Merhabalar,
Bu hafta sürpriz bir seriye başlıyoruz. Biliyorum, daha önce hiç bu tarzda bir kitap çevirmemiştim, okuyunca şaşıracaksınız ama hikayeden çok etkilendim. Genelde benim çevirdiklerim fantastik/tarihi romanlar, korsan hikayeleri veya Ekhö gibi eğlenceli kitaplar ancak bu sefer okurken kanımı donduran bir seriyi çevirmek istedim
Orijinal adı "les chroniques de legion" olan bu seri bizi farklı çağlara ve iki vampir kardeş arasındaki bir mücadeleye götürüyor. İspanyolların yeni ele geçirdiği Güney Amerika'ya giden bir soylu kadın, donmuş Rusya bozkırlarında bir Fransız subayı ve Victoria dönemindeki İngiliz imparatorluğunun en zengin adamı... Hepsinin ortak bir noktası var, Osmanlıların Transilvanyayı ele geçirmesiyle başlayan ve yüzyılların ötesinden gelen iki acımasız vampirin mücadelesi.
Not; Kitabın orijinali daha önce forumda sayın gandor08 tarafından paylaşılmıştı. Uzun zamandır aramızda yok, Umarım her şey yolundadır.
Herkese keyifli okumalar,
Bu hafta sürpriz bir seriye başlıyoruz. Biliyorum, daha önce hiç bu tarzda bir kitap çevirmemiştim, okuyunca şaşıracaksınız ama hikayeden çok etkilendim. Genelde benim çevirdiklerim fantastik/tarihi romanlar, korsan hikayeleri veya Ekhö gibi eğlenceli kitaplar ancak bu sefer okurken kanımı donduran bir seriyi çevirmek istedim
Orijinal adı "les chroniques de legion" olan bu seri bizi farklı çağlara ve iki vampir kardeş arasındaki bir mücadeleye götürüyor. İspanyolların yeni ele geçirdiği Güney Amerika'ya giden bir soylu kadın, donmuş Rusya bozkırlarında bir Fransız subayı ve Victoria dönemindeki İngiliz imparatorluğunun en zengin adamı... Hepsinin ortak bir noktası var, Osmanlıların Transilvanyayı ele geçirmesiyle başlayan ve yüzyılların ötesinden gelen iki acımasız vampirin mücadelesi.
Not; Kitabın orijinali daha önce forumda sayın gandor08 tarafından paylaşılmıştı. Uzun zamandır aramızda yok, Umarım her şey yolundadır.
Herkese keyifli okumalar,
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
