Atmaca - Üçüncü Kitap - Türkçe

[odenat]

Sevgili dostlar,

Her ne kadar da dostlarımızın muhteşem paylaşımlar yaptıkları bir haftasonu bu mütevazi eseri sizlere sunmaktan imtina ediyor olsam da, elimden gelen ancak bu. Biliyorum ki, "Ben Efsaneyim" veya "Bernie Washington Özel Albümü" sonrası, bu kitap ancak tüy siklet gelecek

Kendimi herkesin Dostoyevski veya Tolstoy olamayacağını, bâzılarının da Çehov olması gerektiğini söyleyerek teselli edeyim bari

Atmaca serimize geri döndük; Korsan kaptanımız Yann de Kermeur işlemediği bir suçtan dolayı gemisini ve mürettebatını kaybetmişti. Suçsuzluğunu ispatlamak için Brest'e dönmesi, adamlarını kurtarıp bir gemi bulması gerekmektedir. Ama tüm Brötonya onun peşindeyken bu kolay olmayacaktır.

Herkese keyifli okumalar,

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[serdary67]

Dostum benim için sen frankofonda tek isimsin ve her emeğin çok özel çok sağol.

 

[Beymelikli18]

Çok teşekkür ederim odenat matbaa gibisin sür saltanat.

 

[mustibey]

Elinize/emeğinize sağlık. Çok teşekkürler.

 

[Adem]

Çeviri serilerdeki en zor şey sonraki bölümün ne zaman geleceğini bilememek.
Ama böyle gelincede sevindirik oluveriyorum.
Çok teşekkürler sayın odenat.

 

[uzung]

İlk iki sayı ile kendine hayran bıraktı Atmaca. Bu sayıyı merakla bekliyordum.
Çok teşekkürler Sevgili Odenat.

 

[Shoryuken]

Çehov da kendi alanında yabana atılacak bir isim değildir Odenat dostum. Her tür ve her tarzın kendine ait tadı farklı. Sayenizde farklı lezzetleri de tatmış oluyoruz. İyi ki bizimlesiniz... Çok teşekkür ederim...

 

[gandor08]

Henüz tamamını okuyamadım ama süper bir şekilde macera ilerliyor ve her kitapta farklı bir soru işareti ile sonunu merak ediyor insan.

Acaba maceranın sonunda kaptanımızı neler bekliyor?

Sağolasın üstadım. Ellerinize sağlık.

 

[ertuğrul]

Eline sağlık değerli dostum.
Muhteşem paylaşımları sayende takip ediyoruz.
Emeklerin için teşekkür ederim.

 

[savok]

Çehov odenat....
Aslında hiç de fena değil...
Valla ben büyük bir ilgi ile takip ediyorum...
Yani çehov tolstoy demiyorum...
Teşekkürler...
Saygılar..

 

[emrah40]

Teşekkürler. Elinize sağlık.

 

[profesör]

Daha önceki paylaşımları kaçırmışım ama şimdi üçünü ardı ardına soluksuz okudum.

Blueberry veya Jim Cutlass gibi gerilim, heyecan bir an bile düşmüyor; olaylar baş döndürücü bir süratle gelişiyor

Gerçek bir heyecan fırtınası Atmaca

Artık seri tamamlanıncaya kadar bu merak ve heyecan dinmeyecek

Çok çok teşekkürler sevgili odenat

 

[kartal]

Sevgili Odenat kardeşim senin her bir paylaşımın muhteşem.Ben bu kitabı ve ilk iki sayısını indirip zevkle okuyacağım,senin kitap seçimlerine saygı duyuyorum.Sevgi ve saygılar sana.Emeğin için çok teşekkürler ederim.

 

[Sinan Atik]

Sevgili Odenat mütevazılığa hiç gerek yok. Burada verilen her emeğin değerli olduğunu benim kıytırık listeleme işlerinde bile gösterdi dostlar
Tercuman Çocuk dergisinden sonra beni Frankofonlarla tekrar tanıştırdığın için çok teşekkür ederim
Sinan

 

[yeryüzü]

Tarihi gerçeklere dayalı,
edebi ve görsel zenginliği
olan, insanın duygu ve
düşüncelerini etkileyen
çizgi romanları okumayı
daha çok seviyor "erişkin"
okurlar. Tıpkı bu seri gibi
ve tıpkı bizim gibi
Odenat üstadım dile kolay,
yıllardır frankofon açlığımızı
her defasında harika işlerle
gidermesini biliyor ve biz de
bundan gayet memnun oluyoruz.
Teşekkürler, sevgi ve saygılar.

 

[direnc11]

Kim ne derse desin benim için çeviri - balonlama işlerinin en önemli isimlerinden birisi sevgili odenat'tır. Hatta haydi söyleyeyim, benim için zirvesindeki isimdir. Böyle karşılaştırmalar yapmayı pek sevmem aslında ama Sezar'ın hakkı Sezar'a. Çevirdiği her seriyle bizi büyüleyen, Fransız-Belçika ekolü çizgi romanlara olan açlığımızı gideren ve bizi her manada rengarenk dünyalara götüren isimdir. Yaptığı çalışmaları kuşe kağıda bastırıp saklayan dostlar olduğunu biliyorum ki aynı şeyi fırsat bulduğumda ben de yapmayı ve bu müthiş kitapları kütüphanemde bu şekilde saklamayı düşünüyorum.

Yaptığı işlerle gönlümüzde taht kuran üstadım aynı şeyi bir kez de mütevaziliğiyle yapıyor. Sağ olsun, var olsun.

Atmaca çok sürükleyici bir seri, temposu hiç düşmüyor.

Bu kitap için ve daha pek çok şey için çok teşekkür ediyorum.

 

[SenSei]

Tarihi gerçekçi edebiyatı yüksek bu tür çizgi romanları sevgili Odenat arkadaşım çok güzel seçiyor. Yaptığı her çalışmayı hiç tereddüt etmeden indirip büyük bir keyif ile okduğum bu seri de muhteşem ve çok titiz ellerden geçtiği ortada. Devamını merakla bekliyorum, emeğine sağlık sevgili dostum.

 

[The_DarknesS]

Sevgili odenat,
tek başına bir yayın evi gibisin.
Frankofon deyince akla gelen ilk isimsin.
teşekkürler.