Baraküda - 5. Kitap - Türkçe

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,829
Merhaba arkadaşlar,

Baraküda serimiz yeni çıkan 5. kitap ile devam ediyor. Kashar elmasının peşinde adaya ulaşıp Barracuda'yı bulan kahramanlarımızı bu sefer kana susamış yamyam bir kâbile bekliyor. Puerto Blanco ise İspanyol işgali altında inlemekte.

Orijinali bizlerle paylaşan gandor08 dostumuza teşekkürler.

Keyifli okumalar,







Couv_242157.jpg
 

Adem

Çeviri & Balonlama
24 Kas 2011
285
2,100
İstanbul
Vay, tam siteye girmişken bu haberi görmek müthiş.
Hemen indiriyorum. Ellerinize sağlık teşekkürler.
 

semihd

Kıdemli Üye
7 May 2011
156
361
Paylaşımlarınızı dört gözle bekliyorum. Bizi çok mutlu ettiniz. Siz de çok mutlu olun.
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,090
36,765
İstanbul
Baraküda'yı çok özlemiştik. Hızla sayfalar arasında dolaştım. Bizi bekleyen şölenle ilgili ilk ipuçlarını yakaladım.

Çok sağolasın üstadım.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,366
141,642
Sevgili kardeşim çok teşekkürler, sayenizde frankofon çizgiler hayatımıza renk katmaya devam ediyor.

Teşekküler, emeğinize sağlık.
 

kandraks53

Onursal Üye
29 Ağu 2010
2,778
7,984
Adını acımasız korsandan almış bir çizgi roman..Renkli ve nefis çizgilerle bezenmiş değişik bir konu..Köleler adlı ilk kitabı indirip okudum..Diğerlerine başlamadan odenat ve gandor08 üstatlara kucak dolusu teşekkürler..
 

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,044
20,235
Kamlançu
Teşekkür ederim dostum. Hasır Şapka Korsanlarını izledikten sonra korsan hikayeleri daha bir tatlı geliyor :)
Ellerine sağlık...
 

SenSei

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
24 Eyl 2009
2,700
25,396
İstanbul
Her sayfası ayrı bir güzel, ayrı bir titiz çalışılmış. Hikaye muhteşem, çizgiler olağınüstü ve sevgili odenat'ın eşsiz çevirisi ile birleştiğinde inanılmaz bir eser karşımıza çıkmış oluyor. Ne kadar teşekkür etsek az, sevgili odenat. Ellerine sağlık, sevgiler....
 

muratusta

Süper Üye
14 Ağu 2012
570
2,148
İSTANBUL
Sevgili odenat affınıza sığınarak bir şey söylemek istiyorum.
Öncelikle paylaşımınız için teşekkür ediyorum.
Diğer paylaşımlarda yazılar rahat okunurken bu son 5. sayının yazıları çok güçlükle okunuyor.Çözünürlükmü düşük yoksa fonttamı sıkıntı var anlamadım yada her ikisi.. 42 inc lik ekranda bu zorluk varsa tablet yada dizüstüde daha da okunmaz bence
Büyüterek okunabilir ama diğer sayılar okunurken bu sayı zor okunuyor.
Çözünürlükle alakalı olduğunuda aslında pek zannetmiyorum,çünkü burda 15 mb lık misterno bile indirdim onu bile büyütmeden okumuştum.Bir el atıp bakarsanız sevinirim.
Saygılar sevgiler.
 
Son düzenleme:

serdary67

Onursal Üye
18 Eki 2009
8,731
25,954
ordu-turkey
Odenat baraküda bence frankofonlar içinde korsan grup diyeceğim grupta en konusu sağlam ve gerçekçi hikayeye sahip bir seri sayende bu serinin sonuna ulaşmak kısmet olur inşallah.Forumda en çok beğendiğim frankofonlara verdiğin emek için sağol.
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,829
Sevgili odenat affınıza sığınarak bir şey söylemek istiyorum.
Öncelikle paylaşımınız için teşekkür ediyorum.
Diğer paylaşımlarda yazılar rahat okunurken bu son 5. sayının yazıları çok güçlükle okunuyor.Çözünürlükmü düşük yoksa fonttamı sıkıntı var anlamadım yada her ikisi.. 42 inc lik ekranda bu zorluk varsa tablet yada dizüstüde daha da okunmaz bence
Büyüterek okunabilir ama diğer sayılar okunurken bu sayı zor okunuyor.
Çözünürlükle alakalı olduğunuda aslında pek zannetmiyorum,çünkü burda 15 mb lık misterno bile indirdim onu bile büyütmeden okumuştum.Bir el atıp bakarsanız sevinirim.
Saygılar sevgiler.

