"Korkunç Papa - Üçüncü Kitap - Türkçe"

O

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,828
Sevgili dostlar,

"Le Pape Terrible" Korkunç Papa son iki kitabın da çevrilmesiyle tam macera olarak sizlerle. Borgia'nın da yazarı olan ünlü Alexandre Jodorowsky'nin hikayesini, çizer Theo'nun müthiş kaleminden okuyacağız.

Önemli not: Kitap rönesans döneminde geçiyor ve hikayede birçok kanlı ve açık sahne ile sapık ilişki mevcut.(Game of Thrones ve Borgia benzeri) Yazarın amacı, Papanın ve Hıristiyan rahiplerin din adına neler yaptığını, ahlaksızlıklarını, insanları nasıl kandırdıklarını göstermek. Bugün bile, Hıristiyan rahipler, sürekli, çocuklarla ilişkileri yüzünden basın önüne geliyorlar ve Vatikan bu haberleri ortadan yok ediyor. Fransa gibi Katolik bir ülkede bile sansürlenmeden basılan bu kitapları, ben de sansürlemedim. Ancak, bu sahneler bâzı arkadaşları rahatsız ediyorsa, onlardan kitabı indirmemelerini rica ediyorum.

Kitabın konusu özetle ;

18 Temmuz 1503. Papa Alexander VI bilinmeyen bir hastalığın kurbanı olarak öbür dünyaya göçer. Şafağın ilk ışıklarıyla, Roma'da Papalık için mücadele başlamıştır. Taç için ihanet, seks, zehir, şantaj, herşey mübahtır. Ve Kardinal Della Rovere, Borgia ailesinin en büyük düşmanı, ruhunu şeytana satsa da, tacı ele geçirmek için her şeyi yapacaktır.

Couv_195614.jpg


Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
 
necropol

necropol

Onursal Üye
11 Eyl 2011
513
2,479
İlk beğeni ve yorum benden olsun süper hız ve paylaşım.

Emeğinize sağlık teşekkürler.
 
profesör

profesör

#
12 Şub 2010
15,006
543,719
Seri tamamlandı, bu gecenin keyfi de belli oldu

En rahat saatimi bu keyfi sürmek üzere ayıracak, demli çay eşliğinde barış çubuğu içerek sevgili odenat'a teşekkür ederek okuyacağım
 
gandor08

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,367
141,608
Çok teşekkürler üstadım, sayende çok güzel eserleri okumak nasip oluyor, ellerin dert görmesin.

Kitap dediğin gibi din adına yapılan çirkeflikleri göstermesi açısından önemli.
 
S

selim çetin

Kıdemli Üye
28 Ocak 2010
174
266
Ellerine ve emeklerine sağlık sayın arkadaşım. Böyle kaliteli paylaşımlar bizlere sevinç veriyor. Teşekkürler...
 
BRAN MAK MORN

BRAN MAK MORN

Çeviri & Balonlama
13 Tem 2011
193
2,213
Baş döndürücü hızınıza, emeğinize, azminize, titiz çalışma ve de kusursuz sunumunuza çok teşekkür ederim. Elinize sağlık.
 
ekenciz

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
2,991
13,508
Çok teşekkür ederim sayın odenat. Sayende hiç bilmediğim bir dildeki çizgi romanları da okuyoruz.
 
ertuğrul

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,851
137,094
Seri ne zaman tamamlandı.:D
Bu hıza teşekkür yazısı yeterli olmaz.
Emek dolu paylaşım ve engin yüreğine teşekkür ederim.
 
lotoloto

lotoloto

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Kas 2009
4,132
20,709
güzel paylaşımlarınız için teşekkürler, sevgili odenat.
 
yeryüzü

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,044
75,440
hiçbiryerde :)
Dün akşam okudum, müthiş hikaye; şok eden
görüntüler ve yaşam tarzı ile hem iktidardaki
dini liderliği, hem Rafaello ve Michaelangelo
gibi sanat tarihinin dehalarının çekişmesini
hem de Makyavelist düşüncenin (papanın yanındaki
Makyavel'in :) ) ülke politikalarına
etkisini görüyoruz. Odenat bizi müthiş kitaplara
götürmeye devam et, teşekkürler, sevgi ve saygılar...
 
Son düzenleme:
fantoma98

fantoma98

Onursal Üye
20 Eyl 2009
1,507
20,729
Sayın odenat böyle bir eseri bizlere sunduğunuz için sonsuz
teşekkürler...
 
Dindar Diker

Dindar Diker

Çeviri & Balonlama
11 Nis 2009
2,448
8,399
İzmir
Tüm seriyi bir çırpıda okudum ve çok beğendim. Elleriniz dert görmesin, sevgili Odenat. Ama bir şey dikkatimi çekti. Kitaptaki Papa, eşcinsel... Bu onun tercihi, bize söz düşmez. :) Ama Rafael ve Michaelangelo ile de ilişki yaşıyor. Ben bu ünlü heykeltraşların eşcinsel olduklarını bilmiyordum. Buradaki ilişki sadece bu kitaba özel bir çizim mi, yoksa tarihi gerçekler mi kitaba aktarılmış?
 
O

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,828
Dindar Diker' Alıntı:
Tüm seriyi bir çırpıda okudum ve çok beğendim. Elleriniz dert görmesin, sevgili Odenat. Ama bir şey dikkatimi çekti. Kitaptaki Papa, eşcinsel... Bu onun tercihi, bize söz düşmez. :) Ama Rafael ve Michaelangelo ile de ilişki yaşıyor. Ben bu ünlü heykeltraşların eşcinsel olduklarını bilmiyordum. Buradaki ilişki sadece bu kitaba özel bir çizim mi, yoksa tarihi gerçekler mi kitaba aktarılmış?
Genişletmek için tıkla ...

Bu sadece bir çizgi roman. Julius 2'nin cinsel tercihleri konusunda kesin bir bilgi yok :) Bildiğimiz Julius 2'nin Michalengelo, Rafaello ve Machiavelli gibi sanatçıları koruduğu. Ayrıca Roma'ya büyük sanat eserleri kazandırıp bir Papa'dan çok İmparator gibi davrandığı. Seri Fransızları yenemeyiz diye bitiyor ama Papa Fransızları darmadağan ediyor. Ancak Papa 1512'de öldükten sonra Fransa üstünlüğü ele geçiriyor ama elle dokunur bir kazanç elde edemiyor.

Kitapda da söylendiği üzere o dönemde herkes birbirini eşcinsel olmakla suçluyordu. Hatta tüm İtalyanların eşcinsel olduğunu yazan Fransız yazarlar mevcut. Papa olmadan önce Julius II'nin bir kızı olduğu biliniyor. Dolayısıyla eşcinsel olduğu söylense de kesin birşey yok.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Üst