Önder Atar
Çeviri & Balonlama
- 1 Tem 2012
- 95
- 1,276
Alias-06 (Çeviri ve Balonlama)
- Konuyu Başlatan Önder Atar
- Başlangıç tarihi
EfsaneŞair42
Kıdemli Üye
- 27 Tem 2012
- 143
- 284
Takip Ettiğim Bir Seri Teşekkürler Kardeşim 
Seride yeni bir maceraya başladık. Başlangıç iyi, umarım devamı ve sonu da iyi gelir. Yalnız bu sayı için bir +18 ibaresi konulabilirmiş.
Bir tane balonu (küçük bir tanesini) herhalde nazarlık olsun diye bırakmışsın, çevirmemişsin.
Teşekkürler.
Bir tane balonu (küçük bir tanesini) herhalde nazarlık olsun diye bırakmışsın, çevirmemişsin.
Teşekkürler.
Son düzenleme:
İlginç ve farklı serilere her zaman yerimiz var.Eline sağlık önder..
Eline sağlık önder..- Konuyu Başlatan
- #5
Önder Atar
Çeviri & Balonlama
- 1 Tem 2012
- 95
- 1,276
Seride yeni bir maceraya başladık. Başlangıç iyi, umarım devamı ve sonu da iyi gelir. Yalnız bu sayı için bir +18 ibaresi konulabilirmiş.
Bir tane balonu (küçük bir tanesini) herhalde nazarlık olsun diye bırakmışsın, çevirmemişsin.
Teşekkürler.
Bence +118 daha iyi olurmuş
O gay chatini çevirmek hayattan eksiltti beni6. sayfada üç nokta ile doldurduğum balon mu?
Bence +118 daha iyi olurmuş
6. sayfada üç nokta ile doldurduğum balon mu?
Sahiden eziyetli iş
14-15 nolu sayfalarda sağ alt köşede "gotta pee" yazan balon bahsettiğim. Köşeye saklanan balon.
- Konuyu Başlatan
- #7
Önder Atar
Çeviri & Balonlama
- 1 Tem 2012
- 95
- 1,276
Sahiden saklanmış
profesör
#
- 12 Şub 2010
- 15,006
- 543,755
Çizgi bolluğundan göz gözü görmez, tozu dumana katmış ve balonların içi tıka basa doldurulmuş ve küçük kareler
Süper taytlıları sevmediğimin nedenlerinden birisi olduğunu anladım
Okuyabilmek için gözüm fazla zorlanıyor, o zorlanmadan dolayı geriliyorum
Leman, Lombak gibi dergilere de aynı nedenle uzun süre devam edemediğimin de farkına varıyorum. En sevebileceğim ÇR lardan uzak durmamın başta gelen nedeninin bu olduğuna karar verdim
Nitekim bazen, kitabını okumaya teşebbüs ettiğim kimi ÇR ları bir kaç sayfa sonra bırakmamın, aynı kitabın taranmış ve büyük karelere dönüşmüş halini severek okumamın nedeni de buymuş
Kendimi zorlamama rağmen, küçük yazıları nedeniyle okuyamadığım ve küçük karelere sıkıştırılmış bol çizgilerinden dolayı resimlerini seçemediğim için indirdiğim ve okumaya heveslendiğim bir çok kitabı okuyamadan silmek zorunda kaldım.
Alias onlardan değil
Çok rahat okunan yazılar, ferah çizgileriyle asla boğucu değil
Öykü başlangıcı ilginç, daha da olacağa benziyor
Teknik hususlar, font, balon vesair hususlar benim ilgi ve uzmanlık alanım olmadığı için es geçiyorum
Sevgili direnc11 gibi hocaların radarı yirmidört saat açık zaten, içim de rahat o yüzden
Okuduğum zaman imla ve Türkçe hatalarını zihnim otomatik olarak düzelttiğinden o yönden de sıkıntım yok
Sansüre yatkın olmadığımdan +18 gibi konuları paylaşımcının takdirine bırakmayı uygun görürüm
Alias'ı takibe devam
Süper taytlıları sevmediğimin nedenlerinden birisi olduğunu anladım
Okuyabilmek için gözüm fazla zorlanıyor, o zorlanmadan dolayı geriliyorum
Leman, Lombak gibi dergilere de aynı nedenle uzun süre devam edemediğimin de farkına varıyorum. En sevebileceğim ÇR lardan uzak durmamın başta gelen nedeninin bu olduğuna karar verdim
Nitekim bazen, kitabını okumaya teşebbüs ettiğim kimi ÇR ları bir kaç sayfa sonra bırakmamın, aynı kitabın taranmış ve büyük karelere dönüşmüş halini severek okumamın nedeni de buymuş
Kendimi zorlamama rağmen, küçük yazıları nedeniyle okuyamadığım ve küçük karelere sıkıştırılmış bol çizgilerinden dolayı resimlerini seçemediğim için indirdiğim ve okumaya heveslendiğim bir çok kitabı okuyamadan silmek zorunda kaldım.
Alias onlardan değil
Çok rahat okunan yazılar, ferah çizgileriyle asla boğucu değil
Öykü başlangıcı ilginç, daha da olacağa benziyor
Teknik hususlar, font, balon vesair hususlar benim ilgi ve uzmanlık alanım olmadığı için es geçiyorum
Sevgili direnc11 gibi hocaların radarı yirmidört saat açık zaten, içim de rahat o yüzden
Okuduğum zaman imla ve Türkçe hatalarını zihnim otomatik olarak düzelttiğinden o yönden de sıkıntım yok
Sansüre yatkın olmadığımdan +18 gibi konuları paylaşımcının takdirine bırakmayı uygun görürüm
Alias'ı takibe devam
Üstadım bana hoca ünvanını layık gördüğün için çok teşekkür ederim. Senin nezaketinin ve yüce gönüllülüğünün defalarca canlı tanığı oldum ve bu özelliklerini çok takdir ediyorum. Ancak bu ünvanı kabul etmem, forumumuzda yer alan birbirinden güzel çalışmalarıyla bu işin gerçek uzmanı olduğunu ispatlayan dostlarımıza büyük haksızlık olur.
Bunun yerine "gönüllü nöbetçi çeviri-balonlama çalışanı" türünden bir ünvanı kabul edebilirim ama
Basitçe tesbit edilebilen ve düzeltilmesi kolay hususlarda uyarılarda bulunuyorum ki dostlarımızın harcadığı emek birazcık daha karşılığını bulsun. Hepsi bu.