Aslında her zaman kullandığım fontu ve aynı büyüklüğü kullandım ve benim bilgisayarımda sorunsuz okunuyor. Zâten balonlamayı bitirdikten sonra mutlaka 2 kere kalite kontrol yapmadan yayınlamıyorum.

Diğer arkadaşlardan aynı problemi yaşayan var mı acaba? Burada yorum yapabilir misiniz? Benim evimde PC olduğu için hiç tablette okumayı denemedim. Başka sorun yaşayan varsa burada belirtebilir mi?

Bu arada 5. kitabın çözünürlüğü çok düşük, mesela 4. kitap 180 MB, 3. kitap 120 MB büyüklüğünde iken bu kitap sadece 35 MB. Acaba bu mu tabletlerde sorun yaratıyor?
 

Adem

Çeviri & Balonlama
24 Kas 2011
285
2,100
İstanbul
Evet büyütmeden okumak biraz güç.
4.kitap 2560*3421 413dpi iken
5.kitap 1456*1920 300dpi
Arada ciddi bir fark var.
Biraz büyütünce okumada bir sıkıntı olmuyor.
Bu yüzden tutupta tekrar elden geçirip, emek harcanmasına lüzum bir durum yok bence.
 

muratusta

Süper Üye
14 Ağu 2012
570
2,148
İSTANBUL
Sevgili odenat;
Ben masa üstü pc ile 42 inclik büyük bir ekranda bile büyütmeden güçlükle okuyorum.
Kitabın çözünürlüğü düşük ama fontuda biraz küçültmüşsünüz galiba diğerlerine göre,tablet yada dizüstü pcde kimse kocaman yapmadan okuyamaz herhalde affınıza sığınarak.
4 ve 5. kitaptan ekran görüntüsü aldım aynı çönünürlükte inceleyin ne demek istediğimi daha iyi anlarsınız.
Baraküda 4 ün tek sayfa çözünürlüğü daha düşük aslında 666-940
Baraküda 5 in tak sayfa çözünürlüğü ise 700-924
Bence çözünürlükle alakalı değil yazının çizgi romanla örtüşme ışığı ve fontla alakalı gibi geldi.

Br 4 ekran görüntüsü

Br 5 ekran görüntüsü

Bu resme aynı font ve büyüklükte 2 adet yazı yazdım photoscape programı ile yazı yazılan yerde örtüşme ışı var orayı seçmezseniz yazı karelere bölünüyor,ama orayı seçerseniz yazı düzgün çıkıyor.
Üstteki balon seçilmemiş olan,
alttaki balon örtüşme ışı işaretli olanla yazıldı yani daha
net bir yazı şekli okunaklı ve düzgün.



Siz büyük bir ihtimalle photoshop kullanıyorsunuz kanatimce,yazıdaki problemde bence böyle bir şey gibi geldi bana.Sizin kullandığınız programda nasıl yapılır bilmem ama naçizane görüşümü sundum.
Paylaşımınız için tekrar teşekkür ediyorum.
Saygılar sevgiler
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,542
28,640
İzmir
Değerli arkadaşım,
Çok beğenerek okuduğum Barakuda serisinin yeni kitabı için teşekkürler.
Özlemiştik korsan hikayelerini.
 
12 Şub 2010
15,006
543,776
Gözüm yolda kaldı:) desem yeridir
Özletmiş kendini Barraküda

Benim bilgisayarda hiç bir sorun olmadan çok rahat bir okunması var Barraküda'nın onu belirtmek istedim

Teşekkürler sevgili odenat
 
Üst