Eva Medusa - Birinci Kitap - Türkçe

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,828
İspanyol bayan çizer Ana Miralles'in daha önce Cin isimli serisini çevirmiştim. Şimdiyse gene kendisine ait yeni bir seriye, Eva Medusa'ya başlıyoruz. Bu seri de tıpkı Cin serisi gibi erotik ve fantastik öğelere sahip.

Maceramız 20. yüzyılın başlarında Brezilya'da geçiyor. Genç Maria babası tarafından çocukken gönderildiği San Paolo'dan Manaus'a geri dönmektedir. Annesinin ölümünü de içine alan bir sır ve lânet ailesinin üstündedir. Babası olan zengin ve gizemli çiftlik sahibi Don Fernando ise geçmişiyle ilgili sırlar saklamaktadır.

Eva Medusa birinci kitap:

Kaçıranlar için Ana Miralles'in Cin serisi; http://www.cizgidiyari.com/forum/odenat/105145-cin-tam-macera-turkce.html#post491878

evamedusa01.jpg
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,991
83,645
Kasımpaşa
Yine bir sinema filmi tadında çizgi roman...
Ve seçimlerinizin hepsi birbirinden olağanüstü...
İyi ki de öyle...
Sevgili odenat çok beğendim.
Çok teşekkürler.
Saygılar.
 

sebo22

Onursal Üye
14 Tem 2009
2,081
5,430
çok teşekkürler...
öylesine güzel paylaşımlar yapıyorsunuz ki...
teşekkür kelimeleri bulmakta zorlanıyorum...
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,617
İzmir
Açıkcası Cin serisini pek beğenmemiştim.
Yine de odenat usta çevirdiyse bir bildiği vardır deyip Eva Medusa'yı okuyacağım.
Eva, Havva; Medusa ise Yunan mitolojisinde yılan saçlı yüzüne bakanları taş yapan kadın. İlginç bir birleşim.

Teşekkürler.
 
12 Şub 2010
15,006
543,719
İsim çok cazip ve güzel bir çizgi roman vaad ediyor.
Gerçi ismi önemli değil, Odenat paylaşımı olması güzelliğinin garantisi zaten.
O nedenle daha inmeden hak ettiği teşekkürlerimi sunayım.
 

Sinan Atik

Yönetici
13 Haz 2011
2,396
6,522
Ankara
Ainesi işidir kişinin, lafa bakılmaz derler ya; Odenat çeviriyorsa, bir de "Cin" kalitesinde ise bize sadece şapka çıkartmak kalır
 
Son düzenleme:

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,044
75,440
hiçbiryerde :)
Sanatının hakkını veren isimlerden
gelen bu çalışmayı da Odenat'ın akıcı
çevirisiyle tabii ki ben de memnuniyetle
okuyacağım. Elinize sağlık üstadım.
 
Üst