Ekhö - Dokuzuncu Kitap - Türkçe

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,803
Sevgili dostlar,

"Ayna dünya Ekhö" serisinin 9. kitabıyla birlikteyiz. Bu kitapta da tıpkı daha öncekilerde olduğu gibi Barbucci'nin güzel çizimleri Arlesson'un naif, eğlenceli hikayesine çok uymuş. Ben gene arka plan çizimlerine bayıldım, Barbucci kadar zengin arka plan çizen başka bir çizer tanımıyorum.

Ayrıca kitap bize Batı Afrika'yı güzel tanıtıyor. Ben Batı Afrika'da bir tek Senegal'i ziyaret etme fırsatı buldum, iş sebebiyle Nijerya'ya gidecekken ülkede isyan çıktı. Fildişi Sahili ise günümüzde hâlâ sadece ismen bağımsız, neredeyse tüm ticaret Fransız şirketlerinin elinde. Daha 2011 yılında ülkedeki Fransızlara karşı büyük bir isyan çıktı ve Fransız ordusunun yardımıyla kanlı bir şekilde bastırıldı. Yani burada çizilmiş keyifli Fildişi Sahili görüntülerine de pek inanmayın. Turist broşürü gibi olmuş biraz :D

Herkese keyifli okumalar,

Not: Haftaya iki kitap birden Ejderkanı'nı bitireceğiz.












Couv_378222.jpg
 

Lobador

Çeviri & Balonlama
21 Tem 2015
1,263
9,896
Gerçekten çizimleri harika bir seri. Biriktiriyorum ama henüz okumaya başlamadım. Tam bir tatil serisi bu da. Keyifli bir şekilde ayakları uzatıp hiç bölünmeden okunması gereken serilerden gibi geliyor çizimlerine göz attıkça :) Çok teşekkürler sevgili odenat.
 

Sinan Atik

Yönetici
13 Haz 2011
2,395
6,512
Ankara
Renkleriyle, çizgileriyle, hikayesiyle cıvıl cıvıl bir seri. İlk sayısından beri severek takip ediyorum. Ellerinize, gözlerinize sağlık.
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Nedense aklıma çizgileri görünce bir başka çevirmen üyemiz geldi; sevgili gaston...
Sanki benziyor gibi bu çizgiler...
Onu da özledik...
Sevgili odenat mükemmel çevirilerle çizgi roman festivalini sürdürüyor...
Teşekkürler.
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,803
Nedense aklıma çizgileri görünce bir başka çevirmen üyemiz geldi; sevgili gaston...
Sanki benziyor gibi bu çizgiler...
Onu da özledik...
Sevgili odenat mükemmel çevirilerle çizgi roman festivalini sürdürüyor...
Teşekkürler.

Çok iyi yakalamışsınız sayın Savok, Barbucci Gaston çizgi romanlarından bâzılarını da çizmiş :D

Ben de Gaston dostumuzu merak ettim, umarım sağlığı iyidir, kendisini özledik.
 

Sinan Atik

Yönetici
13 Haz 2011
2,395
6,512
Ankara
Nedense aklıma çizgileri görünce bir başka çevirmen üyemiz geldi; sevgili gaston...
Sanki benziyor gibi bu çizgiler...
Onu da özledik...
Sevgili odenat mükemmel çevirilerle çizgi roman festivalini sürdürüyor...
Teşekkürler.

Aynı yayın evinden çıkan kitaplar. Muhtemelen ortak isimler çalışmışlar projede.
 

NightMare420

Aktif Üye
8 Şub 2021
311
1,024
Maalesef 10.sayı daha çevrilmedi ama odenat üstadım o kapağı paylaşmış ise eminim bir zaman o 10.sayida gelir.
 

Mali kılıç

Yeni Üye
6 Eyl 2023
121
615
Bu güzel seri için teşekkürler üstadım. Sabırsızlıkla 10.sayıyı bekliyoruz. Şimdiden emeklerinize sağlık.
 
Üst