Mandrake Tay Yayınları Fasikül 1. Seri Sayı 224 - İnatçı Aşık

palio68

Guest
4 Ağu 2012
1,338
26,070
Bursa
VeM34d.jpg



Seride tarama için kalan sayı : 000
Seride kalan paylaşım sayısı : 015



Mandrake fasikül 1.seri kısmında paylaşımları her akşam sırasıyla ikişer sayı olarak
konu açılması ile kısa bir süre içersin de tamamlamayı diliyoruz.
ozanbarış & palio68 çalışması ile tüm dostlarımıza keyifli okumalar dileriz.



 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,991
83,645
Kasımpaşa
Teşekkürler sevgili dostlarım.
Bütün seriyi aynı anda okumak fırsatını bulacağım için heyecanlıyım..
Saygılar!.
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,086
36,743
İstanbul
İnatçı aşık, inatçı bir maceraymış. Görece uzunca bir macera olan İnatçı Aşık bu sayıda da bitmedi.

Bu sayıda dikkatimi çeken bir hususu paylaşayım. Kimbilir, konuyla ilgili ikilem yaşayan dostların işine yarar belki.

Konu yabancı kökenli özel adların sonuna getirilecek eklerle ilgili:

2rqgktf.jpg


Bu ve birkaç panelde daha getirilen ekler yanlış. Yabancı kökenli özel adların sonuna getirilecek ekler meselesi sıklıkla karıştırılan bir mesele. İzlenmesi gereken kural adın kendi dilindeki okunuşunu esas almak ve bu okunuşa göre ek getirmek şeklinde. Bu nedenle resimde "Cooler'de" yerine, okunuş "kulır" gibi bir şey olduğu için "Cooler'da" yazılmalıydı.

Dikkatimi çeti, paylaşayım dedim. Tek bir dostumun işine yarasa kârdır.

Not: Aslında bu kuralı çok benimsediğimi söyleyemeyeceğim. Özel adların kendi dilinde özgün okunuşlarını bilmek her zaman ve her dilde kolay değil. Dolayıısyla bence bu kural değiştirilmeli. Yukarıdaki panelde takip edilen Türkçe okunuş yöntemi esas alınabilir.

Her neyse, mevzumuz bu değildi, değil mi?

Arka arkaya gelen Mandrake fasikülleri için teşekkürler, üstadlarım.
 
Son düzenleme:

oktay_izm

Onursal Üye
8 Nis 2009
3,621
38,333
izmir
Evet, evet. Ard arda gelen Mandrake fasiküllleri ile çok mutlu oluyoruz. Emeğiniz ödenmez. Teşekkürler.
 
Üst