Mister No çeviriler listesi

[cengizgul]

Çevirisini yaptığım Mister No maceraları hiç bir seride yer almadığı için birde liste yapayımki çevri bölümüne bakmayan dostlarda ulaşsın dedim. Başka çevirilerde olursa bir arada toplanmış olur böylece.

Listedeki kitaplar Türkiyede Yayınlanmadığı için hiç bir seriye dahil değildir. Sayılar Mister No maceralarının italyadaki orjinal çıkış süresine göredir. Türkiyede orjinal sıralamaya bakılmaksızın yayınlanmıştır. Bu yüzden bu sayı bende vardı diye düşünmeyin.

Mister No 193: http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...-n-193-attentato-al-forte-kaleye-saldiri.html (özel seride yarım kalan lejyonerlerin devamı)
Mister No 194: http://www.cizgidiyari.com/forum/cengizgul/53494-mister-no-194-arriva-esse-esse-ss-geliyor.html
Mister No 195: http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...ayi-195-due-contro-tutti-ikili-bulusuyor.html
Mister No 196: http://www.cizgidiyari.com/forum/cengizgul/53732-mister-no-s-196-addio-africa-elveda-afika.html
Mister No 200: http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...si-renkli-ceviri-turkiyede-yayinlanmamis.html

 

[altan]

Mister No'yla büyüdük.Şimdi saçlarımdaki beyaz onun yanları kırlaşmış saçlarını geçti.Teşekkürler.

 

[okan1964]

Teşekkürler, emeklerinize sağlık

 

[ekenciz]

Böyle bir başlık gayet iyi olmuş. Zira sabit başlığı olmayan çevirilere sonra ulaşmak pek kolay olmuyordu.

 

[albay]

listeyi bir arada vermen çok hoş olmuş. 196-199 arası türkiyede yayınlandımı bilmiyorum. inşallah aralar dolar. çalışmalarını her zaman görmek dileğiyle

 

[cengizgul]

listeyi bir arada vermen çok hoş olmuş. 196-199 arası türkiyede yayınlandımı bilmiyorum. inşallah aralar dolar. çalışmalarını her zaman görmek dileğiyle

196-199 afrikadan brezilyaya dönüşüyle başlıyor manausa dönmesi ile bitiyor Türkiyede yayınlanmamış. biraz göz gezdirdim. maceralar pek ilgi çekici değil belki o yüzden yayınlamamışladır. biraz çevirdim sonra biraktım. 200ü çevirdim. çeviri yapmak kadar hangini çevireyimde dert oluyor yani anlıcan.

 

[Dindar Diker]

Çok teşekkürler hocam. Fumettiye yaptığın katkıların hakkı ödenmez.