Sevgili dostlar,
Murena serimizin ikinci sezonu ve üçüncü sezonun ilk kitabı hazırdır. Bu şekilde 9. kitapla birlikte Fransa'yı yakalamış buluyoruz. Bu muhteşem seriyi Türkçe'ye çevirmekten ben çok keyif aldım, umarım sizler de okurken aynı keyfi alırsınız.
Kitapları mümkün olduğunca açıklamalarla süslemeye çalıştım. Hem orjinaldeki açıklamalar, hem de kendi eklemelerim sayesinde Roma dönemi çok daha anlaşılır hale geldi. Unutulmamalı ki, bu seri Fransa'da üniversitelerde eskiçağ tarihi dersinde okutuluyor.
Murena çizeri Philippe Delaby bu sene başında hayatını yitirdi. O yüzden 10. kitaptan itibaren seriyi Korkunç Papa serisinin çizeri Theo devralıyor.
Seriyle ilgili bana bilgi veren drgavser arkadaşımıza ve orijinalleri bizlerle paylaşan gandor08 dostumuza teşekkürler.
Önemli not: Amerikalılar çok uygar ve ahlaklı oldukları için(!), Frankofonları sansürlemeden yayınlamıyorlar. Halbuki Fransa'da kesinlikle sansür uygulanılmaz.(Sanırım en son 1770'de Tehlikeli İlişkiler sansürlenmişti) Bu sebeple Fransız yayıncılar Fransa ve Amerika için farklı versiyonlar çıkarıyorlar. Ben yalancı Amerikan uygarlığındansa, Fransız gerçekçiliğini tercih ediyorum. Dolayısıyla, Fransız orijinalleri kullandığımdan ufak tefek de olsa açık sahnelere rastlanabiliyor. Herkesi uyarırım.
Murena ilk sezona bu linkten ulaşabilirsiniz; http://www.cizgidiyari.com/forum/odenat/86914-murena-birinci-sezon-turkce.html
Murena İkinci Sezon ;
Murena Üçüncü Sezon ;
Murena serimizin ikinci sezonu ve üçüncü sezonun ilk kitabı hazırdır. Bu şekilde 9. kitapla birlikte Fransa'yı yakalamış buluyoruz. Bu muhteşem seriyi Türkçe'ye çevirmekten ben çok keyif aldım, umarım sizler de okurken aynı keyfi alırsınız.
Kitapları mümkün olduğunca açıklamalarla süslemeye çalıştım. Hem orjinaldeki açıklamalar, hem de kendi eklemelerim sayesinde Roma dönemi çok daha anlaşılır hale geldi. Unutulmamalı ki, bu seri Fransa'da üniversitelerde eskiçağ tarihi dersinde okutuluyor.
Murena çizeri Philippe Delaby bu sene başında hayatını yitirdi. O yüzden 10. kitaptan itibaren seriyi Korkunç Papa serisinin çizeri Theo devralıyor.
Seriyle ilgili bana bilgi veren drgavser arkadaşımıza ve orijinalleri bizlerle paylaşan gandor08 dostumuza teşekkürler.
Önemli not: Amerikalılar çok uygar ve ahlaklı oldukları için(!), Frankofonları sansürlemeden yayınlamıyorlar. Halbuki Fransa'da kesinlikle sansür uygulanılmaz.(Sanırım en son 1770'de Tehlikeli İlişkiler sansürlenmişti) Bu sebeple Fransız yayıncılar Fransa ve Amerika için farklı versiyonlar çıkarıyorlar. Ben yalancı Amerikan uygarlığındansa, Fransız gerçekçiliğini tercih ediyorum. Dolayısıyla, Fransız orijinalleri kullandığımdan ufak tefek de olsa açık sahnelere rastlanabiliyor. Herkesi uyarırım.
Murena ilk sezona bu linkten ulaşabilirsiniz; http://www.cizgidiyari.com/forum/odenat/86914-murena-birinci-sezon-turkce.html
Murena İkinci Sezon ;
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Murena Üçüncü Sezon ;
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.