Panait Istrati - Akdeniz (Roman, 1934)

[scanfan]

Panait Istrati - Akdeniz (Roman, 1934)
Türkçe
Roman, “Gün Doğusu” (1934) ve “Gün Batısı” (1935)
olmak üzere iki bölümdür.
225 sayfa, 92 MB, s-pdf/A

Balkanlar'ın Maksim Gorki'si olarak da anılan Rumen Panait İstrati (1884-1935) eserlerini sonradan öğrendiği Fransızca olarak yazmıştır. Sade bir dille kaleme aldığı eserlerinde toplum dışına itilmiş sert görünüşlü ama yumuşak yürekli kişiler arasında gelişen güçlü arkadaşlıklar, karşılıksız sevgi temaları hep ön planda olmuştur. Gençliğinde sosyalizme gönül veren İstrati, İstanbul dahil birçok Osmanlı kentinde de yaşamış ve gezmişti. Çoğu Türkçeye de çevrilen eserleri bu nedenle yakın geçmişimizden izler taşır. “Gün Doğusu” (1934) ve “Gün Batısı” (1935) olmak üzere iki bölümde yazılan bu roman 1951'de Türkçeye çevrilmiş.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

(Mega)

​

 

[Ray Luca]

Hemen hemen bütün kitaplarını okumuşumdur.
Fransızca yazması sebebiyle Varlık Yayınları, Yaşar Nabi çevirileriyle bir çok kitabını yayınlamıştır.
İstanbul Boğazı'nda sonlanan Sokak Kızı adlı eseri pek bir hazindir.
Bir de bir çok romanında Adrian ya da Adrien Zograffi diye bir başrol bulunur.
Bu Adrien, Panait Istrati'nin kendisidir bir bakıma.
En son Minka Abla adlı eserini okumuştum.
Uşak isimli kitabını da ele geçirdim. Sıraya koydum.
Varlık Yayınları önce "Akdeniz Gün Doğusu" ve Akdeniz Gün Batısı" olarak iki ayrı kitap hâlinde yayınlamış, Sonraki baskılarda bu iki kitap birleştirilerek "Akdeniz" adı altında basılmıştır.
Paylaşım için teşekkürler.