14-18 - 01. Sayı (Küçük Asker)

kadirnip

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Kas 2014
4,654
22,314
Adana
Onlar sekiz kişi...
Asker olmadan önceki sekiz genç adam. 1914 Ağustos'unda sınıra
ulaşmak için köylerinden ayrılıp, yola koyuldular. Arkalarında karılarını,
çocuklarını, ailelerini geride bırakarak savaşı keşfettiler. Gözlerinin
önünde saçmalığın gerçekliğiyle karşı karşıya kalmalarına rağmen,
sekiz arkadaş hâlâ vahşilik ve vahşeti beş yıl boyunca yaşamak
üzere olduklarını bilmiyorlar. Bombalarla, hava şartlarıyla,
yoksunlukla, çamurla, korkuyla ve subaylarının körlükleriyle karşı
karşıya kalıyorlar. Ve ölümle. Çünkü bazıları geri dönmeyecek...

Merhaba Sevgili Diyar Dostlarım...
Fransız Delcourt Firmasının 8 sayılık bir serisi 14-18...
8.540.000 askerin öldüğü; 7.750.000 askerin kayıp
olduğu; yine 800.000 sivilin öldüğü ya da kayıp olduğu
(yaklaşık rakamlar; kaynak: tariharaştirmalari.com)
Birinci Dünya Savaşı'nda yaşanan dehşetin ve dramın
vurgulandığı bir çizgi roman serisi... Savaşın bütün
saçmalığıyla ve acımasızlığıyla, insan bedeninde ve
ruhunda açtığı yaraların, acıların ve yerine bir daha
asla konulmayacak kayıpların hikayesi... Ulus olarak
bizim de Çanakkale Cephesi ve Zaferi ile (bedeli çok
ağır olsa da) içinde yer aldığımız bir savaş... Birinci
Dünya Savaşı'nda ölen ya da kayıp olan milyonlarca
askerin geride bırakmış olduğu milyonlarca acılı
ailenin de olduğunu hesap edersek,
bilanço gerçekten çok korkunç...

Siperlerin cehenneminin içinde, 14-18 bize bu sekiz
‘’küçük askerin’’ trajik öyküsünü anlatıyor.

Serinin ilk sayısı olan Küçük Asker'in linki aşağıda
yer almaktadır... Keyifli okumalar diliyorum...

Yayıncı Firma: Delcourt
Yayın Yılı: 2o14
Yazar: Corbeyran
Ressam: Etienne Le Roux
Düzenleme: Loic Chevallier
Renklendirme: Jerome Brizard
Sayfa Sayısı: 59
Dosya Boyutu: 40 MB
Dosya Türü: CBR
Yazı Fontu: Bernard Prince​





P00001.jpg



P00033.jpg



P00041.jpg



P00050.jpg
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,322

1. Dünya Savaşı'nda şarapnelle yüz yaralanmaları çok fazlaydı ve savaştan dönen bu yaralı askerlere "yüz protezleri" yapılırdı. Diğer organların protezlerine insanlar zamanla alışabilirdi, ama yüz ve baş protezleri o zamanki tıbbi ve teknolojik imkanlar da göz önüne alındığında, oldukça korkunçtular. Aşağıya en kabul edilebilir fotoğraflardan birini aldım. Daha korkunçları için Google'da veya benzer bir cümleyi aratın.

"14-18" serisinin ilk sayfaları da böyle bir savaş gazisinin hikayesiyle başlıyor. Bu şık seri için teşekkürler sevgili "Kadirnip".


P00007.jpg

 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,047
75,612
hiçbiryerde :)
Bu önemli konuyu farklı yönleriyle
ne kadar okusak az. Çok güzel bir
seri olacak bu seri de. Emek isteyen
değerli çalışma için teşekkür ederim
kadirnip üstadım.
 

