Kaptan Hawker (Bruce J. Hawker)

[abolardis]

Milliyet Çocuk Dergisi 1983 yılında yayınlanan 31 ve 41.sayıları arasında bulunan Kaptan Hawker daha önce çevirisi yapılıp balonlanmıştı ancak biz orjinalide bulunsun düşüncesiyle tekrar derledik.Milliyet Çocuk dergisinde bir sayfa eksik olduğu için bu eksikliği giderdik ve eksik sayfayı bu derleme içine ekledik ancak Milliyet Çocuk dergilerinin orjinal haline eksiklik olsa bile dokunmadık.Kapakları ben tasarlamaya çalıştım.Resimleri bir hayli elden geçirdik.Benimde Sevgili Petranyus unda fazlaca zamanımızı aldı bu çalışmalar ama mutlu sona eriştik paylaşım aşamasına getirdik.Kaptan Hawker çalışmamızı düzenlemekle kalmadık renk ayarlarınıda yaptık.Ancak dergilerde orjinal olarak vermeyi tercih ettik.İyi okumalar ve arşivlemeler.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Tarama _ Düzenleme : ABOLARDİS & PETRANYUS

 

[Beymelikli18]

KAPTAN HAWKER'imizde geldi oh oh akşam keyfimize diyecek yok.Çay eşliğinde.
Teşekkürler abolardis üstad.

 

[memogianni]

Her akşam yatarken tabletimde çizgi roman okuyorum. Bu akşamki okuyacağım da Kaptan Hawker olacak. Eline sağlık üstad.

 

[ekenciz]

Elinize sağlık dostlar.

 

[ertuğrul]

Derleme için teşekkür ederim.

 

[Shoryuken]

Balonlanmış olanını okumuştum. Hatırladığım kadarı ile gemi ile gizli bir silahı götürürken esir düşüyor, daha sonra birçok badireler atlatarak gizli silahın olduğu gemiyi tekrar ele geçiriyor filan... Çok fazla yazı olduğu için okurken sıkıldığımı hatırlıyorum
Bir de böyle inceleyeyim bakayım. Teşekkür ediyorum üstadım, bu emeğin karşılığı olmayacak ama elimizden gelen bu maalesef...

 

[yeryüzü]

Elinize sağlık üstadım.
Kıymetli bir çalışma.
Hem balonlama, hem
milliyet çocuk derlemesi
tam bir arşiv oluşuyor.