Mister No: 100 Ormanda Renkli

mehmetkuc

Yeni Üye
24 Eki 2013
19
138
Selamlar,

Balonlamayı bir nebze olsun daha iyi öğrenebilmek için Boşnakça Renkli versiyonunu
bulduğum 100 nolu Mister No Ormanda bölümünü Tay Yayınlarının çevirisiyle Türkçeleştirdim.
Romandaki bazı kalın harfle yazılan fontları bulamadığım için yerine Whizbang Bold Oblique ve Zooom BB adlı fontları kullandım.
000c.jpg



Bundan sonra bulabilirsem İtalyanca renkli olarak yayınlanmış Zagor Romanlarını Türkçeleştirmeye çalışacağım.

Selamlar ve Saygılar,
Mehmet
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,481
Mehmet kardeş bunlara şu an için emek sarfetme piyasada olan tüm Renkli Zagor, Mister No, Sving, Teksas ve Tommiksler balonlanmış vaziyette var. Sitemizde olmayan olsa bile genede var.

Emeklerin için teşekkürler.
 

okan1964

Onursal Üye
27 Ağu 2012
689
933
Gandor08 dostum, sitemizde olan renkli zagor yıllık 2013 henüz çevrilmedi. İtalyanca'dır. Mehmetkuc arkadaşımız belki bunu bir incelemek ister. Kendisine Mister no 100 için teşekkürler, diğer çalışmalarında başarılar..
 

Doktor Kim

Aktif Üye
17 Mar 2011
325
14,064
Gandor08 dostum, sitemizde olan renkli zagor yıllık 2013 henüz çevrilmedi. İtalyanca'dır. Mehmetkuc arkadaşımız belki bunu bir incelemek ister. Kendisine Mister no 100 için teşekkürler, diğer çalışmalarında başarılar..

Sayın Mehmetkuc; renkli zagorun bağlantısı aşağıda bir bakın isterseniz. Türkçesi vardır sanırım. Olmazsa çeviri yaparız.
http://www.cizgidiyari.com/forum/zagor-bonelli/75105-zagor-annuale-n-01-i-fantasmi-del-capitano-fishleg-agustos-2013-a.html
 

cngz1

Aktif Üye
3 Ara 2011
392
9,657
İstanbul
Sevgili Mehmetkuc renkli Mister No müjdesini verdiniz bizleri çok mutlu etti teşekkür ediyorum kolay gelsin
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,039
75,336
hiçbiryerde :)
Yıllar sonra Mister No gibi bir dostu
renkli görmek garip
ama güzel oluyor...
Değerli çalışmanız için
teşekkür ederim Mehmetkuc...
 
Üst