El Nino - 1. Sayı

kadirnip

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Kas 2014
4,654
22,314
Adana
Merhaba sevgili diyar dostlarım...

Öncelikle 7 sayılık bu Frankofon serisinin çeviri-balonlama
yapılması isteği sevgili gandor08'den geldi. Çevirisini yapmam
durumunda balonlama desteğinde bulunacağını ifade etti...
Zaten bu serinin Fransızca, Almanca ve İngilizce yayınlarını da
forumumuzda kendisi paylaşmıştı. Bu teklifi seve seve kabul
ettim. Hem yabancı dildeki paylaşımları, hem balonlama desteği
ve hem de getirdiği teklifle bu seriye vesile olduğu için sevgili
gandor08'e teşekkür ederim...

Serinin yayınevi Humanoids Fransız orjinli, uluslararası bir firma.
El Nino 7 sayılık bir seri. Bugün sizlere ilettiğim ilk sayısında,
bu serinini kahramanı Vera, içindeki boşluğu doldurmak için
Kızıl Haç yardım örgütüne gönüllü olarak katılmış ve kendisini
Afrika'da bulmuştur. Bir köyde şahit olduğu katliam onu derinden
sarsar. Kendini toplaması için evine gönderilir. Babasının mezarını
ziyarete gittiğinde, büyük bir sürprizle karşılaşır ve maceramız
başlar...

Yayınevi: Humanoids
Senaryo: Christian Perrissin
Çizim: Boro Pavlovic
Renklendirme: Ben Dimagmaliw
Sayfa sayısı: 56
Dosya boyutu: 128 MB
Dosya türü: CBR
Font: CC Comic Crazy

Keyifli okumalar diliyorum...



Orijinal boyut (128 MB) linki




Küçültülmüş boyut (43 MB) linki




El-Nino-The-Passenger-v1-000.jpg



El-Nino-The-Passenger-v1-005.jpg



El-Nino-The-Passenger-v1-030.jpg



El-Nino-The-Passenger-v1-051.jpg
 

Vito

Çeviri & Balonlama
1 Kas 2015
425
5,091
Dünya
Güzel bir hikaye daha okuyacağız o zaman. Her ikinize de çok teşekkür ederim. Heyecanla takip edeceğim bu seriyi.
 
Son düzenleme:

lotoloto

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Kas 2009
4,132
20,709
Hesapladım, bittiğinde 200 er sayfalık iki kitap yapıyor. Evde hazırlayıp ciltlerim, sayenizde okurum, ömrümün sonuna kadar saklarım. Teşekkürler, Kadirnip, teşekkürler, Gandor08.:)
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,045
75,448
hiçbiryerde :)
Çizgiler ve hikaye heyecan verici,
teşekkür ederim kadirnip üstadım,
atom karınca "gandor08" dostuma
da kolaylaştırıcı ve motive edici güzel
hareketleri için teşekkürler.
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,828
Bu kitaplar ve kapakları uzun zaman önce benim de ilgimi çekmişti ancak okuma fırsatım olmamıştı. Şimdi iki dostumuz sayesinde Türkçe okuyabileceğiz. Çok teşekkürler.
 

altay1944

Onursal Üye
30 May 2009
3,147
4,515
Resimlerine bakarak anlamaya çalışıyordum .Sağ olun üstad sayenizde okuma şansı yakaladım.
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,991
83,646
Kasımpaşa
Sevgili dostum çok kaliteli çevirilerle çizgi romanda asla bilemeyeceklerimi sayende öğreniyorum.
Çok teşekkürler.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,367
141,608
Çok teşekkürler üstadım, harika bir çalışma olmuş.

2 nci kitabın balonlarını bu akşam temizler ve yüklerim.

İyi çalışmalar.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,367
141,608
2 nci ve 3 ncü kitabın balonlarıı temizledim ama bir türlü dün akşam yükleyemedim. İnternet bağlantısı yükleme için sıfırdı. Siteye bile giremedim dün akşam. Bağlantı hızım çok düşüktü.
 

Aster01

Aktif Üye
23 Şub 2017
437
1,541
Hem öneren, hem gerekli temizliği yapan gandor08 ve çeviri ve balonlaması ile bizi bir kez daha mutlu eden kadirnip'e çok teşekkürler
 
Üst