredevil serisiyle bağlantılı olan bir seri, bir kısmı forumda kadirnip tarafından çevrilmiş.

http://www.cizgidiyari.com/forum/kadirnip/109984-kadirnip-ceviri-balonlama-sirali-liste.html

Sıralı listedeki: Daredevil (Frank Miller ve Klaus Janson Serisi)

-Peter Parker The Spectacular SM Vol.1 # 301-305




 
Son düzenleme:

CanerS14

Yeni Üye
11 May 2019
4
3
The Spectetular Spiderman serisi linkteki Daredevil Daredevil (Frank Miller ve Klaus Janson Serisi)'nin hangilerinin içinde var?
 
Üst