Kaptan Swing Hoz Comics! Özel Seri Sayı 067 - Gizli Mesaj (2. Macera)

Mehmet Ali

Süper Üye
1 May 2009
3,351
53,696
TAM 35
672.jpg


 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,991
83,665
Kasımpaşa
Teşekkür ederim Mehmet Ali,
çok güç bir taramayı çok başarılı bir şekilde tamamlamışsın.
Ellerine sağlık, sevgiler.
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
302,188
Değerli kardeşim,
teşekkür ediyor,
saygı ile selamlarımı sunuyorum.

bayrakzaf.gif
 
12 Şub 2010
15,006
543,776
Çizgi romanda çoğumuzun gözünün ilk gördüğü essegesse çizimleridir, yani Teksas Tommiks

sonraki marifetleri olan Kaptan Swing'i onlar kadar olmasa da yine de keyifle okuyorum

Mehmet Ali'nin ilk sayfalarında ilk dikkatimi çeken iç açıcı, ferah manzaralar oldu

Taramanın da güzelliğiyle birleşince tam seyirlik olmuş

teşekkür ederim
 

Gulyabani

Yönetici
15 Ara 2010
5,003
22,069
Sarıyer
Güzel bir tarama ve paylaşım.

Keyifli bir macera, Puik'de başrol de.

Bir şey dikkatimi çekti 73. sayfada geleceği bahsedilen sefir, 74. sayfada "sefer" olmuş, 99. sayfada ise "şerif" oluyor. Konu da hatalar oluyor, çizgiromanda mantık aramıyoruz haliyle ama tercümede ya da tercümenin yazıya dönüştürülmesinde hata olması pek profesyonellikle bağdaşmıyor; biz amatör çevirmenler yapsak, hadi neyse denebilir.

Teşekkürler, dostum.
 

Vergilius

Onursal Üye
25 Nis 2009
5,689
4,849
Kaptan Swing Kaptan Swing...Okumakla asla bıkılmayacak maceralar.Çok teşekkürler...
 

kartal

Onursal Üye
17 Şub 2011
4,294
4,476
Sevgili Mehmet Ali kardeşim,böylesi hacimli bir kitaba verdiğiniz emek için,ve bizimle paylaştığınız için çok teşekkür ederim.
Değerli kardeşim sayenizde harika kitaplarım oldu,gönül dolusu sevgiler sunar,en iyi akşamlar dilerim.
 
Üst