scanfan
Yönetici
- 25 Eyl 2013
- 7,211
- 75,322
Milliyet Sanat Dergisi 1972 - Sayı 009
1 Aralık 1972, Sayı 9
Milliyet gazetesinin parasız eki
16 sayfa, 49 MB, 300 dpi, CBR
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(Mega)
Ödüllü şair, tiyatro ve sinema sanatçısı Nüvit Özdoğru (1925-2002) aynı zamanda bir edebiyat çevirmeniydi. Robert Kolej ve Güzel Sanatlar eğitiminden sonra ABD'ye gitti, orada aktör ve spiker olarak çalıştı, Türkiye'ye dönünce Şehir Tiyatroları ve TRT'de çalıştı. Türkiye'de daha çok karakter oyunculuğu yaptı (mesela Ömer Kavur filmi "Akrebin Yolculuğu"ndaki otelci). Seslendirmeler de yaptı, radyo tiyatrolarında yer aldı. Sanat üzerine, daha çok da dil üzerine yazılar yazdı (Milliyet) iki dil arasında çeviriler yaptı (mesela "Keşanlı Ali Destanı"nı İngilizceye çevirmişti). Türk diline karşı hassasiyeti vardı. 1958 baskılı "Türkçemiz" kitabı 1960'lardan beri hep bizim evdeki kitaplıkta dururdu ve bu kitaba çok sık bakardım. Tıpkı yukarıdaki gibi küçük, eğlenceli sınavlarla dolu olduğu için ilginç gelirdi. Şimdi dili biraz eskimiş olan kitabı ilk acemilik yıllarımda taramıştım, ama yine de bir fırsat bulduğumda burada paylaşmayı düşünüyorum.
Nüvit Özdoğru'nun yukarıda bir örneği olan "Denek Taşı" başlıklı sanat bilmeceleri köşesi 70'li yıllarda Milliyet Sanat dergisinin son sayfasında çıkardı. Kendinizi bir sınayın. Ben sınadım, maalesef sonuç çok da iç açıcı değil!(7'de 3)