The World of Thorgal - The Early Years - 06

[Lobador]

The World of Thorgal - The Early Years - 6. sayı



Evet sevgili dostlar, geldik genç Thorgalımızın 6. sayısına.



Sevgili dostumuz Aster01 sağolsun, bu sayının İngilizce'si çıkar çıkmaz linkini benimle paylaştı.

Biz de hiç vakit geçirmeden bu sayıyı çevirip balonlayarak sizlerle paylaşmak istedik.



Macera çok güzel bir şekilde devam ediyor bu sayıda da...

Senede bir sayı yayınlanan bu yan serinin bir sonraki macerasını da heyecanla bekleyeceğiz.



Keyifle okunması dileklerimle; saygılar, sevgiler..





Çeviri: Lobador

Düzenleme ve Balonlama: Aniror

Fontlar: CCJimLee , CCBattleDamagedOpen

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[BlackBishop]

Cumartesi incisi... Güzel bir günün habercisi... Daha ne diyeyim bu paylaşım için...

Teşekkürler dostlar...

 

[lotoloto]

Teşekkürler, ellerinize kollarınıza sağlık.

 

[TOY]

Teşekkür ederim... Yeni güne Thorgal'la uyanmakta güzel. Herşey gönlünüzce olsun.

 

[serdar demircan]

teşekkürler labador. Ellerinize sağlık...

 

[muratti]

Teşekkürler üstad...

 

[toxine]

Teşekkürler, ne diyelim. Elinize sağlık.​

 

[TOY]

Sayın Lobador,
Devamından haber var mı?
İyi günler dilerim.

 

[kingburger]

ÖNCELİKLE LOBADOR'A TEŞEKKÜRLERİMİ SUNARAK
NACİZANE THORGAL 35-36 Yİ FRANSIZCA BİLMEDİĞİM HALDE ÇEVİRİCİLER BİRAZDA HAYAL GÜCÜYLE TÜRKÇELEŞTİRDİM.
THORGAL 38 ÇIKTI AMA HENÜZ EDİNEMEDİM.
CRISS VE LOUVE YAN SAYILAR 36 DA BİRLEŞTİ
GENÇ THORGAL 7 ÇIKTI

BİR BABAYİĞİT ÇIKSADA DEVAM KİTAPLARI ÇIKARSA YA

 

[aziz balıkçı]

Üstadım bu şahane eseri bizlere kazandırdığınız için teşekkür ederim. Eliniz yüreğiniz dert görmesin. Sağlıklı günler dileklerimle.

 

[Lobador]

Sayın Lobador,
Devamından haber var mı?
İyi günler dilerim.

Sevgili dostum uzun süredir bırakın çeviri yapmayı çizgi roman okumaya bile pek zaman bulamıyorum. Bildiğim kadarıyla 7. sayı hala İngilizce olarak çıkmadı. Çıkarsa emin olun benimle birlikte siz de okuyacaksınız. (Bir şekilde çevirip yayınlamak için ekstra gayret göstereceğim).

ÖNCELİKLE LOBADOR'A
GENÇ THORGAL 7 ÇIKTI

BİR BABAYİĞİT ÇIKSADA DEVAM KİTAPLARI ÇIKARSA YA

7. sayının İngilizcesi çıkmadı ama değil mi?

Üstadım bu şahane eseri bizlere kazandırdığınız için teşekkür ederim. Eliniz yüreğiniz dert görmesin. Sağlıklı günler dileklerimle.

Çok teşekkürler sevgili dostum. Yarım bıraktığımız bir seri ve aklımda olan yeni çeviriler var ama maalesef şu an için çok ciddi bir zaman sorunumuz var. En kısa zamanda yeniden aranıza geri dönebilmek dileklerimle. Sevgiler.

 

[Aster01]

The World of Thorgal'ın yan serilerini unutma sakın. Hemi de ingilizce.

Bu dönemde işleri hızla toparlarsınız umarım. Önemli olan ruh sağlığımızı koruyacak mutluluklarımızı arttıracak şeylerle de ilgilenmek gerek. Bunu çeviri/balonlama için söylemiyorum. Hayata bakışımız öyle olmalı. Çoğu kişi farkında değil ama çok çok zor bir süreç yaşıyoruz.

 

[ALİ YILMAZ]

Muhteşem çeviri için teşekkürler.

 

[mustibey]

Teşekkürler!

 

[mersan00]

yeni sayısı zannettiydim,üzüldüm. inşallah küçük kızın serisini çeviren dostumuz, o seri bitince 7 sayıyı da çevirir.

 

[polen]

link kırık yenilerseniz seviniriz

 

[polen]

The file you are trying to download is no longer available

 

[polen]

galiba biz bu sayıyı indiremiycez.

 

[polen]

megadan link kırık çıktı . Yenileme imkanı varmı.

 

[polen]

Allah razı olsun çok teşekkür ediyoruz .