Atilla Aşkım - Beşinci Kitap - Türkçe

[odenat]

Sevgili dostlar

Daha önce ilk 2 kitabı honeybadger ve oguzoguz arkadaşlarımız tarafından çevrilen Atilla Aşkım'ın 5. kitabı Türkçe'ye çevrilmiştir.

Son kitabı da hızlıca sizlerle paylaşıp bu güzel seriyi tamamlayacağım.

Kitapların orijinallerini bizlerle paylaşan sayın Gandor08'e çok teşekkürler.

Şu ana kadar çevrilen kitaplara aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz ;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[drgavsever]

Ne kadar size teşekkür etsek azdır inanınız..Paylaşımlarınızın devam etmesi dileğiyle sağlıcakla kalınız.Her şey gönlünüzce olsun sevgili odenat...

 

[denizkara]

Ellerine sağlık dostum

 

[lenard]

Teşekkürler sayın odenat.Paylaşımlarınız çok kıymetli.

 

[necropol]

Emeğinize sağlık bu akşamın kitabı belli oldu

 

[toxine]

Eline sağlık, teşekkürler. Yine güzel bir çalışma olduğuna eminim.

 

[The_DarknesS]

Teşekkürler sevgili odenat,
Keyifle takip ediyoruz.

 

[ertuğrul]

Keyifle okunacak emekli bir kitap.
Eline sağlık sevgili odenat.
Teşekkür ederim.

 

[Beymelikli18]

odenat emeklerine sağlık çok teşekkür ederiz ayrıca emeği geçenlerede teşekkür ederiz saygılar sevgiler

 

[cngz1]

Hızlı çevirmen görev başında Teşekkürler Odenat eline sağlık dostum

 

[dedo11]

Sayın odenat ;

5. Sayıda heyecan iyice arttı ( ! )


Böyle Türkçe'de olmayan ve kaliteli çizgi romanların çevirisine erişmek bir başka keyif doğrusu.


Emeğine ve paylaşım isteğine teşekkür ederim.

 

[serdary67]

İlk dört kitabı soluksuz okudum bu seri frankofonda beni en saran kurguya sahip senaryo mantıklı tarihi bilgiler tutarlı bir çr den çok tarih kitabı gibi ve bunu bizle buluşturan odenat kardeşim ise ayrı bir güzel adam sağol odenat çeviri gibi zor bir emeğe teşekkür etmemek olmaz.

 

[gandor08]

Üstadım teşekkürler ellerine sağlık.

 

[mandalar]

ne kadar teşekkür etsem az harika çeviriler kazandırıyorsunuz

 

[tabure]

Bu güzel seriyi dilimize çevirerek çok hayırlı bir iş yaptınız, ellerinize sağlık. Sonuç olarak tarihimizle bağıntılı şeyler, başka bir bakış açısıyla okumak zevkli oluyor. Her ne kadar bazı zümreler Orta Asya kültürümüzü yok sayıp tarihimizi belirli bir zaman diliminden başlatarak kimliğimizi yok etmek istese de, bu savlarını zaten Türkler diye bir ırk da yok söylemleriyle desteklemeye çalışsa da, bizleri ve atalarımızı leylekler getirmediğine göre, nereden geldiğimizi, gerçek tarihi değerlerimizi bilerek, özümseyerek çocuklarımıza, torunlarımıza aktarmaya devam edip, onların bu oyununu bozacağız...

 

[uzung]

Hızınızla, istikrarınızla ve çeviri balonlama kalitenizle marka oldunuz.
Ne kadar teşekkür etsek karşılığı olmayacak. İyi ki varsınız.

 

[seerman]

Teşekkürler Odenat eline sağlık üstad.