Çingene - İkinci Kitap - Türkçe

[odenat]

Sevgili dostlar,

altay1944 dostumuz Çingene serisi konusunda bir istekde bulundu. Hatırlarsanız ilk kitap daha önce sayın homeric tarafından çevrilmişti. Ben de kendisiyle mesajlajarak seriyi devam ettirmek istediğimi belirtti. Sağolsun, o da bana destek verdi.

Akrep ile birlikte buna da el attım. İki seriyi birlikte çevireceğim. Bir kitap ondan, bir kitap bundan devam edeceğiz. Gipsy serisinin kapakları sayın Homeric'den, orijinaller sayın gandor08'den, çeviri ve balonlama da bendenizden gelecek

Umarım hoşunuza gider.

Not: Biliyorsunuz sansüre karşıyız. Eh, bu da yarı manga yarı frankofon. Dolayısıyla bâzı dostları rahatsız edici sahneler olabilir

İlk kitap homeric dostumuzdan;

http://www.cizgidiyari.com/forum/homeric/70895-gipsy-cingene-yildizi.html

İkinci Kitap;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Beymelikli18]

Emeği geçen Hepinize teşekkürlerimi sunarım güzel kitaplar

 

[homeric]

Frankafonları çok seviyorum. Odenat dostumuz sayesinde bu türün en güzel örneklerini okuduk ve okumaya devam edeceğiz.Tek başına bu türü sevenlere hiçbir yayınevinin yapamayacağı katkıyı yaptı.Onun çevirdiği kitapları okumayı bitirmeden bir yenisiyle bizi buluşturuyor.Yaptıklarına teşekkür etmek için beş dakikadır uygun sözcükler bulmaya çalışıyorum. (Ben bunu düşünürken belki o bir kitabı daha hazırlamayı bitirmiştir.)
Bu forum sayesinde birçok şey öğrendim, birçok güzel insanla tanıştım ama bazen Orhan Veli'nin dediği gibi kelimeler kifayetsiz kalıyor ve tam olarak teşekkür edemediğimi düşünüyorum. Onlardaki azmi ve çizgi roman sevgisini gördükçe imreniyorum.
İyi ki böyle bir forum ve bu foruma karşılıksız gönül veren dostlar var.
Sağol sevgili Odenat...

 

[fantoma98]

Teşekkürler sayin odenat sansüre sanatin her dalinda karşiyiz...

 

[yeryüzü]

Gerçekten ilginç ve heyecanlı hikayeymiş.
Devam etmeniz isabet olmuş.
Başladın mı bırakamıyorsun kitabı elinden
Teşekkürler, sevgiler, saygılar üstadım,
seriyi başlatan homeric hocama da selamlar...

 

[sebo22]

teşekkürler üstat...

 

[The_DarknesS]

İlk sayıyı okumuş ve beğenmiştim.
Bu beğeninin ikinci sayıda da aynı olacağından eminim.
Teşekkür ederim.

 

[savok]

İlk sayıyı okumamıştım, daha doğrusu atlamışım nasılsa, ama çok beğendim, hatta sabırsızlanıyorum sonraki sayılar için..
Teşekkürler dostlar..
Mükemmel!..

 

[sazz]

harika paylaşımlar devam ediyor... Rapaces serisini de bekliyoruz azizim.

 

[gandor08]

Bu seride senin sayende tamamlanır mutlaka, çok teşekkür ederim, ellerine emeğine sağlık.

 

[altay1944]

Üstad herşey için teşekkürler.Çok güzel bir seridir.Okuyanların beğeneceğini düşünüyorum.

 

[haziran]

Çok teşekkürler