KARAOĞLAN

Onursal Üye
2 Şub 2010
3,004
20,646
Gaziantep
Savaşın kötülüğü ve korkunçluğu için ne söylense azdır.
Bu bela, herhalde insanlar yeryüzünden yok olduğunda sona erecektir.
Kadirnip arkadaşın sunumu ve paylaşımı ile scanfan arkadaşın verdiği link için teşekkürler.
Çizimler çok güzel. Umarım konuda güzeldir
 

baybora

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
16 Şub 2012
893
4,656
İzmir
Çizgi romanda anladığım kadarıyla savaşı bir eğlence, av gibi gören insanlar onun korkunçluğu ve acımasızlığını yaşayınca anlıyorlar. O berbat yüz yaralanmalarından sonra hayat insanlar için çekilmez olur herhalde ve keşke savaşta ölseydim diyorlardır.
Ders niteliğindeki bu eseri bizlerle buluşturan Kadirnip'e çok teşekkürler.
 

lotoloto

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Kas 2009
4,132
20,709
Tam isabet... Mükemmel bir paylaşım... Savaşların hiç olmadığı barışın sürekli egemen olduğu, modern bir dünya istiyorum.... Teşekkürler, Kadirnip.
 

voyagerman

Kıdemli Üye
5 Eki 2016
191
524
Ankara/Batıkent
Elleriniz dert görmesin emi..Çok teşekkürler üstad, insanlığın kanayan yarası savaş,bebelerin katili savaş,anaların karıların gözyaş savaş,boyu devrilesice gidipde gelmiyesice savaş...
 
Son düzenleme:

Aster01

Aktif Üye
23 Şub 2017
437
1,541
Frankofon, bilhassa tarihi frankofon çeviri-balonlamasını yapan üstadlar odenat, sensei, hap55, esattr ve bu harika paylaşımı yapan kadirnip'e çok teşekkürler
 

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
2,993
13,518
Savaş ancak onu yaşamamışlar tarafından yüceltilir ve teşvik edilir. Savaş insanlığın yüz karası tüm fiillerin işlendiği bir sahnedir. Bu seriyi bizimle paylaşamaya başlayan sevgili kadirnip'e ve sunumu daha zenginleştiren sayıın scanfan'a teşekkür ederim.
 

abolardis

Onursal Üye
12 Şub 2011
6,630
24,406
Çok değerli bir paylaşım emekleriniz için çok teşekkür ederim.
İkinci dünya harbinde ölen insan sayısının 55 Milyon olduğunu düşününce insanın vahşiliği ortaya çıkıyor.
Cengiz döneminde savaşlarda ölen insan sayısınında 52 milyon civarında olduğu tahmin ediliyor.
İnsanlar huzur ve mutluluk içerisinde yaşasalar keşke bizi dünyaya getiren annemizle aynı bedeni paylaşıyoruzda şu devasa yerküreyi paylaşamıyoruz.
Çok özel bir seriyi bizlerle buluşturdunuz.Ne kadar teşekkür etsek azdır.Büyük bir emek büyük bir özveri salt insanlar bu güzelliklerden mahrum kalmasın ve paylaşım olsun dışında bir beklenti olmadan.Gönüllülük böyle bir şey galiba.
Çeviri ve balonlama ile bizlere şaheserleri sunan değerli dostlara içten saygı ve hürmetlerimle.
Tarama ve düzenleme ile bizlere bir daha hiç bulamayacağımızı düşündüğümüz harikaları sunan değerli üstadlarımıza içten minnet duygularımla sağlıcakla kalınız.
 

hüseyin aksakal

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
7 Eyl 2010
773
5,728
Kdz. Ereğli
Savaş ancak onu yaşamamışlar tarafından yüceltilir ve teşvik edilir. Savaş insanlığın yüz karası tüm fiillerin işlendiği bir sahnedir. Bu seriyi bizimle paylaşamaya başlayan sevgili kadirnip'e ve sunumu daha zenginleştiren sayıın scanfan'a teşekkür ederim.

Aynen katılıyorum... İlaveten, savaşı empati kuranların değil, ötekileştirenlerin idealize ettiğini belirtmek isterim.
 

comfort

Yeni Üye
10 Kas 2012
108
151
Sevgili Kadirnip, çizgi roman seçimleriniz bir harika. Bu seriyi sayenizde okudum ve büyük bir keyif aldım. Çok teşekkürler.
 
Üst